ymmärtää - Kreeka
1.
-
Soomesaada selvää, ymmärtää
-
Rumeeniadistinge, înțelege
-
Soomesaada selvää, ymmärtää
-
Prantsusediscerner, dégager
-
Saksawahrnehmen, merken, mitbekommen, erkennen, herauslesen, bemerken
-
Rumeeniadistinge, înțelege
2.
-
Albaaniakuptoj, përvetësoj, ftillohe
-
Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
-
Catalanentendre, comprendre
-
Taaniforstå, fatte, begribe
-
Eestimõistma
-
Faroeseskilja, forstanda
-
Soomeymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi
-
Prantsusecomprendre, entendre
-
Saksaverstehen, begreifen
-
Kreekaκαταλαβαίνω, κατανοώ
-
Ungariért, felfog
-
Itaaliacapire, comprendere, intendere
-
Ladinaintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,
-
Maorimātau, aro, orotau, aweko
-
Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
-
Norraforstå, skjønne, kunne
-
Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian
-
Portugalicompreender, entender, perceber
-
Rumeeniaînțelege, pricepe
-
Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,
-
Sardiniancumprèndhere, cumprendi
-
Siciliancapiri, cumprènniri, ntènniri
-
Uzbektushunmoq, anglamoq
-
West frisianferstean, begripe
-
Ingliseto believe, based on information
-
Czechchápat, rozumět, porozumět, pochopit
-
Taaniforstå, mene
-
Eestiaru saama
-
Soomeymmärtää, uskoa
-
Saksaden Eindruck haben, glauben
-
Kreekaαντιλαμβάνομαι
-
Ungariértesül, tud
-
Norraforstå, skjønne
-
Ingliseto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
-
Czechrozumět, chápat
-
Taaniforstå, opfatte, indse, underforstå
-
Eestimõistma
-
Norraforstå, fatte
-
Poolapojmować, rozumieć
-
Hollandicheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.
-
Indoneesiacheckmengerti, checkpaha
-
Rumeeniacheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde
3.
-
Soomevääristellä (intentionally), ymmärtää
4.
-
Ingliseto learn, to grasp, to begin to understand
-
Soomeymmärtää, oppia
-
Saksakapieren, verstehen, begreifen
5.
6.
-
Ingliseto learn, to grasp, to begin to understand
-
Soomeymmärtää, oppia
-
Saksakapieren, verstehen, begreifen
7.
-
Bulgaariaразбирам, схващам
-
Hollandibegrijpen, bevatten
-
Soomeymmärtää, käsittää, tajuta
-
Saksaverstehen, begreifen, erfassen, einsehen
-
Itaaliacomprendere, capire
-
Ladinacapio, video
-
Norrafatte, forstå
-
Veneпонима́ть, постигать
-
Siciliancumprènniri, capiri
-
Türgiidrak etmek, kavramak
8.
-
Ingliseto perceive and understand jumpperceive and understand
-
Hollandisnappen, begrijpen
-
Soomekäsittää, ymmärtää
-
Saksaverstehen, begreifen
-
Portugalientender, compreender, captar, sacar qualifier
9.
-
Bulgaariaсхващам, разбирам
-
Czechpochopit, chápat
-
Eestikäsitama
-
Saksaempfangen, verstehen
-
Kreekaκαταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, εννοώ
10.
-
Ingliseto express suggestively rather than as a direct statement
-
Soomevihjailla, antaa ymmärtää, vihjata
-
Prantsuseinsinuer, sous-entendre
-
Saksabedeuten, implizieren
-
Kreekaυπονοώ
-
Islandigefa í skyn, benda til
-
Portugalidar a entender, insinuar
-
Scottish gaelicciallaich, seaghaich
-
Rootsiantyda, insinuera
-
Türgianlamına gelmek, manasına gelmek
11.
-
Hollandibeseffen, zich realiseren, inzien
-
Eestitaipama, aru saama
-
Soomeymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Saksasich bewusst werden,
-
Kreekaαντιλαμβάνομαι
-
Ungarirájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,
-
Ladinasentio, reperio
-
Portugaliperceber, notar, dar-se conta
12.
13.
-
Hollandidoen vermoeden, suggereren
-
Soomeviitata, antaa ymmärtää
-
Kreekaυπαινίσσομαι
14.
-
Hollandimisverstaan, verkeerd interpreteren
-
Soometulkita väärin, ymmärtää väärin
-
Rootsimisstolka, feltolka
15.
-
Bulgaariaразбирам, отчитам, усещам, различавам
-
Eestimõistma
-
Soomeymmärtää, havaita, erottaa
-
Kreekaαντιλαμβάνομαι
-
Indoneesiamemahami, menyadari
-
Itaaliacapire, rendersi conto
-
Poolazdawać sobie sprawę z, rozumieć
-
Venelпринима́ть lучи́тывать,
-
Hispaaniacomprender, hacerse cargo de
-
Rootsiförstå, vara medveten o
16.
-
Catalanentendre, comprendre, agafar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, regional: haben
-
Norraforstå, fatte
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
17.
-
Araabiaأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
-
Armenianխառնել, շփոթել
-
Bashkirяңылышыу, бутау
-
Hollandimisverstaan, verwisselen
-
Soomeymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla
-
Prantsuseméprendre, confondre (avec), faire erreur
-
Irishdéan dearmad, déan earráid
-
Itaaliafraintendere, confondere
-
Jaapani勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Ladinafallor, fallo, oberro
-
Veneнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier
-
Hispaaniaentender mal, confundir
-
Rootsimissförstå, missta
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
18.
19.
-
Ingliseto understand incorrectly, while believing one has understood correctly
-
Czechneporozumět, špatně pochopit
-
Eestivalesti aru saama
-
Soomeymmärtää väärin, käsittää väärin
-
Prantsusemal interpréter, méprendre
-
Saksamissverstehen, falsch verstehen
-
Kreekaπαρεξηγώ
-
Itaaliafraintendere, equivocare
-
Jaapani勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Ladinamale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo
-
Hispaaniaentender mal, mal interpretar
20.
-
Catalanentendre, comprendre, agafar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, regional: haben
-
Norraforstå, fatte
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
21.
-
Catalanentendre, comprendre, agafar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, regional: haben
-
Norraforstå, fatte
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
22.
-
Ingliseto understand, to recognize
-
Bulgaariaсхващам, долавям
-
Hollandibegrijpen, vatten, snappen
-
Soomepidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)
-
Kreekaαντιλαμβάνομαι
-
Hispaaniaaprehender, entender, comprender, captar, percibir
-
Rootsigreppa, förstå
23.
-
Catalancopsar, clissar
-
Hollandibegrijpen, verstaan, snappen
-
Soomeymmärtää, tajuta
-
Prantsusecapter, piger
-
Saksakapieren, haben q
-
Norraforstå, fatte
-
Hispaaniacaptar, pillar, guipar
-
Suahiiliwahi, pata
-
Rootsifatta, haja qualifier
English translator: Estonian Greek ymmärtää Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare