walk - Kreeka

1.

• Ingliseto walk while shuffling or dragging the feet

• Soomelaahustaa, raahustaa

• Saksaschlurfen, schleichen, watscheln

• Veneша́ркать

• Hispaaniaarrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• Ingliseto walk with heavy footstep

• Soometarpoa, raahustaa

• Veneто́пать, qualifierru

• 
  

• Ingliseto walk for a long time through difficult terrain

• Soometarpoa

• Veneброди́ть

• Vietnameselang thang

3.

• Ingliseto fail or succeed, on a project attempted

• Prantsusemarche ou crève qualifier

• Rootsibära eller brista qualifier

4.

• Ingliseto walk with a swaying motion

• Soomekeinahdella

• Prantsuserouler des épaules

• Saksastolzieren

• Itaaliapavoneggiarsi

• Maoriwhakatāmaramara, tāmaramara

5.

• Inglisean unsteady movement of the body in walking or standing

• Araabiaترنح

• Catalantentines

• Czechvrávorání

• Hollandiwankel

• Soomehoipertelu

• SaksaSchwanken

• Kreekaπαραπατώ

• Ungaribotladozás

• Maorihīrori, wherori, hīrori, hīrorirori, hūrori, hūrorirori,

• Veneшата́ние

• Hispaaniatambaleo

• 
  

• Ingliseto move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking

• Catalantentinejar

• Chinese

• Czechpotácet se

• Soomehoiperrella, horjua, toikkaroida

• Prantsusetituber

• Galiciancambalear

• Saksawackeln, wanken, taumeln

• Ungaribotladozik

• Itaaliabarcollare

• Jaapaniよろめく

• Maoritakarangi, hūrorirori, hurori, kōkeke

• Portugalicambalear

• Veneшата́ться

• Hispaaniatambalear, titubar, titubear qualifier

• Rootsivackla

• 
  

• Ingliseto walk in an awkward, drunken fashion

• Catalantentinejar

• Czechpotácet se, vrávorat

• Hollandiwankelen, waggelen

• Prantsusetituber

• Galiciancambalear

• Saksatorkeln

• Itaaliabarcollare

• Portugalicambalear

• Veneшата́ться

• Hispaaniatambalear

• Rootsiragla

6.

• Ingliseto walk shakily or unsteadily

• Czechvrávorat

• Taanivakle, rave, slingre

• Soomehorjua

• Prantsusetituber

• Saksataumeln

• Maoriānewa, ānewanewa, kōkeke

• Norravakle

• Poolazataczać się

• Veneидти́ шататьсяспотыка́ться

• Hispaaniatitubear

• Rootsivackla

7.

• Inglisewalking stick

• Hollandistaf

• Soomekävelykeppi

• Norra

• Veneпо́сохклюка́

8.

• Inglisespace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armenianքայլ

• Bashkirаҙым

• Taaniskridt

• Soomeaskel

• Prantsusepas

• Galicianalancada

• Jaapani歩

• Norraskritt

• Poolakrok

• Portugalipasso

• Rumeeniapas

• Veneшаг

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsisteg

• Ukrainianкрок

• 
  

• Inglisemanner of walking

• Araabiaقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Chinese

• Taanigang

• Soomeaskel

• SaksaSchritt

• Jaapani足並み足音

• Poolachód

• Portugaliandadura

• Rumeeniapas

• Veneпохо́дка

• Slovenehoja

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsigång

• Ukrainianхода́

• 
  

• Ingliseplural: walk, passage

• Soomeaskel

• Jaapani行程

• Slovenehoja

• Suahiilihatua

• 
  

• Ingliseintransitive: to move the foot in walking

• Armenianքայլել

• Chinese

• Czechkráčet

• Hollandistappen

• Soomeastua

• Prantsusefaire un pas, marcher

• Saksatreten, schreiten

• Ungarilép, lépdel

• Indoneesiaberjalan

• Irish

• Jaapani踏む踏み入れる

• Khmerឈានឈ្នាន

• Lätisoļot

• Maoriwhetoko

• Poolazrobić krok

• Portugalidar um passo

• Quechuathatkiy

• Rumeeniapăși

• Veneшага́тьступи́ть

• Scottish gaelicceumnaich

• Slovenekorakati

• Sorbian

• Suahiilihatua

• Zazakiga

• 
  

• Ingliseintransitive: to go on foot, especially, to walk a little distance

• Armenianքայլել

• Czechkráčet

• Hollandistappen

• Soomeastella

• Prantsusemarcher

• Saksatreten, schreiten

• Jaapani歩く

• Portugalidar um pulo

• Veneшага́ть

• Scottish gaelicceumnaich

• Slovenestopiti

• Suahiilihatua

• 
  

• Ingliseintransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely

• Hollandistappen

• Soomeastua, astella

• Jaapani歩む

• Scottish gaelicceumnaich

• Suahiilihatua

9.

• Ingliseable to be walked

• Prantsusemarchable

• Rootsipromenadvänlig

10.

• Ingliseformal, rhythmic way of walking

• Afrikaansmars, marsjering

• Araabiaمَسِيرَة

• Armenianքայլերթ

• Valgeveneмарш

• Bulgaariaмарш

• Catalanmarxa

• Chinese

• Czechpochod

• Taanimarch

• Hollandimars

• Eestimarss

• Soomemarssi

• Prantsusemarche

• SaksaMarsch

• Hebre צעידה

• Ungarimenetelés, menet

• Islandimarsering

• Itaaliamarcia

• Jaapani行進

• Korean행진

• Lätimaršs

• Norramarsj

• Pärsiaمارشراه پیمایی

• Poolamarsz

• Portugalimarcha

• Veneмарш

• Scotsmairch

• Scottish gaelicmàrsail

• Slovakipochod

• Slovenemarš

• Hispaaniamarcha

• Suahiilimachi

• Rootsimarsch

• Tagalogimartsa

• Türgiyürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş

• Ukrainianмарш

• Walloonmåtche

• Yiddishמאַרש

• 
  

• Inglisewalk with long, regular strides

• Afrikaansmarsjeer

• Araabiaسَارَ

• Catalanmarxar

• Chinese

• Czechpochodovat

• Taanimarchere, udvikle sig qualifier

• Hollandimarcheren

• Esperantomarŝi

• Eestimarssima

• Soomemarssia

• Prantsusemarcher

• Saksamarschieren

• Ungarimenetel, masíroz, vonul

• Islandimarsera

• Itaaliamarciare

• Jaapani行軍

• Korean행군

• Maorirangatū

• Normanmarchi

• Norramarsjere

• Poolamaszerować

• Portugalimarchar

• Rumeeniamărșălui, mărșui

• Veneмарширова́ть

• Scotsmairch

• Scottish gaelicdèan màrsail

• Serbo-Croatiankoračati

• Slovakipochodovať

• Slovenekorakati

• Hispaaniamarchar

• Rootsimarschera, tåga

• Türgiyortmak, koşmak

11.

• IngliseTo walk with short steps, tilting the body from side to side

• Czechkolébat se

• Hollandiwaggelen

• Soomevaappua

• Prantsusese dandiner

• Saksawatscheln

• Kreekaπηγαίνω σαν πάπια

• Jaapaniよたよたよちよち

• Maorimānānana

• Veneходи́ть вразвалку

• Sloveneracati

• Hispaaniaanadear

• Türgilbadi badi/l

12.

• Ingliseto walk without picking up one's feet

• Afrikaansskuifel

• Armenianքստքստացնել

• Taanislentre

• Hollandislenteren

• Soomelaahustaa

• Saksaschlurfen

• Ungaricsoszog

• Korean질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Poolapowłóczyć

• Portugaliarrastar os pés

• Veneша́ркать, волочи́ть но́ги

• Hispaaniaarrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

13.

• Ingliseto move on the feet

• Abkhazneeded

• Afrikaansloop

• Ainuアㇵカス

• Albaaniaeci

• Amharicተራመደመራመድ

• Araabiaمَشَى, تَمَشَّى

• Aramaic

• Armenianքայլել

• Asturianandar

• Basqueibili

• Valgeveneісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier

• Bulgaariaхо́дя, вървя̀, оти́вам

• Burmeseလျှောက်လမ်းလျှောက်

• Catalancaminar

• Chechenneeded

• Chinese

• Copticⲙⲟⲟϣⲉ

• Czechjít, chodit

• Taanigå

• Dhivehineeded

• Hollandilopen qualifierstappen qualifier

• Egyptianh3

• Esperantopromeni

• Eestikõndima

• Soomekävellä

• Prantsusemarcher, se promener

• Ganyiɛmɔ

• Galiciancamiñar, andar

• Georgianსვლა, სიარული

• Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

• Kreekaπερπατώ, βαδίζω

• Gujaratineeded

• Hawaiianhele

• Hebre הָלַךְ

• Hindiटहलनाजाना

• Ungarijárni, menni

• Islandiganga, labba qualifier

• Idopromenar

• Indoneesiajalan

• Interlinguapromenar, ambular

• Irishsiúil

• Isanneeded

• Itaaliacamminare, andare a piedi

• Jaapani歩く

• Kannadaneeded

• Khmerដើរ

• Korean걷다

• Kriowaka

• Kurdish

• Laoຍ່າງ

• Latgalianīt, staiguot, veižuot

• Ladinagradior, ambulo, vado

• Lätiiet, staigāt

• Leedueiti, vaikščioti

• Lüneeded

• Makedooniaоди, пешачи, шета qualifier

• Malayberjalan

• Malayalamneeded

• Maltaneeded

• Maore Comorianendra

• Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake

• Mapudungunxekan

• Marathichalane

• Middle Englishwalken

• Mongolianявган явах

• Nahuatlnenemi

• Nepalineeded

• Ngarrindjerinoppun

• Ngunawalyerrabi

• Normanmarchi

• Norragå, spasere

• Occitanmarchar

• Old Englishwealcan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pärsiaگام زدن

• Pipilnejnemi, nehnemi

• Poolaiść, chodzić

• Portugaliandar, caminhar

• Punjabiਚਲਣਾ

• Quechuariy

• Rapa Nuihaere

• Rumeeniamerge, umbla

• Romanschchaminar

• Veneходи́тьидти́шага́ть

• Samoane savali

• Sanskritचलति

• Saterland Frisiangunge, loope, treede

• Scottish gaeliccoisich

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Siciliancaminari

• Slovakiísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť

• Slovenehoditi, iti

• Hispaaniacaminar, andar

• Sundanesepapah

• Suahiilikutembea

• Rootsigå, gå till fots qualifier

• Tagalogilakad

• Tahitianhaere

• Tajikгаштан

• Tamilவாக்

• Teluguనడుచుట

• Taiเดิน

• Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན

• Tok Pisinwokabaut

• Türgiyürümek

• Tuvanкылаштаар

• Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier

• Urduٹہلناجانا

• Venetiancaminar, caminare

• Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo

• Walloonroter

• Waray-Waraylakaw, lakat

• Welshcerdded

• West frisiangean

• Yiddishגיין, שפּאַצירן

• Zhuangneeded

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Ingliseto travel a distance by walking

• Czechjít

• Taanigå, vandre qualifier

• Hollandilopen, wandelen

• Soomekävellä

• Prantsusemarcher, faire distance

• Saksalaufen

• Hebre הָלַךְ

• Itaaliacamminare

• Jaapani歩く

• Ladinaambulo, vado, gradior

• Makedooniaпешачи

• Norragå, vandre, spasere

• Occitanmarchar

• Portugaliandar, caminhar

• Veneходи́тьидти́пойти́

• Scottish gaeliccoisich

• Sloveneprehoditi

• Hispaaniacaminar, pasear

• Rootsigå, promenera qualifier

• Tagalogiparada

• Walloonroter, mårtchî

• 
  

• Ingliseto take for a walk

• Araabiaتمشّى

• Chinese

• Taanigå tur med

• Hollandiuitlaten

• Soomekävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Prantsuseaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Saksaausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Itaaliaportare fuori

• Jaapani散歩

• Kurdish

• Ladinaambulo, inambulo

• Makedooniaшета, прошетува

• Norragå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portugalipassear

• Veneвыгу́ливать

• Slovenesprehoditi

• Hispaaniapasear, acompañar

• Rootsigå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagalogilakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

• 
  

• Ingliseto traverse by walking (or analogous gradual movement)

• Soomekävellä

• Prantsuseparcourir

• Jaapani歩き回る

• Scottish gaeliccoisich

• 
  

• Ingliseto put, keep, or train in a walk

• Catalancheckpassejar

• Tagalogicheckmaglakad

• Akanchecknantew

• Vietnamesecheckđi bộ (1), checkmang (2), checkdẫn

• Vietnamesecheckdẫn + direct object + check

• 
  

• Inglisetrip made by walking

• Afrikaansloop

• Armenianզբոսանք

• Valgeveneпрагулка

• Catalanpassejada

• Chinese

• Czechprocházka

• Taanigåtur

• Hollandiwandeling

• Esperantomarŝo

• Eestijalutuskäik

• Soomekävely, kävelyretki

• Prantsusepromenademarche

• SaksaSpaziergang

• Hebre טיולהָלִיכָה

• Hindiसैर

• Ungariséta

• Irishsiúl

• Itaaliacamminata

• Jaapani散歩

• Korean산책

• Kurdish

• Ladinaiter, via

• Makedooniaпрошетка

• Norra

• Occitanpassejada

• Pärsiaپیاده‌روی

• Poolaspacer

• Portugalicaminhada

• Rumeeniaplimbare

• Veneпрогу́лка

• Serbo-Croatian

• Slovenesprehod

• Hispaaniapaseo

• Rootsipromenad

• Tagalogilakad

• Taoscìa’áne

• Teluguనడక

• Türgiyürüyüş

• Ukrainianпрогулянка

• Vietnameseđi dạo

• 
  

• Inglisedistance walked

• Afrikaansstap

• Catalanpassejada

• Taanigåtur

• Hollandiwandeling

• Soomekävely, kävelymatka

• SaksaWeg

• Jaapani徒歩

• Kurdish

• Läticeļš

• Occitanpassejada

• Portugalicaminhada

• Rumeeniaplimbare

• Hispaaniatrecho

• Rootsipromenad

• Tagaloginilakad

• 
  

• Inglisemanner of walking

• Araabiaمَشِيَ

• Taanigang

• Hollandiloopje

• Soomekävelytyyli

• Prantsusedémarche

• Hebre צורת הליכה

• Irishsiúl

• Makedooniaод

• Portugaliandar

• Rumeeniapas

• Scottish gaeliccoiseachd

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaandar

• Rootsigång

• Tagalogipaglakad

• 
  

• Inglisemaintained place on which to walk

• Afrikaanspad

• Catalanpasseig

• Taanifodsti

• Hollandipad

• Esperantopromeno

• Soomekävelytie

• Prantsuseallée

• Irishsiúlán

• Jaapani歩道

• Makedooniaпатекаврвица

• Portugalicaminho

• Rumeeniacăraredrum

• Hispaaniapaseo

• Rootsigång

• Tagalogilakaran

• Teluguకాలి బాట

• 
  

• Inglisebaseball: instance of walking a batter

• Soomevapaataival

• Prantsusebut-sur-balles

• Jaapani四球

14.

• Ingliseunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Araabiaأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armenianկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Valgeveneкульгавы

• Bulgaariaкуц

• Catalancoix

• Chinese

• Czechchromý

• Dalmatianzuap

• Taanila

• Hollandila, verlamd, kreupel, mank

• Soomerampa

• Prantsuseboiteux

• Friuliançuet

• Georgianკოჭლი

• Saksalah

• Kreekaχωλός

• Ungarisánta

• Irishbacach

• Itaaliazoppo

• Jaapani足の不自由

• Leeduluošas

• Luxembourgishschlam

• Makedooniaкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Pärsiaلنگ

• Poolakulawy, kulejący

• Portugalimanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumeeniașchiop

• Veneхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Slovakichromý

• Hispaaniacojo, rengo qualifier

• Rootsila

• Ukrainianкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• West frisianmank

15.

• Ingliseextra edition of a newspaper

• Bulgaariaизвънредно издание

• Soomelisänumero

• Prantsusehors-série

• Jaapani号外

• Suahiiliziada

• Türgiilave

• Norracheckekstra

• Hispaaniacheckexceso

16.

• IngliseA kind of rolling walk

• SaksaBad g (2)

17.

• Ingliseto treat a topic but omit its main points

• Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել

• Chinese

• Hollandirond de pot draaien gloss

• Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Prantsusetourner autour du pot gloss

• Saksaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdishبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norragå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogipasikut-sikot gloss

• 
  

• Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել

• Czechchodit jako okolo horké kaše

• Hollandirond de pot draaien gloss

• Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Prantsusetourner autour du pot gloss

• Saksaum den heißen Brei reden gloss

• Ungariköntörfalaz

• Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Itaaliamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norragå som katten rundt den varme grøten gloss

• Poolaowijać w bawełnę gloss

• Portugalienrolar, embromar

• Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Rootsigå som katten kring het gröt

• Tagalogipasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Jaapanicheck要点に触れないでいりなさい

• Koreancheck변죽을 울리십시요

18.

• Ingliseincapacity to walk

• Taaniabasi

• Hollandiabasie

• Soomeabasia, kävelykyvyttömyys

• Prantsuseabasie

• Georgianაბაზია

• SaksaAbasie

• Itaaliaabasia

• Poolaabazja

• Portugaliabasia

• Veneабази́я

• Rootsiabasi

19.

• Inglisechild development: to walk while holding on to an object

• Soomekävellä tukea vasten, kävellä tukien

20.

• Ingliseto walk lamely

• Aromanianshcljoapic

• Catalancoixejar

• Chinese

• Czechkulhat

• Hollandihinken

• Esperantolami

• Soomeontua, nilkuttaa

• Prantsuseboiter, boitiller, claudiquer

• Georgianკოჭლობა

• Saksahinken, humpeln, lahmen

• Kreekaκουτσαίνω

• Ungarisántikál, biceg

• Itaaliazoppicare

• Jaapani足を引きずる

• Maoritoti, totitoti

• Norrahalte, hinke

• Pärsiaشلیدن

• Poolautykać

• Portugalimancar

• Quechuahank'ay

• Rumeeniașchiopăta

• Veneхрома́ть

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Hispaaniacojear

• Suahiilichopi

• Rootsihalta

• Tagalogihumingkod

• Volapükboatagolön, lemülön

• Yiddishהינקען

21.

• Ingliseto walk to and fro

• Soomeastella edestakaisin

• Prantsusearpenter

• Maoritoihā, whetoko

• Poolachodzić tam i z powrote

• Rumeeniaumbla

• Veneшага́ть qualifier

• Suahiilimwendo

• 
  

• Ingliseto measure by walking

• Soomemitata askelin

• Prantsusearpenter

• Jaapani歩測

• Norra

• Veneизмеря́ть шага́ми

• Suahiilimwendo

22.

• Ingliseto walk through water or something that impedes progress

• Hollandiwaden

• Esperantovadi

• Soomekahlata, rämpiä, tarpoa

• Prantsusepatauger

• Saksawaten

• Ungariátgázol

• Idovadar

• Itaaliaguadare

• Normanpataûgi

• Lätibrist

• Leedubristi

• Maorikautū

• Norravade, vasse

• Poolabrnąć

• Portugalivadear

• Scottish gaelicgrunnaich

• Serbo-Croatianprobijati se, gacati

• Hispaaniavadear

• Rootsivada

23.

• IngliseTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Taanifalde for

• Soomemennä ansaan, tulla huijatuksi

• Itaaliacascarci qualifier

• Tagalogimaloko

24.

• Inglisegraph theory: a walk

• Hebre מסילה

25.

• Inglisesleepwalking

• Bulgaariaсомнамбулизъм

• Catalansomnambulisme

• Chinese

• Czechnáměsíčnost

• Taanisøvngængeri

• Hollandislaapwandelen

• Soomesomnambulismi, unissakävely

• Prantsusesomnambulisme

• SaksaSchlafwandelnSomnambulie

• Hebre סהרוריות

• Hindiनिद्राचार

• Itaaliasonnambulismo

• Jaapani睡眠時遊行症

• Poolasomnambulizm

• Portugalisonambulismo

• Rumeeniasomnambulismselianism

• Veneсомнамбули́зм

• Serbo-Croatiansomnabulizam

• Slovakinámesačníctvo

• Hispaaniasonambulismo

26.

• Ingliseto wear a path by walking

• Soometallata

• 
  

• Ingliseto walk softly, quietly or steadily

• Soometassutella

• Saksatappen

27.

• IngliseTo walk unevenly

• Czechbelhat

• Maoritotitoti, kokekoke

• Quechuahank'ay

• Veneковыля́ть, хрома́ть qualifier

• Türgiaksamak

28.

• Inglisea portico, a covered walk.

• Esperantoportiko

• Soomepylväshalli

• Itaaliaportico

• Normanportico

• Veneпо́ртик

29.

• Ingliseto walk slowly, encountering resistance

• Taaniase, okse, traske

• Soomeraahustaa, löntystellä

• Itaaliaarrancare, camminare a fatica

• Venelидти́ l

30.

• Inglisegraph theory: closed (directed) walk or path

• Czechcyklus

31.

• Ingliselong and tiring walk

• Chinese

• Soomevaivalloinen matka

• Prantsusemarcher

• Venelдолгий

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

• 
  

• Ingliseto walk wearily with heavy, slow steps

• Chinese

• Taanitraske

• Hollandisloffen

• Soomelaahustaa, tarpoa

• Saksaschleppen

• Jaapani重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Veneтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

32.

• Ingliseable to walk

33.

• Ingliseto walk with long steps

• Chinese

• Hollandischrijden

• Soomequalifierfi

• Prantsuseneeded

• Saksaschreiten

• Itaaliascavalcare

• Maoriwhārona, tōihi, whārona

• Pärsiaشلنگیدن

• Poolakroczyć

• Hispaaniadar zancadas

34.

• Ingliseplatform for fashion shows

• Chinese

• Czechmolo

• Soomelava, catwalk

• Prantsusepodium

• SaksaLaufsteg

• Itaaliapasserella

• Jaapaniランウエー

• Poolawybieg

• Portugalipassarela

• Veneпо́диум

• Serbo-Croatianпистаpista

• Hispaaniapasarela

• Rootsicatwalk

• 
  

• Inglisestream bed

• Soomejoenpohja

• HollandiLandingsbaan (1), Catwalk (2)

• Prantsusepiste g

• SaksaLandebahn g (1), Flussbett g

35.

• Ingliseplace to walk

• Afrikaanspro

• Catalanpasseig

• Cornishrosva

• Esperantopromeno

• Prantsusepromenoir

• SaksaPromenade

• Hebre טַיֶלֶת

• Ungarisétány, promenád

• Makedooniaшеталиште

• Poolapromenada

• Portugalicalçadão

• Veneпешехо́дная у́лицаэсплана́да

• Scottish gaelicàite-spaistireachd

• Hispaaniapaseo

• Rootsipromenad

• Volapükspataveg, qualifiervo

• Welshpromenâd

• 
  

• Ingliseto walk

• Armenianզբոսնել

• Catalanpassejar

• Prantsusepromener

• Saksaspazieren gehen

• Ungarisétál, korzózik

• Makedooniaшета

• Norragå tur, spasere, promenere

• Hispaaniapasear

36.

• Ingliseindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Araabiaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• ValgeveneUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Bulgaariaще

• Chinese

• CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Taanivil, skal

• Hollandizullen

• Esperantoos Use the future tense

• SoomeUse the present tense

• PrantsuseUse the future tense erai

• Saksawerden, present tense form is often used

• KreekaAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Ungarifog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItaaliaUse the future tense erò

• Jaapanipresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LadinaUse the future tense

• Makedooniaќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Norravil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PoolaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortugaliUse the future tense, qualifierpt

• VeneUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• SlovakiUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• HispaaniaUse the future tense aré

• Suahiilita-

• Rootsikomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Taiจะ

• Türgi(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

37.

• Inglisewalking stick

• Hollandistaf

• Soomekävelykeppi

• Norra

• Veneпо́сохклюка́

38.

• Inglisean unhurried leisurely walk or stroll

• Bulgaariaбавна разходка

• Esperantovagadi

• SaksaGangSpaziergang

• Itaaliapasseggiare, deambulare

• Portugalipasseio

• Veneлёгкий

• Hispaaniadeambular

• 
  

• Ingliseto stroll or walk slowly and leisurely

• Bulgaariaвървя бавно

• Hollandislenteren

• Eestijalutama

• Prantsusedéambuler, ambler

• Saksaschlendern, flanieren, spazieren, zotteln

• Islandilabba

• Maorihāereere, whakatīhake

• Poolaspacerować

• Portugalipassear

• Veneгуля́ть

• Hispaaniadeambular, ambular

39.

• Inglisewalk aimlessly

• Hispaaniaholgazanear

40.

• Ingliseto move or walk lackadaisically

• Bulgaariaшляя се

• Soomevelttoilla

• Saksatrödeln

• Maoritonanawe, taparuru

• Veneплести́сь, тащи́ться, шля́ться qualifier

• Türgiaylakça dolaşmak

41.

• Ingliseto walk quietly

• Hollandiop de tippen lopen

• Eestikikivarvul käima

• Soomehiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa

• Prantsusemarcher sur la pointe des pieds

• Saksaauf den Zehenspitzen gehen

• Kreekaπερπατώ ακροποδητί

• Itaaliacamminare in#Italianpunta di#Italian

• Maorihītekiteki

• Portugaliandar na ponta dos pés

• Quechuahink'iy

• Veneходи́ть на цы́почках

• Rootsigå på tå

• Tagalogitumiyad

• Türgiparmak ucunda yürümek

42.

• Ingliseto walk clumsily

• Chinese

• Saksastaksen

• Hispaaniacaminar torpemente

43.

• Inglisefaster than a walk

• Bulgaariaбяг

• Prantsusecourse

• Itaaliacorsetta

• Jaapani早歩き

• Makedooniaтрк

• Maorioma

• Rumeeniapas

• Veneбег

44.

• Ingliseto walk fast, to go quickly, to run away hastily

• Veneудирать

45.

• Inglisewalking pole

• Catalanxanca

• Chinese

• Czechchůdy g

• Hollandistelt

• Eestikark

• Soomepuujalka

• Prantsuseéchasse

• SaksaStelze

• Kreeka

• Ungarigólyaláb

• Irishcos croise

• Itaaliatrampolo

• Jaapani竹馬

• Korean죽마

• Ladinagrallae

• Maoripoukoki, poutoti

• Poolaszczudło

• Portugaliperna-de-pau

• Rumeeniapiciorong

• Veneходу́ля

• Serbo-Croatianходуљагигаљаштула

• Hispaaniazanco

• Tagalogikikik

46.

• Ingliseto walk slowly

• Taanitraske

• Soomeraahustaa, laahustaa

• Prantsusemarcher lourdement

• Islandiarka

• Itaaliacamminare a fatica

• Veneтащи́тьсяплести́сь

• Hispaaniacaminar pesadamente

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

47.

• Inglisecane or walking stick

• Araabiaعَصًا

• Armenianձեռնափայտ

• Bashkirтаяҡ

• Bulgaariaбасту́н

• Chamicuroaki's̈ho

• Czechhůl

• Taanistok

• Soomekeppi, kävelykeppi

• Prantsusecanne

• SaksaStock

• Kreekaραβδί

• Hebre מקל

• Ungaribot, pálca

• Indoneesiatongkat

• Irishbata

• Itaaliabastone

• Jaapaniステッキ

• Kazakhтаяқ

• Kurdish

• Ladinabaculum

• Makedooniaба́стун

• Marathiकाठी

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianmkongodjo, ɓakwera

• Norrastokk

• Poolalaska

• Portugalibengala

• Rumeeniabaston

• Veneтростьклюка́

• Hispaaniabastón

• Rootsikäpp

• Tamilதடி

• Türgibaston, asa, değnek, çomak

48.

• IngliseA person who walks on stilts

• Prantsuseéchassier

49.

• Ingliseto make cloth denser

• Bulgaariaтепам

• Taanivalke, stampe

• Soomehuovuttaa, vanuttaa

• Itaaliasodare

• Korean무두질하다

• Manxgiallee, tuck, walk

• Rumeeniaumple

• Scottish gaelicluaidh

50.

• Inglisesport in which people try to walk as fast as possible

• Soomekävely, kilpakävely

• Itaaliamarcia

• Rootsigång

51.

• Inglisesomebody walking rather than using a vehicle

• Araabiaرَاجِل

• Asturianpeatón

• Catalanvianant

• Chinese

• Czechchodec

• Hollandivoetganger

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestijalakäija

• Soomejalankulkija

• Prantsusepiéton

• Galicianpeón

• Georgianქვეითი, ფეხით მოსიარულე

• SaksaFußgängerdede

• Kreekaπεζός

• Hebre הולך רגל

• Ungarigyalogos

• Idoqualifierioio

• Indoneesiapejalan kaki

• Irishcoisí

• Itaaliapedone

• Jaapani歩行者

• Korean보행자

• LuxembourgishFoussgänger

• Makedooniaпешак

• Pärsiaپیاده

• Poolapieszy

• Portugalipeão

• Rumeeniapieton

• Veneпешехо́д

• Scottish gaeliccoisiche

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapeatón

• Rootsifotgängare

• Türgiyaya

• Vietnamesebằng chân

• Volapükqualifiervovo

52.

• Inglisegerund of walk

• Araabiaمَشْي

• Chinese

• Czechchůze

• Soomekäveleminen

• Prantsusemarchemarche à pied

• SaksaWandernGehen

• Ungarigyaloglás

• Indoneesiajalan-jalan

• Jaapani歩く

• Veneходьба́

53.

• Inglisemeandering walk or dabble through shallow water

• Hollandipootjebaden

• Soomekahlailu

• 
  

• Ingliseto walk or dabble playfully in shallow water

• Hollandiqualifiernl

• Soomekahlailla

• Prantsusepatauger

• Portugalichafurdar

• Scottish gaelicgrunnaich

54.

• Ingliseto walk haughtily

• Czechvykračovat si

• Soomekekkalehtia

• Saksastolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen

• Ungaridölyfösen jár, dölyfösen megy

• Veneвышагивать

55.

• Inglisestroll or walk at a leisurely pace

• Hollandislenteren

• Prantsuseflâner

• Saksamüßig umherschlendern, bummeln (to saunter about)

• Itaaliapasseggiare, vagare, camminare, girovagare

• Norraslentre

• Pärsiaسیر کردن

• Portugalipassear

• Hispaaniapasear

• Rootsistrosa, flanera

• 
  

• Inglisea leisurely walk or stroll

• Hollandislenteren

• Soomekäyskennellä

• Prantsuseflâner

• SaksaUmherschlendern, gemächliche Wanderung, Schlendergang

• Korean한가로이 걷다

• Norraspasertur

• Portugalipasseio

• Hispaaniapaseo

56.

• Inglisea long walk

• Armenianարշավ

• Valgeveneпахо́дэкску́рсія

• Catalancaminada

• Chinese

• Hollandiwandeling

• Eestijalgsimatk

• Soomepatikkaretki

• Prantsuserandonnée

• SaksaWanderung

• Itaaliacamminata, passeggiata, escursione

• Jaapani散策遠足ハイク

• Korean등산산책

• Norravandring

• Poolawędrówka

• Portugalicaminhadaexcursão

• Veneпохо́дru

• Hispaaniacaminata

• Rootsivandring

• Ukrainianпохі́декску́рсія

• 
  

• Ingliseto take a long walk for pleasure or exercise

• Chinese

• Soomeretkeillä, patikoida

• Prantsusepartir en randonnée, randonner

• Saksawandern

• Itaaliafare un'escursione

• Jaapani散策ハイキング

• Korean등산하다

• Maorihaere pakituri, hīkoi

• Portugalifazer/dar uma caminhada

• Veneброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть

• Rootsivandra

57.

• Inglise(transitive) to crush something by walking on it

• Azeritapdalamaq

• Chinese

• Soometalloa, tallata

• Prantsusepiétiner

• Saksatrampeln, zertrampeln, herumtrampeln

• Itaaliacalpestare, pestare

• Jaapani踏み荒らす踏みつける

• Maorihūkari, takahi

• Poolarozdeptywać

• Portugalipisotear

• Veneтопта́ть

• Hispaaniapisotear, hollar

• Teluguమట్టు

• Yiddishצעטרעטן

• 
  

• Inglise(intransitive) to walk heavily and destructively

• Saksatrampeln

• Itaaliacalpestare, pestare

• Veneто́пать, топта́ть

• Hispaaniapisotear

58.

• Ingliseto give up in defeat

• Czechprohrát kontumačně

• Hollandiopgeven, verbeuren

• Prantsuseabandonner, déclarer forfait

• Saksaaufgeben

• Kreekaχάνω

• Poolazrzec się, zrezygnować

• Portugalirender-se, desistir

• Veneсдава́ться

• Serbo-Croatianpredati

• Slovakivzdať

• Hispaaniaqualifieres

• Rootsiförlora på walk over, lämna walk over

59.

• IngliseOf, relating to, or adapted to walking

• Bulgaariaходещ, странстващ, за ходене

• Catalanambulatori

• Czechambulantní

• Hollandiambulant

• Prantsuseambulatoiredéambulatoire

• Kreekaπεριπατητικός

• Portugaliambulante

• Veneходить

• Hispaaniaambulatorio

• 
  

• Ingliseround walkway encircling the altar

• Catalandeambulatori

• Prantsusedéambulatoire

• Ungariszentélykörüljáró

• Itaaliadeambulatorio

• Portugalicharola

• Hispaaniadeambulatorio

• Hollandiambulant, ambulante

60.

• Ingliseperson who walks

• Czechchodec

• Hollandiwandelaar

• Eestikõndija

• Soomekävelijä

• Prantsusemarcheur

• Georgianმავალი, მოსიარულე

• Kreekaπεζοπόροςπεριπατητής

• Irishválcaeir

• Normanmarcheux

• Portugaliandarilho

• Veneходо́к

• Scottish gaeliccoisiche

• Hispaaniacaminante

• Rootsigåendevandrare

• 
  

• Inglisewalking frame

• Prantsusedéambulateur

• 
  

• Ingliseshoe designed for comfortable walking

• Soomekävelykenkä

• Rootsigångsko

• 
  

• Ingliseperson who walks cloth

• Soomehuovuttaja

• Hispaaniacaminante

• Indoneesiacheckpejalan

61.

• Ingliseto walk heavily or clumsily

• Suahiilikisiki

62.

• Inglisegenus of Norwalk virus

• Chinese

• Hollandinorovirus

• Soomenorovirus

• SaksaNorovirus

• Rumeenianorovirus

• Hispaanianorovirus

63.

• Ingliseto walk while holding somebody's hand

• Taanigå hånd i hånd

• Soomekulkea#Finnishfi

• Prantsusemarcher main dans la main, marcher en se tenant la main

• Poolaiść za rękę

• Hispaanialandar l

64.

• Ingliseto walk with a shuffling gait

• Soomelaahustaa

• Saksaschlurfen

• Ungaricsoszog

• Veneша́ркать

65.

• Ingliseto walk or step through a substance such as a mud

• Czechčvachtat se

• Rootsiklafsa

66.

• Ingliseto walk for pleasure, to amble or saunter

• Soomekäydä kävelylenkillä

• Saksaspazieren, bummeln, schlendern

• Ungarikószál

• Maoriānau

• Veneпрогу́ливаться

• Hispaaniapasearse, callejear

67.

• Ingliseone who goes

• Hollandigangergaander

• Soomekävijä,

• SaksagängerGeherin

• Irishimeachtaí

• Lojbanklama

• Veneходо́кездо́к

68.

• Ingliseto make cloth denser

• Bulgaariaтепам

• Taanivalke, stampe

• Soomehuovuttaa, vanuttaa

• Itaaliasodare

• Korean무두질하다

• Manxgiallee, tuck, walk

• Rumeeniaumple

• Scottish gaelicluaidh

69.

• Inglisewalking on four feet

• Hollandiviervoetig

• Saksavierfüßig

• Malayberkaki empat

• Rootsifyrbent, fyrfota, fyrfotad

• Volapükfolfutik

70.

• Ingliseintransitive: to walk about

• Soometarpoa,

• Saksasich schleppen, sich voranschleppen

• 
  

• Inglisetransitive: to walk about or over

• Soometarpoa

• Prantsusecrapahuter

• Saksasich durch/ über etwas schleppen

• 
  

• Ingliselong or tiring walk

• Soometarpominen

• SaksaGewaltmarsch

71.

• Inglisewalking about, itinerant

• Chinese

• Hollandirondreizend (1), rondzwervend (2), peripatetisch, aristotelisch (3)

• Soomevaelteleva, kuljeskeleva

• Kreekaπεριοδεύωνπεριπατητικός

• Poolawędrowny

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseone who walks about, a pedestrian, an itinerant

• Chinese

• Hollandiwandelaar, handelsreiziger, aanhanger van Aristoteles

• Soomekulkija, vaeltaja

• Kreekaπεριπατητής

• Poolaperypatetyk

• Veneneeded

English translator: Estonian Greek walk  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare