animate - Ladina
1.
-
Saksawieder beleben, reanimieren qualifier
2.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Ladinaad
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Türgi-e, -a, ye, ya
3.
-
Eestinot used
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Ladinanot used
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
4.
-
Inglisemagnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings
-
Portugalimesmerismo, magnetismo animal
-
Inglisemagnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings
-
Portugalimesmerismo, magnetismo animal
5.
-
Eestinot used
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Ladinanot used
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
6.
-
Inglisebeing animate, though non-living
7.
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandieiga, vera með
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugaliter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Rootsiäga, ha
-
Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
8.
-
Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Hollandigeven, overhandigen
-
Eestiandma
-
Prantsusedonner, bailler
-
Georgianმიცემა, ჩუქება
-
Saksageben, abgeben
-
Indoneesiaberi, beri
-
Kurdishdan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliandūt, snēgt
-
Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norragi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Scottish gaelicthoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Hispaaniadar, entregar, donar
-
Rootsige, giva qualifier
-
Taiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
9.
-
Eestinot used
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Ladinanot used
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
10.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Ladinaad
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Türgi-e, -a, ye, ya
11.
-
Ancient Greekἄγε, ἄγετε
-
Hollandikom op, ko, kom aan
-
Prantsuseallez, vas-y
-
Saksalos, nun, dalli
-
Itaaliaforza, dai
-
Ladinaanima, animate
-
Malayayuh, mari
-
Portugalivai, vamos
-
Veneдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!
-
Rootsikom igen, kom nu
12.
-
Eestinot used
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Ladinanot used
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
13.
-
Slovakioni sami, ony same
14.
-
Esperantoestaĵo, estulo
-
Eestiolend
-
Ladinacreaturaanimatum
-
Lätibūtne, radījums
-
Rumeeniaființă, creatură, făptură
15.
-
Eestinot used
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Ladinanot used
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
16.
-
Hollandibezielen, tot leven wekken, versterken
-
Soomevahvistaa, innostaa
-
Saksabestärken, stärken
-
Ladinaanimo
17.
-
Soomeanimaatiopiirtäjä, animaattori
18.
19.
20.
21.
-
Eestinot used
-
Kurdishyek, -ek, -yek
-
Ladinanot used
-
Novialusually not used, otherwise un
-
Volapükqualifiervohiun, qualifiervo
English translator: Estonian Latin animate Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare