roll - Kreeka
1.
-
Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Hollandilaat maar, uitmaken
-
Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Kreekaδεν πειράζει
-
Rumeenianu contează, nu-ți face griji
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
-
Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
2.
-
Ingliseto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)
-
Prantsusefaire l'imbécile, flâner
-
Portugalimolestar, encher o saco
3.
-
Soomebanderolli, mainoskangas
-
Kreekaπανό
-
Vietnamesecờ, bảng
-
Ingliselarge piece of cloth with a device or motto borne in a procession
-
Kreekaλάβαρο
-
Inglisecause or purpose, a campaign or movement
-
Soometunnus, lippu
-
Kreekaσημαία
-
Vietnamesengọn, ngọn cờ, vận động, chiến dịch
4.
-
Asturianespoxigar, desarrollar
-
Leeduvystytis, lavintis
-
Esperantodisvolvigi, evoluigi
-
Prantsusedévelopper, créer
-
Ladinacreare, qualifierla
-
Malayhasil, buat
-
Portugalidesenvolver, fazer, criar
-
Laocheckປ່ຽນແປງ, checkລ້າງຮູບ
5.
6.
-
Kreekaροκ εντ ρολ
-
Kreekaροκ εντ ρολ
7.
-
Esperantokorna bulko, lunarka bulko
-
Eestisarvesai
-
Soomevoisarvi, croissant, kroissantti
-
Kreekaκρουασάν
-
Ungaricroissant, kifli
-
Indoneesiaroti bulan sabit, roti sabit
-
Türgikruvasan, kruasan, ay çöreği
-
Vietnamesebánh sừng bò, bánh con cua, bánh croa-xăng
8.
-
Araabiaمَشَى, تَمَشَّى
-
Valgeveneісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgaariaхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Czechjít, chodit
-
Eestikõndima
-
Prantsusemarcher, se promener
-
Galiciancamiñar, andar
-
Georgianსვლა, სიარული
-
Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Kreekaπερπατώ, βαδίζω
-
Ungarijárni, menni
-
Islandiganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Itaaliacamminare, andare a piedi
-
Latgalianīt, staiguot, veižuot
-
Ladinagradior, ambulo, vado
-
Lätiiet, staigāt
-
Leedueiti, vaikščioti
-
Makedooniaоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Norragå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Poolaiść, chodzić
-
Portugaliandar, caminhar
-
Rumeeniamerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Slovakiísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Hispaaniacaminar, andar
-
Rootsigå, gå till fots qualifier
-
Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
9.
10.
-
Norrakanelbolle, skillingsbolle, kanelsnurr
11.
-
Ingliseto roll oneself about, as in mire, to tumble and roll about, to move lazily or heavily in any medium, to flounder, as, swine wallow in the mire
-
Kreekaκυλιέμαι
-
Ungarihentereg, hempereg, fetreng, dagonyázik
-
Maoritītakataka, okeoke
-
Occitanfangassejar, s'enfangar, se baudrejar
-
Türgidebelenmek, ağnamak, anamak
-
Ingliseto roll, especially, to roll in anything defiling or unclean, as a hog might do to dust its body to relieve the distress of insect biting or cool its body with mud
-
Türgidebelenmek, ağnamak
12.
13.
-
Ingliseof a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
-
Hollandiomvallen, kapseizen
-
Prantsusese retourner, se renverser, chavirer
-
Hispaaniazozobrar, volcar
14.
-
Ingliseto lower, roll up and secure something
-
Saksaaufrollen, bergen, einrollen
-
Itaaliaammainare, chiudere
-
Normanpatchi, sèrrer
-
Hispaaniaaferrar, recoger
15.
-
Prantsusejouer, interpréter
-
Kreekaπαίζω
-
Makedooniaглуми, игра
-
Poolagrać, występować
-
Portugaliatuar, representar, desempenhar
-
Rootsiagera, spela en roll
16.
17.
18.
-
Inglisepossessing, or controlled by, ambition
-
Bulgaariaамбициозен, честолюбив
-
Hollandieerzuchtig, ambitieus
-
Saksaehrgeizig, ambitioniert
-
Luxembourgishambitiéis, éiergäizeg
-
Veneамбицио́зный, честолюби́вый
-
Scottish gaelicdian-thograch, gionach
-
Rootsiambitiös, högtflygande
19.
20.
-
Rumeeniabowling, popice
21.
22.
23.
-
Hispaaniavolcar, darse la vuelta
24.
-
Hollandivloeitje, vloeipapier
25.
-
Eestitroll
-
Kreekaτρολ
-
Taiโทรลล์, โทรล
-
Ingliseto fish using a line and bait or lures trailed behind a boat
-
Soomevetouistella, trollata
-
Rootsislanta, dörja
-
Ingliseinternet: to attempt to lure others into combative argument
-
Soometrollaus, provo qualifier
-
Eestitroll
-
Soometrolli, rölli
-
Kreekaτρολ
26.
27.
28.
29.
-
Soomeheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa
-
Saksastolpern, herunterstürzen, herunterfallen, sich überschlagen, herumfallen, rollen,
-
Kreekaπέσει
-
Itaaliacadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare
-
Maoriporohuri, turupeke, turupēpeke, takahurihuri
-
Hispaaniacaer, revolverse
-
Walloonberloufer, berlôzer
30.
-
Rumeeniabowling, popice
31.
-
Inglise(Computing) to change one's view of data on a computer's display
-
Poolascrollować, przewijać
32.
33.
-
Rumeeniabowling, popice
34.
-
Ingliseto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgaariaконтроли́рам, управля́вам
-
Czechřídit, ovládat
-
Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also
-
Soomehallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Saksasteuern, kontrollieren
-
Kreekaελέγχω
-
Ungariszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indoneesiamengendalikan, mengontrol
-
Itaaliacontrollare, influenzare, dirigere
-
Ladinaimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Poolakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumeeniacomanda, controla
-
Scottish gaelicsrian, ceannsaich
-
Tagalogimamahala, pamahalaan
-
Türgikontrol etmek, kumanda etmek
-
Czechkontrola, nadvláda, správa
-
Eestivõi, kontroll
-
Kreekaέλεγχος
-
Indoneesiakendali, kawalan, kontrol
-
Ladinaimperiu, potestas
-
Malaykawalan, kontrol
-
Tagalogipamamahala, kapangyarihan
-
Eestikontrollgrupp
-
Kreekaέλεγχος
-
Ladinaimperator, imperium
-
Kreekaέλεγχος
-
Kreekaέλεγχος
35.
36.
-
Prantsusepeu importe, ça ne fait rien
-
Kreekaδεω πειράζει
37.
-
Esperantokringo, bagelo
-
Eestisoolakringel
-
Soomevesirinkeli, bagelrinkeli, bagelirinkeli, bagel, bageli
-
Kreekaμπέιγκελ
38.
39.
-
Soomekalustepyörä, huonekalupyörä, rullapyörä, pyörä
40.
41.
42.
43.
-
IngliseA perforated roll of paper containing encoded music to be played by a pianola or player piano
44.
-
Soomekeilata, heittää, vierittää
45.
46.
-
Afrikaansrol, draai
-
Aromanianarucutescu, anvãrtescu
-
Soomepyörittää, kierittää, vierittää
-
Itaaliafar rotolare, qualifierit
-
Portugalirolar, girar
-
Rumeeniaroti, rostogoli, învârti
-
Hispaaniarodar, rodear
-
Afrikaansrol, oprol
-
Hollandioprollen, rollen
-
Soomepyörittää, rullata, kääriä
-
Saksaaufrollen, qualifierde
-
Veneсвёртывать, ска́тывать
-
Rootsirulla, rulla ihop
-
Vietnamesecuốn, cuộn
-
Soomekääriä, kietoa, sitoa, taitella
-
Hispaaniaenvolver, embrollar
-
Rootsirulla, rulla upp
-
Vietnameseđẩy, cuốn
-
Hollandiwalsen, pletwalsen
-
Soometasoittaa, levittää, jyrätä qualifiervalssata qualifier
-
Saksawalzen, qualifierde
-
Veneката́ть, раска́тывать
-
Rootsivalsa, qualifiersv
-
Ingliseto move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
-
Afrikaansrol, stoot
-
Soomerullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta
-
SaksaqualifierdeWalzen, Rolle
-
Itaaliarotolare, rotolamento
-
Inglisethat which rolls, a roller
-
Soomerulla, qualifierfi
-
Hindiगोला, checkबेलन
-
Soomerulla, kääryle, käärö
-
Saksa(paper, etc.) Rolle, qualifierdede
-
Vietnamesecuốn, cuộn
-
Hollandirol, boekrol
-
Vietnamesecuộn, cuốn, quyển
-
Inglisea heavy, reverberatory sound
-
Hollandidreun, gedreun, gerommel
-
Soomejyrinä, jyminä
-
SaksaRollen, Grollen
47.
-
Kreekaρόλος
-
Vietnamesevai, vai trò
-
Kreekaρόλος
-
Kreekaρόλος
-
Indoneesiaperan, tugas
-
Türgiişlev, görev, rol
48.
-
Hollandibelangrijk zijn, er toe doen
-
Soomemerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Prantsuseimporter, compter
-
Saksawichtig sein, etwas ausmachen
-
Itaaliaimportare, contare
-
Ladinapertineo ad, pertineo
49.
-
Soomerulla, pyörittäjä
-
Tagalogiparalis, rodilyo
-
Ingliseroller pigeon that somersaults backwards at high speed
-
Ungariszalakóta,
50.
51.
-
Eestiosa, roll
-
Soomeosa, rooli
52.
-
Inglisestrand or slender roll of cotton or other fiber in a loose, untwisted state
-
Soometappura, rohdin, aivina
-
Türgikordon, şerit
53.
-
Ingliseroll or twist of hair worn at the nape of the neck, a bun
54.
-
Ingliseto enter (a name) in a register, roll or list
-
Soomeilmoittautua, kirjoittautua
-
Galiciananotarse, apuntarse, inscribirse, matricularse
-
Saksaanmelden, einschreiben, immatrikulieren
-
Kreekaεγγράφω
-
Portugaliinscrever, matricular
55.
-
IngliseA slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked
56.
-
Hollandiappel, naamafroeping
57.
58.
59.
60.
-
Soomekokonaisuus, yhteenveto
61.
62.
-
Soomeaukaista, avata
-
Prantsusedéployer, dérouler
-
Saksaentfalten, entrollen, aufrollen
-
Itaaliasrotolare, spiegare
-
Norrafolde ut, rulle ut
-
Poolarozwinąć, rozwijać
-
Veneразвёртывать, развора́чивать
-
Hispaaniadesplegar, lagar
-
Soomeesitellä, julkistaa
63.
-
Norrakanelbolle, skillingsbolle, kanelsnurr
64.
-
Soomekuristin, puukikoortinki, laskosnuora
65.
66.
-
IngliseA small, flat, round individual loaf or roll of bread
67.
-
Esperantoŝtofbobeno, rulaĵo
-
Soomerulla, pakka, paali
-
Serbo-Croatiansmotak, bala
68.
69.
-
Kreekaμικροταινία
70.
71.
72.
-
Inglisea food made made by wrapping a combination of ingredients
-
Vietnamesenem rán, ne, chả giò qualifier
73.
74.
-
Inglisea sideways roll, sideways rolling
75.
76.
-
Soomekääriä, kääräistä
77.
-
Soomesiira, saunamaija qualifier
-
Norraskrukketroll, kaffebiller, munkelus, tussalus
-
Vietnamesebọ đất, mọt ẩ
-
West frisiankrobbe, stienkrobbe
78.
79.
80.
81.
-
Ingliseto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Bulgaariaконтроли́рам, управля́вам
-
Czechřídit, ovládat
-
Hollandibesturen, beheersen (in modern usage also
-
Soomehallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Saksasteuern, kontrollieren
-
Kreekaελέγχω
-
Ungariszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indoneesiamengendalikan, mengontrol
-
Itaaliacontrollare, influenzare, dirigere
-
Ladinaimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Poolakontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumeeniacomanda, controla
-
Scottish gaelicsrian, ceannsaich
-
Tagalogimamahala, pamahalaan
-
Türgikontrol etmek, kumanda etmek
-
Vietnamesekhống chế, quản chế
-
Czechkontrola, nadvláda, správa
-
Eestivõi, kontroll
-
Kreekaέλεγχος
-
Indoneesiakendali, kawalan, kontrol
-
Ladinaimperiu, potestas
-
Malaykawalan, kontrol
-
Tagalogipamamahala, kapangyarihan
-
Eestikontrollgrupp
-
Kreekaέλεγχος
-
Ladinaimperator, imperium
-
Kreekaέλεγχος
-
Kreekaέλεγχος
-
Jaapanicheck制御 (せいぎょ, seigyo) (1), 支配 (しはい, shihai) (1), 対照 (たいしょう, taishō) (2), コントロール (kontorōru) (1,3)
English translator: Estonian Greek roll Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare