petollinen - Ladina

1.

• Inglisetraitorous

• Catalantraïdor

• Hollandiverraderlijk, verraderlijke

• Soomepetollinen

• Kreekaπροδοτικός

• Makedooniaпреда́внички, изда́јнички

• Portugalitraidor

• Hispaaniatraidor

2.

• Inglisepertaining to perfidy

• Chinese

• Hollandiverraderlijk, perfide, doortrapt

• Soomepetollinen

• Prantsuseperfide

• Saksaperfide

• Kreekaπαράσπονδος

• Idoperfida

• Neapolitannfame

• Portugalipérfido, desleal

• Veneвероло́мный, преда́тельский, кова́рный

• Hispaaniapérfido

• Türgihain, kalleş

3.

• Ingliseexhibiting treachery

• Czechzrádný

• Hollandiverraderlijk

• Soomepetollinen

• Prantsusetraître

• Georgianმოღალატური, გამცემლური

• Saksaverräterisch

• Kreekaπροδοτικός

• Irishfealltach, cealgach

• Veneвероло́мный, преда́тельский

• 
  

• Inglisedeceitful, inclined to betray

• Czechzrádný

• Soomepetollinen

• Prantsusetraître

• Georgianგამცემლური

• Saksaverräterisch

• Kreekaδόλιος

• Irishfabhtach, braiteach

• Veneвероло́мный, кова́рный

• 
  

• Ingliseunreliable, dangerous

• Czechzrádný

• Soomepetollinen

• Prantsusetraître

• Georgianმუხანათური

• Saksatückisch

• Kreekaύπουλος

• Veneненадёжный, непро́чный,

4.

• Inglisecheating, dishonest

• Bulgaariaдвуличен

• Soomepetollinen, kaksinaamainen

• Veneдвули́чный

5.

• Inglisetending to mislead

• Chinese

• Czechzavádějící

• Hollandimisleidend

• Esperantomiskonkludiga, misgvida

• Soomeharhaanjohtava, erehdyttävä, petollinen, harhauttava

• Prantsusetrompeur

• Saksairreführend

• Ungarifélrevezető, megtévesztő

• Itaaliafuorviante

• Jaapani紛らわしい

• Norra

• Portugalienganoso

• Veneобма́нчивый, дезориенти́рующий, qualifierru

• Serbo-Croatianprijetvoran, obmanjivački, dezorijentirajući

• Hispaaniaengañoso, ilusorio

• Rootsimissvisande

6.

• Inglisenot noble, unbecoming true honor

• Chinese

• Hollandioneerlijk, onwaardig,onoprecht,achterbaks

• Esperantoinsidema

• Soomepetollinen, vilpillinen

• Prantsusesournois

• Saksaunaufrichtig, unehrlich, unwürdig, hinterlistig, verschlagen, unredlich

• Jaapani不誠実

• Makedooniaнеискрен

• Maorikōpūrau

• Portugalifalso, vil

• Rumeenianecinstit

• Veneнеи́скренний

• Serbo-Croatian

• Hispaaniafalso, poco sincero

• Rootsilömsk

7.

• Inglisenot faithful or loyal

• Soomepetollinen, epälojaali

8.

• Inglisemisleading, attempting to deceive

• Asturianengañosu, engañador

• Bulgaariaизмамен, заблуждаващ

• Catalanenganyós, decebedor, deceptiu

• Chinese

• Czechklamný, zavádějící, ošidný, matoucí

• Hollandibedrieglijk, onoprecht, misleidend

• Soomepetollinen

• Prantsusetrompeur, qui induit en erreur, illusoire, mensonger (note: décevant is a false friend meaning disappointing)

• Galicianenganoso

• Saksabetrügerisch, irreführend, trügerisch

• Ungarimegtévesztő

• Irishfabhtach

• Itaaliaingannevole

• Jaapani欺瞞的

• Portugalienganoso, enganador

• Veneобма́нчивый

• Scottish gaelicmealltach, carach, cealgach

• Hispaaniaengañoso, engañador

• Rootsimissledande, missvisande

9.

• IngliseDeviating, not straightforward, not honest, not frank, not standard

• Bulgaariaоколен, лъкатушен, непряк

• Hollandiheimelijk, onoprecht, kronkelend

• Soomekiero, katala, petollinen

• Prantsuserusé, roublard

• Saksaunaufrichtig, verschlagen, durchtrieben, link

• Hebre עקלקל

• Poolaprzebiegły, podstępny

• Veneокольный, нече́стный, неискренний

• Hispaaniatortuoso, falso, marrullero

10.

• IngliseDishonest, deceitful

• Valgeveneбаязлівы

• Hollandigeniepig, gluiperig

• Soomepetollinen, epärehellinen

• Prantsusesournois, fourbe

• Saksaduckmäuserig

• Itaaliaspione

• Portugalimalandro

• Veneтрусли́вый

• Walloonsournwès

11.

• Ingliseinappropriate to reality

• Bulgaariaизмамен, илюзорен

• Soomepetollinen, harhaanjohtava

• Rumeeniadeluzoriu

• Scottish gaelicmealltach

English translator: Estonian Latin petollinen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare