jamás - Kreeka

1.

• Ingliseemphatic never

• Araabiaإطلاقاً

• Chinese

• Czechvůbec

• Taanialdrig nogensinde

• Hollandinooit van je leven

• Soomeikimaailmassa

• Prantsusejamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais

• Saksanie im Leben

• Ungarisoha-soha

• Itaaliagiammai

• Jaapani絶対

• Portugalinunca

• Veneникогда́ в жи́зни, никогда́ не

• Hispaanianunca jamás

• Rootsialdrig någonsin

2.

• Inglisehappily until one's death

• Araabiaوعاشو عيشَة سعيده

• Catalani van viure feliços i van menjar anissos

• Chinese

• Czecha žili šťastně až do smrti

• Hollandien ze leefden nog lang en gelukkig

• Eestija kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani

• Soomesg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

• Prantsuseils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

• Saksaund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

• Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa

• Kreekaκι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

• Hebre בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

• Ungariés boldogan éltek, míg meg nem haltak

• Islandiog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka

• Iraq checkaa fák, check

• Itaaliae vissero per sempre felici e contenti

• Jaapaniめでたし々

• Koreancheck그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다

• Lätiun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi

• Leeduir jie gyveno ilgai ir laimingai

• Norraog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå

• Poolai żyli długo i szczęśliwie

• Portugalifeliz/felizes para sempre

• Veneи жили они́ до́лго и счастливо

• Serbo-Croatian

• Slovenein živeli so srečno do konca svojih dni

• HispaaniaY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

• Rootsioch så levde de lyckliga i alla sina dagar

• Türgive hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar

3.

• Ingliseat no time

• Abkhazахаан

• Afrikaansnooit

• Albaaniakurrë, asnjëherë

• Araabiaأَبَدًا

• Aragonesenunca

• Armenianերբեք, բնավ

• Asturiannunca, enxamás

• Azeriheç vaxt, heç

• Bashkirбер ҡасан да

• Basqueinoiz ez

• Valgeveneніко́лі

• Bengaliনা

• Bislamaneva

• Bretonnepred, morse, biken qualifier

• Bulgaariaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)

• Cameroon Pidginneba

• Catalanmai

• Chamicuromepolajyaka

• Chinese

• Crimean Tatariç bir vaqıt

• Czechnikdy

• Taanialdrig

• Hollandinooit, nimmer

• Esperantonenia

• Eestiiial, eales

• Ewegbeɖe

• Faroeseongantíð, aldri

• Soome(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan

• Prantsusejamais

• Galicianxamais

• Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს

• Saksanie, niemals, nimmer

• Kreekaποτέ

• Hawaiianʻaʻole

• Hebre אַף פַּעַם

• Hindiकभी नहीं

• Ungarisoha, sohase

• Islandialdrei

• Idonultempe, nulatempe

• Indoneesiaqualifierid

• Irishriamh, go deo qualifier

• Istriotmai

• Itaaliamai, giammai qualifier

• Jaapaniqualifierja何時でも万々

• Kazakhбұрын-соңдыеш уақытта

• Khmerមិនដែល

• Korean절대로

• Kurdish

• Kyrgyzэч качан

• Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ

• Ladinanumqua

• Lätinekad

• Leeduniekada

• Lojbannoroi

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaникогаш

• Malayqualifierms

• Maorikāhore kau, nōhea, hore kau

• Mirandesenunca

• Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй

• Nahuatlayouica

• Navajotsʼídá háadi da

• Normanjanmais

• Norraaldri

• Novialnulte

• Occitanneeded

• Old church slavonic

• Old Englishnæfre

• Ossetianникæд

• Pärsiaهیچ‌وقتهرگز

• Poolanigdy

• Portugalinunca, jamais

• Rumeenianiciodată, nicicând

• Veneникогда́

• Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा

• Sardinianmai

• Scotsniver

• Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianmai

• Slovakinikdy

• Slovenenikóli, níkdar

• Hispaanianunca, jamás

• Suahiilineeded

• Rootsialdrig

• Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier

• Tatarһичвакыт

• Taiไม่เคย

• Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q

• Türgiasla, hiç

• Turkmenhiç haçan

• Ukrainianніко́ли

• Urduکبھی نہیں

• Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo

• Vietnamesekhông bao giờ

• Volapükneai

• Welshbyth

• West frisiannea

• Yakutончу

• Yiddishקיינמאָל

4.

• Ingliseat no time

• Abkhazахаан

• Afrikaansnooit

• Albaaniakurrë, asnjëherë

• Araabiaأَبَدًا

• Aragonesenunca

• Armenianերբեք, բնավ

• Asturiannunca, enxamás

• Azeriheç vaxt, heç

• Bashkirбер ҡасан да

• Basqueinoiz ez

• Valgeveneніко́лі

• Bengaliনা

• Bislamaneva

• Bretonnepred, morse, biken qualifier

• Bulgaariaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)

• Cameroon Pidginneba

• Catalanmai

• Chamicuromepolajyaka

• Chinese

• Crimean Tatariç bir vaqıt

• Czechnikdy

• Taanialdrig

• Hollandinooit, nimmer

• Esperantonenia

• Eestiiial, eales

• Ewegbeɖe

• Faroeseongantíð, aldri

• Soome(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan

• Prantsusejamais

• Galicianxamais

• Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს

• Saksanie, niemals, nimmer

• Kreekaποτέ

• Hawaiianʻaʻole

• Hebre אַף פַּעַם

• Hindiकभी नहीं

• Ungarisoha, sohase

• Islandialdrei

• Idonultempe, nulatempe

• Indoneesiaqualifierid

• Irishriamh, go deo qualifier

• Istriotmai

• Itaaliamai, giammai qualifier

• Jaapaniqualifierja何時でも万々

• Kazakhбұрын-соңдыеш уақытта

• Khmerមិនដែល

• Korean절대로

• Kurdish

• Kyrgyzэч качан

• Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ

• Ladinanumqua

• Lätinekad

• Leeduniekada

• Lojbannoroi

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaникогаш

• Malayqualifierms

• Maorikāhore kau, nōhea, hore kau

• Mirandesenunca

• Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй

• Nahuatlayouica

• Navajotsʼídá háadi da

• Normanjanmais

• Norraaldri

• Novialnulte

• Occitanneeded

• Old church slavonic

• Old Englishnæfre

• Ossetianникæд

• Pärsiaهیچ‌وقتهرگز

• Poolanigdy

• Portugalinunca, jamais

• Rumeenianiciodată, nicicând

• Veneникогда́

• Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा

• Sardinianmai

• Scotsniver

• Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianmai

• Slovakinikdy

• Slovenenikóli, níkdar

• Hispaanianunca, jamás

• Suahiilineeded

• Rootsialdrig

• Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier

• Tatarһичвакыт

• Taiไม่เคย

• Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q

• Türgiasla, hiç

• Turkmenhiç haçan

• Ukrainianніко́ли

• Urduکبھی نہیں

• Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo

• Vietnamesekhông bao giờ

• Volapükneai

• Welshbyth

• West frisiannea

• Yakutончу

• Yiddishקיינמאָל

5.

• Ingliseused to express strong disappointment

• Hollandizelfs dat niet

• Soomeei kai

• Hispaaniani#Spanisheso, ni eso (for an object, action), ni siquiera así, ni así (for a mode), nunca, jamás

6.

• Ingliseat any time

• Basqueinoiz, noizbait

• Bulgaariaкогато и да е

• Chinese

• Czechněkdy

• Hollandiooit

• Soomeikinä, koskaan

• Prantsusejamais

• Georgianოდესმე

• Saksajemals, je

• Kreekaποτέ

• Ungaribármikor

• Interlinguajammais, unqua

• Itaaliamai

• Jaapaniいつか

• Ladinaumqua

• Norraalltid, bestandig

• Poolakiedykolwiek

• Portugalialguma vez

• Veneкогда́-либо

• Scottish gaelicriamh

• Serbo-Croatianu svako vrijeme

• Slovenekdàj

• Hispaaniaalguna vez, jamás

• Rootsinågonsin

• Türgihiç

• Vietnamesebao giờ

• West frisianea

English translator: Estonian Greek jamás  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare