մանրամասն - Ladina

1.

• Inglisevery careful and exact, giving small details

• Armenianմանրամասն

• Czechpodrobný

• Soomeperinpohjainen, tarkka

• Prantsuseminutieux

• Hebre מפורט

• Makedooniaподробендеталенпрецизен

• Portugaliminucioso

• Rumeeniaminuțios, amănunțit

• Veneтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный

• Scottish gaelicmion

• Hispaaniaminucioso

• Rootsiminutiös

2.

• Inglisewith all particulars

• Araabiaبِالتَّفْصِيل

• Armenianմանրամասն

• Chinese

• Esperantodetale

• Soomeyksityiskohtaisesti

• Prantsuseen détail

• Saksaausführlich, in allen Einzelheiten, detailliert

• Itaalianei dettagli

• Jaapani詳しいsc=Jpan

• Koreanneeded

• Pärsiaبا جزئیاتدقیقا

• Poolaszczegółowo

• Portugaliem detalhes, detalhadamente

• Veneподро́бно, обстоя́тельно, в дета́лях

• Hispaaniaen detalle

• Rootsiutförligt

3.

• Inglisecharacterized by attention to detail and thoroughness of treatment

• Armenianմանրամասն

• Catalandetallat

• Czechpodrobný

• Hollandigedetailleerd

• Esperantodetala

• Eestipõhjalik, täpne

• Soomeyksityiskohtainen

• Prantsusedétaillé

• Saksadetailliert

• Hebre מפורט

• Ungarirészletes

• Idodetaloza

• Itaaliadettagliato

• Portugalipormenorizado

• Rumeeniadetaliat, amănunțit

• Veneподро́бный

• Serbo-Croatian

• Slovenepodróben

• Hispaaniadetallado

• Rootsidetaljerad, detaljrik

• Tagalogimasaliksik

• Türgiayrıntılı, detaylı

• Yiddishפּרטימדיק

4.

• Ingliseto examine with great care

• Armenianզննել, քննել, մանրամասն ուսումնասիրել

• Catalanescrutar

• Czechprohlédnout

• Taanigranske

• Soometarkastaa, tutkia tarkasti, tutkia tarkoin, tarkastella

• Prantsusescruter

• Saksagründlich prüfen, hinterfragen, gewissenhaft überprüfen

• Ungaritüzetesen megvizsgál

• Itaaliascrutare

• Maoriwhakatātare, whakatare, whakataretare, matawai

• Norragranske

• Old Englishsceawian

• Portugaliescrutinizar

• Veneтща́тельно проверя́ть, тща́тельно иссле́довать

• Hispaaniaescrutar, examinar, escudriñar

• Rootsigranska, mönstra, nagelfara, skärskåda, lusläsa, syna

• Tagalogibalukitkitin

• Teluguపరిశీలించు

• Türgiirdelemek, tetkik etmek

English translator: Estonian Latin մանրամասն  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare