dialog - Läti

1.

• Ingliseconversation, dialogue

• Bulgaariaразговор

• Catalancolloqui

• Chinese

• Czechdisputace

• Taanikollokviu

• Soomekeskustelu

• Prantsusecolloque

• SaksaKonversationKolloquiu

• Ungaribeszélgetés

• Indoneesiamengandung percakapan

• Itaaliacolloquio, conversazione

• Jaapani対談

• Korean담화

• Ladinacolloquium

• Leedukolokvijs

• Portugalicolóquio

• Rumeeniacolocviul

• Veneсобесе́дование

• Slovakikolokviu

• Slovenekolokvij

• Hispaaniacoloquio, conversación

• Rootsikonversation, samtal

• Türgisöyleşi

• Vietnamesehội đà

2.

• Inglisetextual versions of the dialog in films

• Armenianենթագիր

• Catalansubtítol

• Chinese

• Czechtitulky

• Taaniundertekst

• Hollandiondertiteling

• Soometekstitys

• Prantsusesous-titre

• SaksaUntertitel

• Kreekaυπότιτλοι

• Hebre כְּתוּבִית

• Hindiउपशीर्षक

• Ungarifelirat

• Islanditextiþýðingartexti

• Irishfotheideal

• Itaaliasottotitolo

• Jaapani字幕

• Korean자막

• Kurdishbinnivîs

• Makedooniaтитлтитловипревод

• Malaysari kata

• Maorikupu hauraro

• Norra

• Poolanapisy

• Portugalilegenda

• Veneсубти́тр

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Hispaaniasubtítulo

• Rootsitextremsa

• Türgialtyazı

• Vietnamesephụ đề

3.

• Ingliseperson who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument

• Taanifacilitator

• Esperantofaciligisto, faciligistino

• Soomefasilitaattori

• Prantsusefacilitateurmédiateur

• Ungarimegkönnyítő

• Itaaliamediatore

• Normanfaciliteux

• Poolapomocnik

• Hispaaniafacilitador

4.

• Ingliseconversation or other discourse between individuals

• Albaaniadialog

• Araabiaحِوَار

• Armenianերկխոսություն, զրույց

• Azeridialoq, söhbət, qonuşma

• Valgeveneдыяло́гразмо́вагута́рка

• Bulgaariaразгово́р

• Burmeseအပြော

• Chinese

• Czechdialogrozhovor

• Taanidialogkonversation

• Hollandidialoog

• Eestidialoog, vestlus, kahekõne

• Soomedialogi, vuoropuhelu

• Prantsusedialogue

• Georgianდიალოგი, საუბარი

• SaksaDialog

• Kreekaδιάλογος, συνομιλία

• Hebre qualifierheשִׂיחָה

• Hindiबातचीत

• Ungaribeszélgetés, társalgás

• Islandisamtal

• Indoneesiadialog, percakapan

• Itaaliadialogodiscorso

• Jaapani会話話し

• Kashubianrozgòwôr

• Kazakhсөйлесім

• Korean대화회화

• Kyrgyzсүйлөшүү

• Laoການສົນທະນາ

• Lätidialogs

• Leedudialogas

• Makedooniaдијалогра́зговор

• Malaydialog, perbualan, percakapan

• Malayalamസംഭാഷണം

• Mongolianяриа

• Norra

• Pärsiaگفتگوصحبت

• Pooladialogkonwersacja

• Portugalidiálogo, conversa

• Rumeeniadialog, conversație

• Veneдиало́гбесе́да

• Scottish gaeliccòmhradhagallamh

• Serbo-Croatian

• Slovakidialógkonverzácia

• Slovenedialog

• Hispaaniadiálogo

• Rootsidialog, samtal

• Tagalogidalwausap

• Tajikмуколамасӯхбат

• Taiการสนทนา

• Tok Pisintoktok

• Türgidiyalog, sohbet, konuşma

• Turkmengürrüň, söhbet

• Ukrainianдіало́грозмо́вабесі́да

• Urduبات چیت

• Uzbeksuhbat

• Vietnameseđối thoại

• 
  

• Ingliseverbal part of a literary or dramatic work

• Armenianերկխոսություն

• Bulgaariaдиало́г

• Czechdialog

• Hollandidialoog

• Jaapani対話

• Norradialog

• Portugalidiálogo

• Veneдиало́г

• Scottish gaeliccòmhradh

• Serbo-Croatiandijàlog

• Rootsidialog

• 
  

• Ingliseliterary form resembling a conversation

• Armenianերկխոսություն

• Bulgaariaдиало́г

• Czechdialog

• Hollandidialoog

• Soomedialogi

• Jaapani対話形式

• Norradialog

• Portugalidiálogo

• Veneдиало́г

• Scottish gaeliccòmhradh

• Serbo-Croatiandijàlog

• 
  

• Inglisecomputing: dialogue box

• Hollandidialoogvenster

• SaksaDialogfenster

• Veneдиало́г

• Türgisorgu kutusu

• 
  

• Inglisediscuss

• Armenianերկխոսել

• Bulgaariaразговарям

• Catalandialogar

• Hollandidialogeren, discussiëren, kortsluiten

• Prantsusedialoguer

• Portugalidialogar

• Rumeeniadialoga

5.

• Ingliseconversation or other discourse between individuals

• Araabiaحِوَار

• Bulgaariaразгово́р

• Chinese

• Czechdialog

• Hollandidialoog

• Soomedialogi, vuoropuhelu

• Prantsusedialogue

• SaksaDialog

• Kreekaδιάλογος (dialogos)

• Hebre דו-שיח (du-syakh) g

• Islandisamtal

• Itaaliadialogo

• Jaapaniqualifierja会話

• Korean대화

• Malaydialog

• Norradialog

• Pooladialog

• Portugalidiálogo

• Veneдиало́гбесе́да

• Scottish gaeliccòmhradhagallamh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiálogo

• Rootsidialog

• Tok Pisintoktok

• Ukrainianдіало́грозмо́ва

• Vietnameseđối thoại, hội thoại

• 
  

• Ingliseverbal part of a literary or dramatic work

• Bulgaariaдиалог

• Czechdialog

• Hollandidialoog

• Jaapani対話

• Norradialog

• Portugalidiálogo

• Veneдиало́г

• Scottish gaeliccòmhradh

• Serbo-Croatian

• Rootsidialog

• 
  

• Ingliseliterary form resembling a conversation

• Bulgaariaдиало́г

• Czechdialog

• Hollandidialoog

• Soomedialogi

• Jaapani対話形式

• Norradialog

• Portugalidiálogo

• Veneдиало́г

• Scottish gaeliccòmhradh

• Serbo-Croatiandijàlog

• Rootsidialog

• 
  

• Inglisecomputing: dialogue box

• Hollandidialoogvenster

• SaksaDialogfenster

• Portugalidiálogo

• Veneокно диалог

• Rootsidialogruta

• Türgisorgu kutusu

• 
  

• Inglisediscuss

• Bulgaariaразговарям

• Catalandialogar

• Hollandidialogeren, discussiëren, kortsluiten

• Prantsusedialoguer

• Portugalidialogar

English translator: Estonian Latvian dialog  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare