mettre - Ladina

1.

• Ingliseto end (an incomplete task) after a time limit

• Prantsusearrêter, mettre fin à, interrompre

• Rumeeniaopri

• Ingliseto end (an incomplete task) after a time limit

• Prantsusearrêter, mettre fin à, interrompre

• Rumeeniaopri

2.

• Ingliseto install an electronic listening device in

• Chinese

• Soomeasentaa salakuuntelulaite

• Prantsusecheckposer un checkmicro, checkmettre sur écoute

• Saksaverwanzen

• Itaaliaspiare, intercettare

• Jaapani盗聴器を仕掛ける

• Normanbog'ser

• Poolazakładać pluskwazałożyć pluskwapodkładać pluskwa

• Portugaliqualifierpt

• Veneустана́вливать аппаратура

• Slovenenamestiti prisluškovalno napravo

• Hispaaniacolocar micrófonos ocultos

• Rootsibugga

3.

• Ingliseto produce on a stage

• Taaniopføre

• Hollandiopvoeren

• Soomeesittää

• Prantsusemettre en scène

• Saksainszenieren

• Jaapani上演

• Lätiiestudēt

• Pärsiaبه صحنه آوردن

• Portugaliencenar

• Veneинсцени́ровать

• Hispaaniamontar

• Suahiiliukumbi

• Rootsiiscensätta, framföra, uppföra

• Yiddishאויפֿפֿירן

• 
  

• Ingliseto demonstrate in a deceptive manner

• Hollandiensceneren

• Soomelavastaa

• Prantsusemettre en scène, monter de toutes pièces, qualifierfr

• Saksainszenieren

• Portugaliforjar

• Veneинсцени́ровать

• Hispaaniatrucar, actuar, fingir

• Suahiiliukumbi

• Rootsiiscensätta

• Yiddishאָפּשפּילן

4.

• Ingliseto adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgaariaфокусирам

• Catalanenfocar

• Taanifokusere

• Soometarkentaa

• Prantsusemettre au point

• Saksafokussieren

• Idoenfokigar

• Jaapaniピントを合わせる

• Portugalifocalizar

• Veneфокуси́ровать

• Hispaaniaenfocar

• Rootsifokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

5.

• Inglisemake something a practical reality

• Hollandiin praktijk zetten

• Prantsusemettre en pratique

• Itaaliamettere in pratica

6.

• Ingliseto cause to become pregnant

• Bulgaariaоплождам

• Chinese

• Czechzbouchnout

• Taanibefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier

• Esperantogravedigi

• Soomehedelmöittää, siittää

• Prantsusequalifierfrengrosser qualifier

• Georgianგანაყოფიერება, დაორსულება

• Saksaschwängern, besamen, befruchten

• Ungariteherbe ejt

• Idofekundigar

• Irishtoirchigh

• Itaaliaingravidare, mettere incinta, impregnare

• Ladinamaritō

• Maoriwhakahapū, whakatō

• Portugaliemprenhar, engravidar, fertilizar

• Rumeeniaînsămânța

• Veneде́лать беременнаясде́лать беременнаяоплодотворя́ть

• Scottish gaelictoraich

• Hispaaniafertilizar, inseminar

• Rootsibefrukta

• Türgihamile bırakmak

• Ukrainianзапліднюватизапліднити

7.

• Ingliseto make prominent

• Catalanemfasitzar, remarcar, ressaltar

• Soomekorostaa, tähdentää, painottaa

• Prantsusemettre en valeur, souligner

• Saksahervorheben, beleuchten

• Ungarikiemel

• Itaaliamettere in evidenza, enfatizzare, sottolineare

• Maorimiramira

• Norrautheve, betone

• Portugalirealçar, enfatizar, destacar, ressaltar

• Veneвыделя́тьподчёркивать

• Serbo-Croatianнаглашаватиистицати

• Hispaaniaresaltar, enfatizar, destacar, realzar

8.

• Ingliseuse a device to hear (a recording)

• Araabiaشَغَّلَ

• Armenianնվագարկել

• Chinese

• Czechhrát

• Hollandispelen, afspelen

• Soomesoittaa

• Prantsusequalifierfrfr

• Saksaabspielen, spielen

• Hebre השמיע

• Ungarilejátszik

• Islandispila

• Indoneesiamemutar

• Irishseinn

• Itaaliariproduci

• Jaapanicheck流す

• Kurdish

• Lätiatskaņot

• Makedooniaпушта

• Pashtoږغول

• Poolagrać, odtwarzać, puścić

• Portugalitocar, reproduzir

• Slovenepredvajati

• Hispaaniareproducir

• Rootsispela, spela upp

• Araabia(5) checkعَزَفَ, checkيتمرن

• Araabiacheckيلعب

• Guaranícheckñembosarái

• Idoqualifierioplear

• Interlinguacheckjocar

• Lojbancheckkelci

• Tupinambáchecknhemosaraîa

9.

• Ingliseset in place, arrange

• Chinese

• Prantsusemettre, poser, disposer

• Georgianneeded

• Saksastellen, legen

• Jaapani置く

• Norrastille, anbringe

• Veneрасполага́тькласть

• Hispaaniaposar

10.

• Ingliseto place something down in a position of rest

• Araabiaوَضَعَ

• Chinese

• Taanilægge

• Hollandileggen

• Soomelaskea, asettaa, panna, laittaa

• Prantsusecoucher, poser, mettre

• Saksalegen

• Ungarifektet

• Indoneesiacheckletak, checktempat

• Itaaliaposare, porre

• Jaapani置く産む

• Normancouochi

• Latgalianlikt

• Lätilikt

• Limburgish

• Lojbanpunji

• Maoriwhakatāpapa qualifier

• Neapolitancuccà

• Norralegge

• Old Englishlecgan

• Old Portuguesedeitar

• Poolakłaść

• Portugalideitar

• Rumeeniaculca

• Veneкласть

• Slovenepoložiti

• Sorbian

• Hispaaniaacostar

• Rootsilägga

• Türgiyatırmak

• Yiddishלייגן

• ǃXóõʻǃnàhã

11.

• Ingliseto don clothing

• Araabiaلَبِسَ, اِرْتَدَى

• Valgeveneнадзяваць

• Bulgaariaобличам

• Chinese

• Czechoblékat

• Hollandiaantrekken, aandoen

• Esperantosurmeti

• Prantsusemettre

• Friulianvistî

• Saksaanziehen

• Kreekaβάζω

• Hindiपहनना

• Ungarifelvesz

• Islandifara í

• Idometar

• Irishcuir ar

• Itaaliavestire

• Jaapani着る被る

• Korean입다

• Laoໃສ່

• Latgalianmaukt, viļkt

• Ladinainduo

• Lätivilkt, aut

• Leeduauti

• Makedooniaоблекува

• Ngazidja Comorianpvamɓa

• Pashtoاغوستل

• Pärsiaپوشیدن

• Poolawkładać

• Portugalivestir, pôr

• Veneнадева́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiobliekať

• Sloveneobléči

• Hispaaniaponerse

• Taiใส่สวมใส่สวม

• Türgigiymek

• Ukrainianнадіватинадіти

• Urduپہننا

• Vietnamesemặc vào, qualifiervi

• Walloonmete

• Yiddishאָנטאָן

12.

• Ingliseto arrange with dishes and cutlery

• Catalanparar

• Taanidække

• Hollandidekken

• Soomekattaa

• Prantsusemettre

• Gallureseinnandià

• Saksadecken

• Kreekaστρώνω

• Hebre ערך

• Itaaliaapparecchiare

• Makedooniaпоставува

• Norradekke

• Poolazastawić, nakryć

• Portugalidispor

• Rumeeniaașeza, pune

• Veneрасставля́ть

• Sardinian

• Sassareseappariccià

• Scottish gaelicriaraich

• Slovenepogrniti

• Hispaaniaponer (la mesa)

• Rootsiduka

• Tagalogimag-ayos, ayusin

• Türgikurmak

• Vietnamesedọn, bày

13.

• IngliseTo make angry

• Prantsusemettre en colère

14.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

15.

• Ingliseto interconnect a group or syste

• Soomeverkottaa

• Prantsusemettre en réseau

• Saksavernetzen

• Kreekaδικτυώνω

• Jaapani系統を組む

• Makedooniaвмрежува

• Türgilbirbirine

16.

• Inglisego to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Araabiaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armenianսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Chinese

• Czechodprejsknout

• Taaniskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Saksaverpissen

• Kreekaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungarimenj a picsába

• Islandiéta skít

• Irishtéigh trasna ort féin

• Itaaliavaffanculo

• Jaapaniくたばれ

• Kurdishبە نەفرەت بیت

• Leeduatsipisti

• Makedooniaодеби

• Norradra til helvete

• Poolaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumeeniahai sictir!

• Veneотъёбыватьсясъёбываться

• Scottish gaelictaigh nam gasta ort!

• Rootsidra åt helvete

• Taiไสหัว

• Türgisiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Hispaaniacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Inglisego to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Araabiaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armenianսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Chinese

• Czechodprejsknout

• Taaniskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Saksaverpissen

• Kreekaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungarimenj a picsába

• Islandiéta skít

• Irishtéigh trasna ort féin

• Itaaliavaffanculo

• Jaapaniくたばれ

• Kurdishبە نەفرەت بیت

• Leeduatsipisti

• Makedooniaодеби

• Norradra til helvete

• Poolaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumeeniahai sictir!

• Veneотъёбыватьсясъёбываться

• Scottish gaelictaigh nam gasta ort!

• Rootsidra åt helvete

• Taiไสหัว

• Türgisiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Hispaaniacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

17.

• Ingliseput into active service

• Bulgaariaпускам в експлоатация

• Soomeasettaa palvelukseen

• Prantsusemettre en service

• Saksain Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Kreekaθέτω σε λειτουργία

• Hispaaniaponer en servicio

• Suahiilikodisha

18.

• Ingliseput on clothes

• Bulgaariaобличам, навличам

• Hollandiaantrekken, zich

• Soomepukeutua, sonnustautua

• Prantsusemettre, enfiler, revêtir

• Saksaanziehen

• Idometar

• Itaaliamettere, indossare, portare

• Jaapanineeded

• Mandarinneeded

• Norrata på

• Portugalivestir

• Veneнадева́ть, наде́ть

• Serbo-Croatianoblačitiodijevati

• Slovenese obleči, si nadeti

• Hispaaniacheckponerse, checkvestirse de

• Rootsiikläda sig, ta på sig

• Taiใส่

19.

• Ingliseto adjust (a lens, an optical instrument)

• Bulgaariaфокусирам

• Catalanenfocar

• Taanifokusere

• Soometarkentaa

• Prantsusemettre au point

• Saksafokussieren

• Idoenfokigar

• Jaapaniピントを合わせる

• Portugalifocalizar

• Veneфокуси́ровать

• Hispaaniaenfocar

• Rootsifokusera, ställa in fokus, ställa in skärpan

20.

• Ingliseskew by introducing errors or inaccuracies

• Prantsusemettre dedans, foirer

21.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

22.

• IngliseTo fulfill

• Araabiaشَغَّلَ, نَفَذَ

• Chinese

• Soometoteuttaa, täyttää

• Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Saksaabwickeln, ausführen, ausüben

• Ungarivéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Itaaliacompiere, realizzare

• Jaapani行う

• Portugalilevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Rumeeniarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Veneвыполня́тьисполня́ть

• Sardinian

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Hispaaniallevar a cabo, realizar, cumplir

• Rootsiutföra

23.

• Ingliseto send mail

• Armenianneeded

• Chinese

• Hollandiposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Soomelähettää viesti

• Prantsuseposter, mettre à la poste

• Georgianneeded

• Saksaschicken

• Kreekaταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portugalipostar, publicar

• Veneneeded

• Rootsiposta, skicka

• Taineeded

• Vietnameseneeded

24.

• Ingliseraise doubts about

• Czechzpochybnit

• Hollandiin vraag stellen

• Esperantodubi

• Soomekyseenalaistaa

• Prantsusemettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question

• Saksaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen

• Kreekaαμφισβητώ

• Islandiefa, draga í efa

• Itaaliamettere in dubbio, interrogarsi

• Ladinascitor, scisco, sciscitor

• Makedooniaстава под прашање, оспорува

• Norra

• Poolakwestionować

• Portugaliquestionar

• Veneста́вить под вопро́с

• Hispaaniacuestionar, poner en tela de juicio, dudar

• Rootsiifrågasätta

25.

• Ingliseto separate from all external influence

• Czechoddělit

• Hollandiafzonderen

• Prantsuseséquestrer, mettre sous séquestre

• Saksaabsondern

• Korean격리하다

• Norrasekvestrere

• Rumeeniasechestra, pune sub sechestru

• Veneизолировать

• Hispaaniaseparar

• Türgiayırmak, tecrit etmek

26.

• Ingliseexpose

• Araabianeeded

• Chinese

• Taanineeded

• Soometuoda päivänvaloon

• Prantsusemettre au jour, mettre au grand jour

• Kreeka

• Ungarinapvilágra hoz, fényt derít

• Jaapani炙り出す

• Koreanneeded

• Ladinarescisco

• Maltaneeded

• Portugalineeded

• Veneneeded

• Hispaaniahacer público

• Taineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Ingliseto break a word at the end of a line according to the hyphenation rules

• Soometavuttaa

• Prantsusemettre la césure

• Saksaabteilen

• Kreekaενωτικεύω

• Ungarielválaszt

• Rootsiavstava

28.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

29.

• Ingliseterminate

• Chinese

• Eestilõppu tegema

• Soomelopettaa, tehdä loppu

• Prantsusemettre un terme à

• Saksazu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier

• Itaaliafinirla

• Jaapani打ち切る

• Veneположи́ть коне́ц

• Rootsisätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för

30.

• Ingliseput into active service

• Bulgaariaпускам в експлоатация

• Soomeasettaa palvelukseen

• Prantsusemettre en service

• Saksain Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Kreekaθέτω σε λειτουργία

• Hispaaniaponer en servicio

• Suahiilikodisha

31.

• Ingliseto challenge

• Chinese

• Soometestata, koestaa, haastaa

• Prantsusetester, mettre à l'épreuve

• Kreekaδοκιμάζω

• Ungarikihív

• Itaaliatestare, mettere alla prova

• Jaapani試す

• Malaymenguji

• Portugalitestar

• Veneиспы́тыватьтести́роватьпротести́ровать

• Scottish gaelicfeuch

• Slovenepreizkusiti

• Hispaaniaprobar, testear

• Suahiilimajaribio

32.

• Ingliseto place inside

• Chinese

• Prantsusemettre, insérer, fourrer

• Saksaeinsetzen

• Jaapani入れる

• Korean넣다

• Quechuasat'iy

• Veneвставля́ть

• Taiใส่

33.

• Ingliseput (a sword) into its sheath

• Catalanembeinar

• Hollandiin de schede steken, terugtrekken

• Prantsusemettre au fourreau

• Saksaummanteln

• Idoengainigar

• Itaaliarinfoderare, inguainare

• Jaapaniqualifierja

• Portugaliembainhar, abainhar

• Veneвкладывать в#Russian

• Hispaaniaenvainar

34.

• Ingliseto light using fire

• Prantsusemettre le feu

• Itaaliaincendiare

• Ngazidja Comorianpatsizatria mro

• Poolapodpalać

• Portugaliatear fogo

• Quechuakañay

• Veneподжига́ть

• Sardinian

• Yiddishאונטערצינדן

35.

• Ingliseto initiate operation of a vehicle or machine

• American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh

• Hollandistarten

• Soomekäynnistää

• Prantsusedémarrer, mettre en route

• Galicianiniciar, arrancar

• Hebre התחיל

• Ungarielindul, indul, startol qualifier

• Jaapani始動

• Normanstèrter qualifier

• Poolauruchomić, zapalić

• Portugaliligar

• Rumeeniaporni

• Veneзапуска́ть

• Serbo-Croatianpokrenuti

• Hispaaniainiciar, arrancar

36.

• Ingliseto interconnect a group or syste

• Soomeverkottaa

• Prantsusemettre en réseau

• Saksavernetzen

• Kreekaδικτυώνω

• Jaapani系統を組む

• Makedooniaвмрежува

• Türgilbirbirine

37.

• Inglise(transitive) to power up

• Armenianմիացնել

• Burmeseneeded

• Chinese

• Czechzapnout

• Esperantoaktivigi, enŝalti

• Soomelaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)

• Prantsuseallumer, mettre en marche

• Georgianneeded

• Saksaeinschalten

• Hebre הדליק

• Hindiचालू करना

• Ungarifelkapcsol (lights),

• Itaaliacheckaccendere

• Jaapaniつけるともす

• Khmerneeded

• Korean켜다

• Laoneeded

• Makedooniaвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhuuniha

• Norraslå på, skru på

• Poolawłączać

• Portugaliligar, acender qualifier

• Rumeeniacheckdeschide

• Veneвключа́ть

• Siciliancheckaddumari

• Hispaaniacheckencender, checkprender

• informal

• Taiเปิด

• Vietnameseneeded

38.

• Ingliseto eat in a hearty or greedy manner

• Soomemässätä

• Maorihāpuku

• Prantsusecheckmettre, checkfoutre

• Hollandicheckvullen

• Itaaliacheckfottere

• Normancheckstoffer qualifier

• Poolacheckteges

• Slovenecheckbasati

• Hispaaniacheckrellenar

39.

• Ingliseof a sheep, to give birth

• Hollandilammeren

• Soomekaritsoida

• Prantsusemettre bas

40.

• Ingliseto put in a specific location

• Araabiaوَضَعَ

• Catalancol·locar

• Chinese

• Czechumístit

• Hollandiplaatsen

• Soomepanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Prantsusemettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Saksastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungaritenni, helyezni

• Irishcuir

• Itaaliacollocare, mettere, posare

• Jaapani配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Korean두다

• Kurdish

• Ladinmeter

• Ladinalocō, sisto, posthabeo

• Lätilikt, nolikt

• Leedupadėti

• Makedooniaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norraplassere

• Old Englishlōgian

• Portugalicolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumeeniapune

• Veneкластьста́вить

• Hispaaniacolocar, poner, situar

• Suahiiliweka

• Rootsilägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

41.

• IngliseIntended for the performance stage

• Hollandigeënsceneerd

• Prantsusemettre en scènemettre en scène

42.

• Ingliseto put under cover, to sheal

• Catalanencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar

• Soomepeittää

• Prantsusecacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,

• Hispaaniatapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar

43.

• Inglisearrange into a queue

• Taanidanne

• Soomejonottaa

• Prantsusefaire la queue, se mettre en ligne

• Saksaaufreihen

• Kreekaσχηματίζω σειρά

• Itaaliamettere in fila

• Maorirārangi, rārangi

• Portugalienfileirar

• Hispaaniaponer en fila

44.

• Ingliseto put in a specific location

• Araabiaوَضَعَ

• Catalancol·locar

• Chinese

• Czechumístit

• Hollandiplaatsen

• Soomepanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Prantsusemettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Saksastellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Ungaritenni, helyezni

• Irishcuir

• Itaaliacollocare, mettere, posare

• Jaapani配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Korean두다

• Kurdish

• Ladinmeter

• Ladinalocō, sisto, posthabeo

• Lätilikt, nolikt

• Leedupadėti

• Makedooniaстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Norraplassere

• Old Englishlōgian

• Portugalicolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumeeniapune

• Veneкластьста́вить

• Hispaaniacolocar, poner, situar

• Suahiiliweka

• Rootsilägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

45.

• Ingliseplace an object into an orbit

• Czechvyslat na oběžnou dráhu

• Prantsusemettre en orbite

• Saksalin l

• Türgilyörüngeye

46.

• Ingliseto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Araabiaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenianդնել

• Valgeveneкла́сці

• Bulgaariaслагам

• Burmeseထား

• Catalanposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chinese

• Cornishgorra

• Czechdát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Hollandizetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Soomepanna, laittaa, asettaa

• Prantsuseplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galicianpór, poñer

• Saksasetzen, stellen, legen, tun

• Kreekaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungaritesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irishcuir

• Istriotmeti

• Itaaliamettere, porre

• Jaapani置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Korean두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Ladinapōnō

• Lätilikt

• Makedooniaстава

• Malayletak

• Manxcur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norrasette

• Pashtoاچول

• Pärsiaگذاشتن

• Poolakłaść

• Portugalipôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumeeniapune

• Romanschmetter, meter

• Veneкластьста́вить

• Sardinianmíntere, míntiri

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakidať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Hispaaniaponer, colocar, situar

• Rootsisätta, ställa, lägga, he, placera

• Taiวาง

• Tok Pisinputi

• Türgikoymak

• Ukrainianкла́сти

• Urduرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Welshdodi, gosod

• 
  

• Ingliseto express something in a certain manner

• Czechpostavit

• Hollandistellen, brengen

• Soomeesittää

• Prantsusemettre

• Itaaliaporre, mettere

• Makedooniaпоставува

• Norraordlegge

• Portugalipôr

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatianpostaviti, kazati

47.

• Ingliseput in jeopardy

• Armenianվտանգել, վտանգի ենթարկել

• Catalanposar en perill, amenaçar

• Chinese

• Hollandibedreigen, in gevaar brengen

• Eestiohustama

• Soomevaarantaa, saattaa vaaraan

• Prantsusemettre en danger

• Saksagefährden, in Gefahr bringen

• Itaaliamettere a rischio

• Jaapani危うい

• Kurdishxistina talûkê, xistina metirsiyê

• Portugalipôr em jogo

• Veneподверга́ть опасностьподве́ргнуть опасность

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaponer en peligro

• Rootsiriskera

48.

• Ingliseto fill with rage

• Araabiaأَغَاظَ, غَضِبَ

• Bulgaariaразярявам

• Chinese

• Czechrozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Prantsuserendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgianგაცოფებაგაშმაგება

• Saksawütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Kreekaεξαγριώνω

• Itaaliaesasperare, imbestialire, irritare

• Jaapani息巻く

• Poolarozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portugalienfurecer

• Rumeeniaínfuria

• Veneвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Hispaaniaenfurecer, ensañar

• Rootsireta upp

• Taiทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ukrainianскаженіти

49.

• Inglise(transitive) to power up

• Armenianմիացնել

• Burmeseneeded

• Chinese

• Czechzapnout

• Esperantoaktivigi, enŝalti

• Soomelaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)

• Prantsuseallumer, mettre en marche

• Georgianneeded

• Saksaeinschalten

• Hebre הדליק

• Hindiचालू करना

• Ungarifelkapcsol (lights),

• Itaaliacheckaccendere

• Jaapaniつけるともす

• Khmerneeded

• Korean켜다

• Laoneeded

• Makedooniaвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhuuniha

• Norraslå på, skru på

• Poolawłączać

• Portugaliligar, acender qualifier

• Rumeeniacheckdeschide

• Veneвключа́ть

• Siciliancheckaddumari

• Hispaaniacheckencender, checkprender

• informal

• Taiเปิด

• Vietnameseneeded

50.

• Inglisesew folds

• Chinese

• Soomeommella käänteitä

• Itaaliacucire le pieghe, pieghettare

• Maoriwhakahoi

• Prantsusecheckpetit pli, checkmettre, checkfourrer

• Hispaaniacheckmeter

51.

• Ingliseagree

• Prantsuses'accorder, se mettre d'accord

• Hispaaniaconcordar

52.

• Ingliseto arrange with dishes and cutlery

• Catalanparar

• Taanidække

• Hollandidekken

• Soomekattaa

• Prantsusemettre

• Gallureseinnandià

• Saksadecken

• Kreekaστρώνω

• Hebre ערך

• Itaaliaapparecchiare

• Makedooniaпоставува

• Norradekke

• Poolazastawić, nakryć

• Portugalidispor

• Rumeeniaașeza, pune

• Veneрасставля́ть

• Sardinian

• Sassareseappariccià

• Scottish gaelicriaraich

• Slovenepogrniti

• Hispaaniaponer (la mesa)

• Rootsiduka

• Tagalogimag-ayos, ayusin

• Türgikurmak

• Vietnamesedọn, bày

53.

• Ingliseto loot or pillage

• Hollandiplunderen

• Soomeryöstää, rosvota

• Prantsusemettre à sac, saccager

• Saksaplündern

• Itaaliasaccheggiare

• Ladinadīripiō

• Maoripāhuahua, pāhua

• Rumeeniaprăda

• Hispaaniasaquear

54.

• Ingliseto set to zero

• Catalanposar a zero

• Czechvynulovat

• Taaninulstille

• Hollandiop nul zetten

• Eestinullima

• Soomenollata

• Prantsusemettre à zéro

• Saksanullen, auf Null stellen

• Kreekaμηδενίζω

• Hebre איפס

• Ungarinulláz

• Interlinguareducer a zero, adjustar a zero

• Itaaliaazzerare

• Kurdishsifir kirin

• Lätiiestādīt uz nulli, nullēt

• Poolawyzerować, zerować

• Portugalizerar

• Rumeeniaa reduce la zero

• Veneнастра́ивать на нуль

• Hispaaniaponer a cero

• Suahiiliziro

• Rootsinolla, nollställa

55.

• Ingliseto discredit or expose the falsehood of something

• Armenianմերկացնել

• Bulgaariaразвенчавам, изобличавам измама

• Hollandidoorprikken, ontmaskeren

• Soomeromuttaa

• Prantsusedévoiler, se déconsidérer, mettre en pièces, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer

• Saksaentlarven, diskreditieren, demaskieren, bloßlegen, entschleiern

• Korean폭로하다

• Makedooniaразоткриваразобличува

• Maoriwhakanano

• Norra

• Portugalidesacreditar

• Veneразвенчивать, разоблачать

• Hispaaniadesacreditar, ridiculizar, hacer añicos, desbaratar, hacer trizas, despedazar,

56.

• Ingliseto cause such a feeling of antagonis

• Albaaniainatos, zemëroj, nevrikos

• Bulgaariaядосвам, разгневявам

• Catalanenfadar, enutjar, cabrejar

• Czechrozzlobit

• Ewebi dzi, kpɔ dziku

• Prantsusemettre en colère, fâcher, encolérer

• Galicianenfadar

• Georgianneeded

• Saksaärgern

• Kreekaθυμώνω

• Hebre הכעיס

• Ungaridühít, feldühít

• Idoiracigar

• Korean화나게 하다 (hwanage hada)

• Lätipiktoties

• Malayalamദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുക

• Poolazłościć

• Portugaliirar, enraivecer, encolerizar

• Veneзлить, серди́ть, гневи́ть

• Slovenerazjeziti

• Hispaaniaenojar

• Rootsiförarga, förilska

• Türgikızdırmak, öfkelendirmek

• 
  

• Ingliseto become angry

• Prantsusese mettre en colère

• Galicianenfadarse

• Georgianneeded

• Saksazornig werden

• Ungarifeldühödik, bedühödik

• Ngazidja Comorianhea usiu

• Poolazłościć się, gniewać się

• Portugalienraivecer

• Hispaaniaenojarse

57.

• Ingliserise from a sitting position

• Ainuアㇱ

• Araabiaقَامَ

• Armenianկանգնել, վեր կենալ, ելնել

• Valgeveneустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgaariaстава́мста́на

• Catalanposar-se dret

• Chinese

• Czechvstávat

• Taanirejse sig

• Hollandiopstaan

• Esperantoekstari

• Soomenousta (ylös)

• Prantsusese lever, se mettre debout

• Galicianpórse de pé, poñerse de pé

• Georgianადგომა

• Saksaaufstehen

• Kreekaσηκώνομαι

• Hindiउठना

• Islandistanda upp

• Idostaceskar

• Interlingualeva te

• Itaaliaalzarsi in piedi

• Jaapani立ち上がる

• Khmerក្រោកឈរឡើងឈរឡើង

• Korean일어서다

• Makedooniaста́нува

• Maore Comorianhima

• Navajoqualifiernvnv

• Pärsiaخاستن

• Poolawstawać

• Portugalilevantar

• Quechuasayariy

• Rumeeniaridica

• Romanschstar si

• Veneвстава́ть

• Scottish gaelicèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakivstávať

• Slovenevstajati

• Hispaanialevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier

• Tok Pisinsanap

• Ukrainianвстава́тивста́ти

• Urduاٹھنا

• Vietnameseđứng dậy

• 
  

• Inglisebring something up and set it into a standing position

• Taanirejse

• Hollandirechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen

• Soomenostaa (pystyyn)

• Prantsusemettre debout

• Ungarifelállít

• Itaaliasollevare

• Portugalilevantar, erguer

• Hispaanialevantar, parar

58.

• Ingliseto gather into a bunch

• Araabiaحَزَمَ

• Hollandibundelen

• Faroesetyssa

• Soomeniputtaa

• Prantsusegrouper, empiler, mettre en masse, mettre en banc

• Saksabündeln, anordnen

• Kreekaμαζεύω

• Itaaliaammucchiare

• Suahiilifungu

59.

• Inglisestore away for later use

• Hollandiopslaan, opbergen, verstoppen

• Soomekätkeä

• Prantsusemettre de côté

• Saksabunkern, verstecken

• Itaaliamettere da parte

• Portugalireservar

• Veneприпря́тывать, qualifierru

• Hispaaniareservar

• Türgilemin l

60.

• Ingliseto leave

• Chinese

• Soomehäipyä

• Prantsusese casser, se tirer, mettre les voiles

• Korean그만두다

• Portugalivazar, sair

• Hispaaniair, largar

• Suahiilipanchi

• Vietnamesebỏ đi, chuồn

61.

• Ingliseto connect an electrical conductor

• Bulgaariaзаземявам

• Czechuzemnit

• Hollandiaarden

• Soomemaattaa, maadoittaa

• Prantsusemettre à la terre

• Saksaerden

• Ungarileföldel, földel

• Norra

• Poolauziemić

• Portugaliaterrar

• Veneзаземля́ть

• Hispaaniaconectar a tierra, poner a tierra

• Rootsijorda

62.

• Ingliseput an end to

• Armenianփակել

• Bulgaariaприключвам, закривам

• Taaniafslutte

• Hollandisluiten, beëindigen

• Esperantofermi, fini

• Soomelopettaa, sulkea, päättää

• Prantsuseclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir

• Galicianrematar, terminar, pór fin

• Saksaschließen, beenden

• Hebre סָגַר

• Indoneesiatutup

• Interlinguaclauder, concluder, terminar

• Itaaliaconcludere, terminare

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Lätislēgt

• Low Germansluten, slüten

• Maltatem

• Maoriwhakamutu, whakaoti

• Normanfinni

• Norraavslutte

• Poolazamknąć, zamykać

• Portugalifechar, encerrar, concluir, terminar

• Rumeeniatermina, finisa

• Romanschfinir

• Veneзакрыва́тьзака́нчивать

• Hispaaniacerrar, terminar, concluir, finalizar

• Suahiilifunga

• Rootsiavsluta

• Teluguముగించు

• Türgikapatmak

• Waray-Waraytapuson

• Yiddishשליסן

63.

• Ingliseto make something up to date

• Catalanactualitzar

• Chinese

• Czechaktualizovat

• Hollandibijwerken, op punt stellen

• Esperantoĝisdatigi

• Soomepäivittää, ajantasaistaa

• Prantsusemettre à jour, actualiser, updater qualifier

• Saksaaktualisieren

• Kreekaενημερώνω

• Idoaktualigar

• Indoneesiamemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan

• Itaaliaaggiornare, attualizzare

• Jaapani更新

• Malaymengemaskinikan

• Maoriwhakahāngai

• Mongolianшинэчлэх

• Poolaaktualizowaćuaktualnić

• Portugaliatualizar qualifierPortugal

• Rumeeniaactualiza

• Veneобновля́тьактуализировать

• Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati

• Sloveneaktualizirati, posodobiti

• Hispaaniaactualizar

• Rootsiuppdatera

• Vietnamesecập nhật

• 
  

• Ingliseto advise a person so that they are up to date

• Prantsusemettre au courant

• Kreekaενημερώνω

• Itaaliaaggiornare

• Rootsiuppdatera

64.

• Ingliseinvalidate, annul

• Araabiaأَلْغَى

• Armenianչեղարկել

• Bulgaariaотменям, анулирам

• Chinese

• Czechzrušit, stornovat

• Taaniannullere, afbestille, aflyse

• Hollandiannuleren

• Esperantonuligi

• Eestitühistama

• Soomemitätöidä, kumota, peruuttaa

• Prantsuseannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgianგაუქმება

• Saksaannullieren, streichen, stornieren

• Kreekaακυρώνω

• Hebre ביטל

• Ungarivisszavon, töröl

• Irishcealaigh

• Itaaliainvalidare, annullare, recidere, cassare

• Jaapani取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Norra

• Poolaodwołać, anulować

• Portugalianular, invalidar, cancelar

• Rumeeniaanula

• Veneотменя́ть

• Hispaaniacancelar

• Suahiilighairi

• Rootsiannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• West frisianannulearje

65.

• IngliseTo create a suspension

• Hollandisuspenderen

• Prantsusesuspendre, mettre en suspension

66.

• Ingliseseal (a liquid) into a bottle for later consumption

• Araabiaيعبيء في زجاجَة

• Asturianembotellar

• Bretonboutailhañ

• Bulgaariaбутилирам

• Catalanembotellar

• Hollandibottelen

• Esperantoboteligi

• Soomepullottaa

• Prantsuseembouteiller, mettre en bouteille

• Galicianembotellar

• Saksain Flaschen abfüllen

• Kreekaεμφιαλώνω

• Hebre בִּקְבֵּק

• Idoenboteligar

• Irishbuidéalaigh

• Itaaliaimbottigliare

• Normanemboutilyi, embout'ler

• Luxembourgishafëllen

• Makedooniaфлаши́ра

• Manxcur ayns boteil, boteilee

• Maoripātara

• Portugaliengarrafar, embotelhar

• Serbo-Croatianфлаширати

• Hispaaniaembotellar

• Rootsibuteljera

• Türgişişelemek

• Welshpotel

67.

• Ingliseto sit or stand with a leg on each side of something

• Chinese

• Hollandischrijlings zitten op

• Soomeistua hajareisin jonkin päällä, ratsastaa qualifier

• Prantsuseenfourcher, se mettre à califourchon

• Saksagrätschen, spreizen, breitbeinig stehen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen

• Hindiपैर फैलाकर बैठनाबताने के लिये अनिच्छुक होना

• Itaaliadivaricare, sedersi a cavalcioni

• Leeduapžergti, apsižergti, sėdėti apžergus

• Occitanescambarlar, encambar, enforcar, aforcar

• Portugalimontar

• Veneсидеть верхом

• Hispaaniaa horcajadas, ahorcajarse

• Rootsigrensla, gränsla

• Türgibacaklarını ayırmak

68.

• Ingliseto thwart or stump

• Chinese

• Hollandibelemmeren, ten val brengen, hinderen

• Soomenujertaa, lannistaa

• Prantsuseobstruer, mettre en échec

• Saksalahmlegen

• Kreekaματαιώνω

• Ungarimeghiúsít

• Irishdéan idirluí ar, caoch

• Itaaliaostacolare, ostruire

• Jaapani追い詰める

• Maorikaiwaenga

• Norra

• Portugaliimpedir

• Veneзагоня́ть в у́голста́вить в тупи́к

69.

• Ingliseto take care in doing something of something

• Prantsusemettre un point d'honneur à, se faire un point d'honneur de

• Islandistanda fast á, leggja áherslu á, hafa fyrir reglu

• Portugalifazer questão

70.

• Ingliseto leave

• Chichewamanga ulendo

• Chinese

• Czechvydat se, vypravit se

• Hollandigaan, verlaten

• Soomelähteä matkaan

• Prantsusese mettre en chemin

• Saksasich aufmachen

• Itaaliauscire, andare fuori

• Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni

• Portugalipartir

• Veneотправля́ться

• Teluguబయలుదేరు

71.

• IngliseTo fulfill

• Araabiaشَغَّلَ, نَفَذَ

• Chinese

• Soometoteuttaa, täyttää

• Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Saksaabwickeln, ausführen, ausüben

• Ungarivéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Itaaliacompiere, realizzare

• Jaapani行う

• Portugalilevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Rumeeniarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Veneвыполня́тьисполня́ть

• Sardinian

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Hispaaniallevar a cabo, realizar, cumplir

• Rootsiutföra

72.

• IngliseTo indicate or ascribe an attribute to

• Prantsusecataloguer comme, mettre sur le dos

• Saksaschätzen

• Türgitahmin etmek (tahmi:n)

73.

• Ingliseto make an idea evident, to successfully explain a thought or feeling

• Catalanevidenciar, patentitzar

• Czechobjasnit

• Prantsusemettre en évidence

• Portugalievidenciar

• Hispaaniaevidenciar, patentizar

74.

• Ingliseto be in agreement

• Bulgaariaсъгласувам се

• Soomesopia yhteen, sopia

• Prantsusese conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord

• Itaaliaaderire a, accordarsi

• Veneсоотве́тствовать

• Hispaaniaconformarponerse de acuerdo, coincidir

75.

• Ingliseto install or to use such a device

• Soomeasentaa salakuuntelulaite, salakuunnella

• Prantsuseposer un micro, mettre sur écoute

• Georgianსატელეფონო საუბრების მოსმენა, სატელეფონო საუბრებზე მიყურადება

• Saksaverwanzen

• Itaaliaspiare, intercettare

• Jaapani盗聴器を仕掛ける

• Mandarincheck安裝竊聽器, check安装窃听器

• Poolazakładać pluskwa

• Portugaliqualifierpt

• Slovenenamestiti prisluškovalno napravo

76.

• Ingliseto embark on a voyage by boat

• Prantsuseprendre la mer, partir en mer, appareiller, mettre à la voile

• Saksaabfahren

• Kreekaαποπλέω

• Suahiilitweka matanga

77.

• Ingliseto award by means of a raffle

• Soomearpoa

• Prantsusemettre en tombola

• Maorirāwhara

• Hispaaniarifar

• Rootsilotta ut

78.

• Ingliseto ready something for use

• Czechpřipravit

• Hollandibereiden, voorbereiden, opzetten

• Eestipaigaldama

• Soomeasentaa

• Prantsusemettre en place, installer

• Saksaneeded

• Ungaribeállít, felállít

• Irishcuir ar bun

• Itaaliapreparare, installare, creare

• Kurdish

• Neapolitanapparà

• Portugalipreparar

• Veneустана́вливать

• Hispaaniadisponer

79.

• Ingliseto use in place of something else

• Araabiaاِسْتَبْدَلَ

• Catalansubstituir

• Chinese

• Czechnahradit

• Taanierstatte, substituere

• Hollandivervangen, substitueren

• Soomekorvata

• Prantsusemettre remplacer, substituer

• Galiciansubstituír

• Saksaersetzen

• Kreekaυποκαθιστώ, αντικαθιστώ, αναπληρώνω

• Ungaripótol, helyettesít

• Idosubstitucar

• Itaaliasostituire

• Jaapani替える代える替わる

• Korean대용

• Maoriwhakakapi

• Poolapodstawiać, zamienić, zastąpić

• Portugalisubstituir

• Rumeeniaînlocui, substitui

• Veneзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianнадоместити, заменити, nadomjestiti, zamijeniti, supstituirati

• Hispaaniasustituir, substituir

• Rootsiersätta, substituera

• Welshamnewid

80.

• Ingliseto make a solemn promise

• Araabiaتَعَهدَ

• Catalanprometre

• Chinese

• Taani

• Hollandiplechtig beloven

• Esperantoneeded

• Soomeluvata, sitoutua

• Prantsusepromettre

• Galicianestocar, prometer

• Saksazusichern, versprechen

• Hebre נשבע

• Islandineeded

• Itaaliapromettere, impegnarsi

• Jaapani公約保証

• Koreanneeded

• Ladinaspondere, vovere

• Malayikrar

• Maorioati

• Occitanprometre, jurar

• Poolaobiecać

• Portugaliprometer

• Rumeeniapromite, garanta

• Veneобеща́тьзаверя́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakineeded

• Slovenezapriseči, zavezati se, zaobljubiti se

• Hispaaniaprometer, jurar

• Taineeded

• Vietnamesecam kết, thề

• 
  

• Ingliseto deposit something as a security, to pawn

• Catalanpenyorar, empenyorar

• Czechzastavit

• Hollandiverpanden

• Soomepantata

• Prantsusemettre en gage

• Galiciangravecer, engaxar, piñorar

• Saksaverpfänden

• Latgalianaizlyka

• Lätiķīla

• Occitanempenhar

• Poolazłożyć zastaw

• Veneотдава́ть в зало́гзакла́дывать

• Slovenezastaviti

• Hispaaniahipotecar, empeñar

• Taiจำนำ

81.

• Ingliseto place into a tin in order to preserve

• Armenianպահածոյացնել

• Bulgaariaконсерви́рам

• Hollandiinblikken, conserveren

• Soomepurkittaa, tölkittää

• Prantsusemettre en conserve, conserver

• Saksaeindosen, einmachen

• Kreekaκονσερβοποιώ

• Ungarikonzervál, befőz

• Makedooniaконзерви́ра

• Portugalienlatar

• Veneконсерви́ровать

• Hispaaniaenlatar

82.

• Ingliseto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

• Armenianկարանտինի ենթարկել

• Czechdát do karanténa

• Hollandicheckin quarantaine plaatsen/zetten

• Esperantokvaranteni

• Soomepanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää

• Prantsusecheckmettre en quarantaine

• Saksacheckunter Quarantäne stellen

• Kreekaαπομονώνω

• Ungarielkülönít, karanténba helyez, karanténba zár

• Indoneesiamengarantina, mengarantinakan

• Interlinguaquarantenar

• Itaaliacheckmettere in quarantena

• Portugaliquarentenar

• Hispaaniacuarentenar

• Rootsichecksätta i karantän attention

83.

• IngliseTo make a great effort

• Prantsusese mettre en quatre

• Saksasich ein Bein ausreißen gloss

• Veneлезть из кожи вон (crawl out of one's own skin), расшибаться в лепёшку (crush oneself like a pancake)

84.

• Ingliseact of hiding

• Soomepiilottaminen, piilottelu

• Prantsusesecret

• Kreekaαπόκρυψησυγκάλυψη

85.

• Ingliseto sway violently from side to side or lurch

• Soomeheilua, horjua

• Prantsusebattre ou mettre en carène (of boat)

• Norraslingre, skrense

• Veneшата́ться

86.

• Ingliseto interconnect a group or syste

• Soomeverkottaa

• Prantsusemettre en réseau

• Saksavernetzen

• Kreekaδικτυώνω

• Jaapani系統を組む

• Makedooniaвмрежува

• Türgilbirbirine

87.

• Ingliseto put in or as if in prison, confine

• Araabia

• Armenianբանտարկել

• Bulgaariaопандизвам

• Catalanempresonar

• Chinese

• Czechuvěznit

• Taanifængsle

• Esperantoenprizonigi, malliberigi

• Soomevangita

• Prantsuseemprisonner, mettre en prison

• Saksaeinsperren, einkerkern

• Kreekaφυλακίζω

• Ungaribebörtönöz

• Islandifangelsa

• Irishcuir i bpríosún

• Itaaliaimprigionare, incarcerare

• Jaapani刑務所jasc=Jpan, qualifierja

• Normanmettre en boête, mettre en prison

• Korean투옥하다

• Manxcur ayns pryssoon, pryssoonee

• Maorimauhere

• Norrafengsle

• Poolauwięzić

• Portugaliaprisionar, prender, encarcerar

• Rumeeniaîntemnița, încarcera

• Veneлиша́ть свобо́дысажа́ть в тюрьму́

• Hispaaniaencarcelar, aprisionar

• Rootsifängsla

• Volapükfanäböpön, fanäbükön

• Wallooneprijhner, resserer, reclôre, egayoler

88.

• Inglise(animals) to give birth

• Faroesehvølpa

• Prantsusemettre bas

• Saksawerfen, Junge werfen, jungen, wölfen

• Kreekaγεννώ

• Hebre להמליט

• Portugaliparir

• Rumeeniafăta

• Veneщени́ться

89.

• Ingliseto preserve by drying

• Bulgaariaсуша

• Hollandidrogen

• Soomekuivata

• Saksatrocknen

• Türgikurutmak

• Prantsusechecksecher, checkdéshydrater, checkmettre à sec

• Saksachecktrocknen, checkdehydratieren

90.

• Ingliseseparate and reserve for a specific purpose

• Prantsusemettre de côté, réserver

• Maoritāpui

• Norra

91.

• Ingliseput into active service

• Bulgaariaпускам в експлоатация

• Soomeasettaa palvelukseen

• Prantsusemettre en service

• Saksain Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Kreekaθέτω σε λειτουργία

• Hispaaniaponer en servicio

• Suahiilikodisha

English translator: Estonian Latin mettre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare