fill - Kreeka

1.

• Ingliseto fill

• Hollandibijvullen, aanvullen

• Veneдозаправлять

• Scottish gaeliclìon

2.

• Ingliseto fill up, or keep full

• Soometäyttää, täydentää, syöttää

• 
  

• Inglisesomebody, who temporarily fills the place of another

• Soomesijainen

• Itaaliasupplente

• Hispaaniasuplente

• Hollandichecktoevoer

3.

• Ingliseto compensate, fill in or catch up

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomekorvata, hyvittää

• Prantsusecompenser

• Ungaribepótol, pótol

• Irishfolíon

• Itaaliarecuperare

• Veneкомпенси́роватьвозмеща́ть

• Hispaaniacompensar

• Suahiilikipodozi

• Tagalogimag-ayos, maghabol

• Ingliseto compensate, fill in or catch up

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomekorvata, hyvittää

• Prantsusecompenser

• Saksawiedergutmachen

• Ungaribepótol, pótol

• Irishfolíon

• Itaaliarecuperare

• Veneкомпенси́роватьвозмеща́тьнавёрстывать

• Hispaaniacompensar

• Suahiilikipodozi

• Tagalogimag-ayos, maghabol

4.

• Inglisefill

• Soomekudelanka

• Poolawątek

• Veneуточная пряжа

5.

• Ingliseto fill with spite

• Ungaribosszant

• Rumeeniaofensa, vexa

• Veneзлить

6.

• Ingliseto fill pores or spaces with a substance

• Soometäyttää, kyllästää

• Prantsuseimbiber

• Saksaimprägnieren

• Itaaliaimpregnare, permeare, pigmentare

• Portugaliimpregnar, permear

• Rootsiimpregnera

• Türgiemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

• Czechoplodnit

• Soomelannoittaa qualifierhedelmöittää qualifier

• Prantsuseféconder, inséminer

• Ungaritermékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít qualifier

• Itaaliafecondare, impregnare, inseminare

• Normancheckempreingni qualifier

• Portugaliemprenhar

• Türgidöllemek, tohumlamak

7.

• Ingliseto fill (time)

• Prantsuseoccuper

• Portugaliocupar

• Veneзанима́ть

• 
  

• Ingliseto fill (space)

• Prantsuseoccuper

• Maoriwhakakapi, wheta

• Portugaliocupar

• Veneзанима́ть

8.

• Ingliseto come or go back

• Araabiaرَجَعَ, عَادَ

• Armenianվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Burmeseပြန်

• Catalantornar

• Chinese

• Dalmatiantornuar

• Hollanditerugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Eestinaasma

• Soomepalata

• Prantsuserevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Galicianvolver

• Georgianდაბრუნება

• Saksazurückkehren, zurückkommen

• Kreekaγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Islandiskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irishfill

• Istriotturnà

• Itaaliatornare

• Jaapani戻る

• Korean돌아가다

• Kurdish

• Laoກັບຄືນ

• Ladinaredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Leedugrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Norra

• Occitantornar

• Pärsiaبرگشتنبازگشتن

• Poolawracać

• Portugalivoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Rumeeniaîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Veneвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardiniantorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianturnari

• Slovenecheckvrniti

• Hispaaniavolver, regresar

• Suahiilirudi

• Rootsiåtervända

• Taiกลับมากลับ

• Urduلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Welshdychwelyd

9.

• Inglise(mining) A piece of wood used to fill up behind cribbing or tubbing

• Hollandiblok

• 
  

• Inglisefill, satisfy, sate

• Bulgaariaнасищам

• Saksaauffüllen, sättigen, befriedigen, stillen

• Jaapani飽食する

• Scottish gaelicsàsaich

• Hispaaniasaciar

10.

• Ingliseto fill with munition

• Taanilade

• Hollandiladen

• Eestilaadima

• Faroeseløða

• Soomeladata, panostaa

• Prantsusecharger

• Saksaladen

• Kreekaοπλίζω, γεμίζω

• Jaapani弾を込める

• Normanchèrgi

• Maoripuru, whakapuru, whāngai

• Poolazaładować

• Portugalicarregar

• Veneзаряжа́ть

• Teluguనింపుట

• 
  

• Ingliseto fill with raw material

• Soomepanostaa, ladata

11.

• Ingliseto substitute

• Araabiaاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

• Catalanreemplaçar

• Chinese

• Crimean Tataravuştırmaq

• Czechnahradit

• Taanierstatte

• Hollandivervangen

• Esperantoanstataŭigi

• Eestiasendama

• Soomekorvata

• Prantsuseremplacer

• Georgianგამოცვლა

• Saksaersetzen

• Kreekaαντικαθιστώ

• Ungarikicserél

• Idosubstitucar

• Itaaliasostituire, rimpiazzare, riporre

• Jaapani取り換える

• Normanrempliaichi

• Korean대치

• Makedooniaзаменува

• Malayganti

• Maoriwhakakapi, rīwhi

• Norra

• Pärsiaجایگزین کردن

• Poolazastąpić

• Portugalisubstituir

• Rumeeniaînlocui, substitui

• Veneзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianzamijeniti

• Hispaaniareemplazar

• Rootsiersätta, byta ut, byta, byta mot

• Vietnamesethay thế

12.

• Inglisedentistry: filling

• Soomepaikka

• 
  

• Inglisedentistry: to fill a tooth

• Soometäyttää

13.

• Ingliseto fill to excess

• Veneпереполня́ть

14.

• Ingliseobjectionable person

• Afrikaansseun van 'n tee

• Albaaniahorr

• Araabiaاِبْن كَلْب

• Armenianբոզի տղա

• Azeripeysər, qancığın balası, anası qəhbə

• Basqueputaseme

• Valgeveneсын сукі

• Bretonmab c'hast

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Czechzkurvysyn

• Taaniskiderik

• Hollandiklootzak

• Eestipersevest, hoorapoeg, litapoeg

• Soomepaskiainen

• Prantsusefils de pute

• Galicianfillo de puta

• Georgianბოზის შვილი, ნაბოზარა, ნაბოზარი

• SaksaHurensohn

• Kreekaκάθαρμα, καθίκι, αλήτης, τομάρι, λέχρίτης, πουτάνας γιε

• Hebre בן זונה

• Hindiबदमाश

• Ungarikurafi, kurvafi, rohadék, kurva anyád

• Islanditíkarsonur

• Indoneesiabajingan, keparat qualifier

• Interlinguafilio de puta

• Irishmac soith

• Itaaliafiglio di puttana

• Jaapani畜生目糞っ垂れ糞野郎

• Normansénévébitche

• Korean개새끼

• Makedooniaкучкин син

• Malayalam(pulayadi mone)

• Norradrittsekk

• Pärsiaمادر جنده

• Poolasukinsyn

• Portugalifilho da puta

• Veneсу́кин сын

• Scottish gaelicmac na galla

• Serbo-Croatian

• Sloveneprasec

• Hispaaniahijo de puta

• Rootsijävelhorunge

• Taiลูกกะหรี่

• Türgiorospu çocuğu

• Urduبدمعاش

• Vietnameseđồ chó đẻ

• Welshap gast

• Yakutыт уола

15.

• Ingliselong, thin and flexible form of material

• Afrikaansdraad

• Albaaniafill

• Araabiaخَيْط

• Armenianթել

• Aromanianhir

• Asturianfilu

• Azerisap, yiv

• Valgeveneні́тка

• Bengaliসূত্র

• Bulgaariaни́шка

• Burmeseအမျှင်ချည်

• Catalanfil

• Chamicurokishemolo

• Chinese

• Chuvashҫип

• Czechnit

• Dalmatianfil

• Taanitråd

• Hollandidraad

• Esperantofadeno

• Eestilõng, niit

• Faroesetráður

• Soomelanka, rihma, kuitu, säie

• Prantsusefil

• Friulianfîl

• Galicianfío

• Georgianძაფი

• SaksaFadenZwirn

• Kreekaνήμα

• Hebre חוּט

• Hindiधागा

• Ungaricérna

• Islandiþráður

• Indoneesiabenang

• Itaaliafilo

• Jaapani糸

• Kazakhжіп

• Khmerចេសតង្ករអំបោះ

• Korean실

• Kurdish

• Kyrgyzжип

• Laoດ້າຽເຊືອກ

• Latgaliandīgs

• Ladinafilu

• Lätidiegs

• Leedusiūlas

• Makedooniaни́шкако́нец

• Malaybenang

• Maltaħajt

• Mongolianутас

• Norratråd

• Occitanfil

• Pärsiaنخ

• Poolanić

• Portugalifiobarbante

• Rumeeniaață

• Veneнить

• Scottish gaelicstìom

• Serbo-Croatian

• Sichuan Yiꑟ

• Sinhaleseනූල්

• Slovakiniťvlákno

• Slovenenit

• Sorbian

• Hispaaniahilo

• Rootsitråd

• Tagalogifil

• Tajikришта

• Teluguదారము

• Taiด้ายใย

• Türgitire, iplik

• Turkmenýüp

• Ukrainianни́тка

• Urduدھاگا

• Uzbekip

• Vietnamesechỉ

• Yiddishפֿאָדעם

16.

• Ingliseword to fill space

• Eestiee

• Kreekaα

17.

• Ingliseserving to fill up

• Bulgaariaвмъкнат

• Hollandiopvullend

• Soometäyte-, täyttävä, lisä-

• SaksaFüllwort

• Itaaliapleonastico, riempitivo

• Portugaliexpletivo

• 
  

• Inglisemarked by phrase-fillers

• Hollandiexpletie, vol krachttermen

• Itaaliaespletivo

• Prantsusecheckexpléti

• 
  

• Ingliseword added to fill a syntactic position

• Bulgaariaвмъкната дума

• Hollandivulsel, opvulling

• Soometäytesana

• SaksaExpletivum

• Portugaliexpletivo

18.

• Ingliseto fill an opening

• Bulgaariaзапушвам пукнатини

• Soometilkitä

• Veneзатыка́ть, замазывать

19.

• Ingliseto clog or fill with silt

• Prantsuseenvaser

• Idoslamizar

20.

• Inglise(pyrotechnics) one of the small paper cases filled with combustible composition, which mark the outlines of a figure

• Mandarincheck長矛

• Itaaliachecklancia

• Koreancheck창

• Ladinachecklancea

• Hispaaniachecklanza

21.

• Inglisefill a vehicle's fuel tank

• Bulgaariaзареждам

• Hollanditanken

• Saksaauftanken, tanken

• Portugalicompletar

• Veneзаправля́ть

• Hispaaniaechar gasolina, llenar el tanque, repostar

22.

• Ingliseto fill beyond capacity

• Soomeylitäyttää

• Hispaaniasobrellenar

• 
  

• Ingliseinstance of overfilling

• Soomeylitäyttö

23.

• Inglisearchaic: space filling substance

• Bulgaariaете́р

• Chinese

• Hollandiether

• Soomeeetteri

• Galicianéter

• SaksaÄther

• Kreekaαιθέρας

• Ungariéter

• Islandiljósvaki

• Jaapaniエーテル

• Poolaeter

• Portugaliéter

• Veneэфи́р

• Scottish gaelicadhar fìnealta

• Hispaaniaéter

• Rootsieter

• Ukrainianете́р

24.

• IngliseSoft filling material used in cushions etc.

• Soomepehmuste, pehmike

• Prantsuserembourrage

• Hebre ריפוד

• Itaaliaimbottitura

• Portugaliacolchoamento

25.

• Ingliseto fill in the manner of a pack

• Irishpacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

26.

• Ingliseto complete, fill out

• Czechzakončit

• Soomesuorittaa, saattaa#Finnishfi

• Portugaliconcluir, finalizar, terminar, findar, acabar

• Scotsroond

• Rootsirunda av

27.

• Inglisefiguratively: to fill or lengthen

• Soomesuurennella, paisutella, paikata

28.

• Ingliseamount that fills a container

• Bulgaariaзапълване

• Hollandilading

• Soometäyttö

• 
  

• Inglisefilling of a container

• Bulgaariaзапълване

• Soometäyttö

29.

• Inglisegeneric term of abuse

• Armenianբոզի տղա, բոզի տղեք

• Assameseমাকচুদাই

• Valgeveneвы́радак

• Bengaliমাদারচোদ

• Bulgaariaкопеле

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Czechzkurvysynsvině

• Taaniskiderik

• Hollandimoederneuker qualifierklootzak, kelerelijer,

• Eestipiider, munn, türapea, värdjas, sitapea

• Soomekusipää, paskiainen, mulkku

• Prantsusefils de pute (son of a bitch), enculé de ta mère, connardbrassière

• Galicianfillo de puta

• SaksaWichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker qualifier

• Kreekaκαριόλης, παλιογαμιόλης, παλιοπαπάρας, μαλάκας

• Hebre בן זונה

• Hindiमादरचोद, कमीने

• Ungarianyaszomorító, anyabaszó, köcsög

• Indoneesiakeparat, cukimai, bangsat, bajingan, brengsek, bedebah

• Irishmac soith

• Itaaliafiglio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit)

• Jaapaniくそったれてめえ

• Javanesembokné ancok qualifier

• Korean니기미 씹할놈개새끼

• Malaypukimak

• Nepaliमाचिक्ने

• Norradrittsekkjævel

• Pärsiaمادر جنده

• Poolaskurwysynmatkojebca

• Portugaliqualifierpt

• Rumeenianemernic

• Veneзаёба

• Serbo-Croatianмамојебац, бабојебац

• Slovakihajzel, zmrd

• Slovenepizdun

• Hispaaniahijo de puta

• Rootsimammaknullare qualifier

• Tagalogiputang ina mo

• Türgiorospu çocuğu, piç

• Ukrainianублю́док

• Vietnameseđịt con mẹ mày, đụ má mày qualifier

30.

• Ingliseto fill beyond the limits o

• Araabiaفَاض

• Armenianհորդել, հեղեղվել, ողողվել

• Chinese

• Eastern Bontocchoron, kor-as

• Esperantoelrandiĝi

• Soomeylitäyttää

• Prantsusedéborder

• Georgianneeded

• Saksaüberfließen, überlaufen

• Kreekaξεχειλίζω

• Ilocanolupias

• Itaaliatraboccare, ridondare, sommergere

• Jaapani溢れる

• Lubuagan Kalingalumay-as

• Malaylimpah atas

• Maoripuha, ngāekieki, renga, ngawhā qualifier

• Norra

• Portugalitransbordar

• Veneпереполня́ться qualifierперелива́ться qualifier

• Scottish gaeliccuir thairis

• Tagalogiumapaw, apawan

• Tuwali Ifugaolakbi, habong

• Uyghurتاشماق

• Venetianndar par sora, simar, ẑimar, limegare

31.

• Ingliseto fill by crowding into

• Aromanianndes

• Burmeseသိပ်

• Chinese

• Esperantofarĉi

• Soometäyttää,

• Prantsusefourrer, bourrer, farcir, truffer

• Saksaausstopfen, füllen gloss

• Kreekaγεμίζω, παραγεμίζω

• Hebre מלא

• Ungaritö

• Idoburizar

• Itaaliafarcire

• Jaapani詰める

• Leedukim̃šti

• Maoriopuru

• Neapolitanabbuffà

• Norrastappe, fylle

• Poolawypchać, napchać, nadziewać

• Portugalientupir

• Rumeeniaînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba

• Veneнабива́тьзаполня́ть

• Hispaaniaatiborrar, rellenar gloss

• Rootsifylla, stoppa

• Teluguకుక్కు

• 
  

• Ingliseto fill a space with (something) in a compressed manner

• Soometunkea, sulloa

• Hebre מלא

• Pärsiaتپاندنچپاندن

• Veneзаполня́ть

32.

• Inglisefill up

• Bulgaariaпресищам се

• Hollandiopvullen, volstoppen, vullen

• Scottish gaelicsàsaich

• 
  

• Inglisefill to loathing

• Bulgaariaвтръсвам се

• Hollandioververzadigen, volstoppen

33.

• Ingliseto fill a place as a swar

• Armenianվխտալ

• Soomevyöryä sisään

• Maoringahua, ngahue, rearea

• Portugaliinfestar

34.

• Inglisepowered by, or filled with compressed air

• Soomepneumaattinen

• Galicianpneumático

• Saksapneumatisch

• Islandiloftknúinn

• Poolapneumatyczny

• Portugalipneumático

• Hispaanianeumático

• Rootsipneumatisk, tryckluftsdriven, trycklufts-

• 
  

• Inglisezoology: having cavities filled with air

• Islandihol-

35.

• Ingliseto fill with air

• Soomepumpata

• Saksaaufpumpen

• Rumeeniapompa

36.

• Ingliseplastic paste for filling cracks and holes

• Soomesilote, pakkeli, tasoitemassa

• Norrasparkel

• Veneшпатлёвка

• Rootsispackel

• 
  

• Inglisefill cracks or holes with a spackle

• Bulgaariaшпакловам

• Soomesilottaa, tasoittaa, spaklata

• Norrasparkle

37.

• Inglisemasonry: to fill in

• Soometäyttää, tasoittaa

• Saksahineinspülen

38.

• IngliseTo block or fill (a passage)

• Chinese

• Soometukkia

• Prantsuseobstruer

• Saksabehindern, versperren

• Itaaliaostruire

• Jaapaniふさぐ

• Portugaliobstruir, trancar, entupir

• Rumeeniaînfunda, obtura, astupa

• Venequalifierruзаслони́ть

• Serbo-Croatianzapriječiti

• Hispaaniaentorpecer, estorbar, atorar, obstruir

39.

• IngliseSomething added to fill a space

• Bulgaariaпълнеж

• Prantsusefiller

• Jaapaniフィラー

40.

• Inglisecontemptible etc. person

• Bulgaariaкопеле

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Taanirøvhul

• Hollandibastaardklootzak

• Eestitõbras, jobu, värdjas

• Soomepaskiainen, kusipää, mulkku, roisto

• Prantsusefils de putesalaud

• SaksaBastardArsch

• Kreekaμπάσταρδος

• Indoneesiabajingan, bangsat, qualifierid

• Itaaliabastardo

• Javanesebajingan

• Makedooniaкопилебита́нга

• Norradrittsekk

• Poolasukinsyn

• Portugalifilho da mãe, sacanafilho da puta

• Rumeeniabastardhaimanale

• Veneублю́доккозёл

• Serbo-Croatiangadgnjida

• Hispaaniadesgraciado, hijo de puta

• Rootsiskitstövel

• Türgipiç

• 
  

• Inglisehumorously: man, fellow

• Catalanfill de puta

• Eestiraibe, jobu

• Soomepaskiainen, jätkä

• Prantsuseenculé

• SaksaBastard

• Kreekaπαλιόφιλος

• Itaaliabastardo

• Rootsijävel, skit

• Türgipiç

• 
  

• Ingliseof or like a bastard (bad person)

• Bulgaariaкопелдашки

• Catalanfill de puta

• Hollandicheckgemeen, checksmerig, checkkloot

• Indoneesiaberengsek, brengsek, keparat qualifier

• Itaaliabastardo

• Taiไอ้เวร

• Türgipiç, piçler

41.

• Inglisefill with terror

• Catalanterroritzar

• Saksaterrorisieren

• Kreekaτρομοκρατώ

• Itaaliaterrorizzare

• Poolaterroryzować

• Rootsiterrorisera

42.

• IngliseUsed to fill space or pauses (3)

• Soomeno niin

• Prantsusealors, ok, bon

• Saksaalso, nun, na schön

• Portugalibe, então

• Rootsiokej

• Tagalogisige

43.

• Ingliseto fill with rage

• Araabiaأَغَاظَ, غَضِبَ

• Bulgaariaразярявам

• Chinese

• Czechrozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Prantsuserendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgianგაცოფებაგაშმაგება

• Saksawütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Kreekaεξαγριώνω

• Itaaliaesasperare, imbestialire, irritare

• Jaapani息巻く

• Poolarozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portugalienfurecer

• Rumeeniaínfuria

• Veneвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Hispaaniaenfurecer, ensañar

• Rootsireta upp

• Taiทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ukrainianскаженіти

44.

• Inglisehole filler

• Chinese

• Hollandistopprop

• Esperantoŝtopilo

• Soometulppa

• Prantsusebouchon

• SaksaStöpselPfropfen

• Ungaridugó, tömítés

• Itaaliatappo

• Maorikāremu, puru

• Norraplugg

• Poolazatyczka

• Portugalitampão

• Veneпро́бка

• Serbo-Croatiančep

• Sicilianstuppagghiu

• Hispaaniatapón

• Suahiiliplagi

• Tagalogisumpal

• Walloonboutchon

45.

• Ingliseto fill, making it impossible to pass

• Bulgaariaпреграждам, блокирам

• Catalanbloquejar, blocar

• Hollandiverstoppen

• Soometukkia

• Prantsuseboucher

• Saksablockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Itaaliabloccare

• Portugalientupir

• Rootsiblockera

46.

• Inglisethe insect

• Araabiaابو مقص

• Bulgaariaщипалка

• Catalantisoreta, papaorelles

• Chinese

• Czechškvor

• Taaniørentvist

• Hollandioorworm

• Esperantoforfikulo

• Faroesetvísterta

• Soomepihtihäntäinen

• Prantsuseforficule

• Georgianყურბელა

• SaksaOhrwurmOhrkneifer

• Ungarifülbemászó

• Irishgailseach

• Jaapani鋏虫, 蠼螋

• Normanpèrche-ouothelle

• Korean집게벌레

• LuxembourgishOuereschlëffer

• Manxgollage

• Maorimatā, hiore kakati

• Middle Englisherwig, erwigge

• Middle High Germanôrenwützel

• Mongolianчихүүр хорхой

• Navajojeeʼiighááh

• Norrasaksedyr

• Old Englishêarwicga

• Poolaskorekszczypawka

• Portugalitesourinha

• Rumeeniaurechelniță

• Veneуховёртка

• Scotshornie-gollach

• Serbo-Croatianuholaža

• Slovakiucholak

• Hispaaniatijereta

• Rootsitvestjärt

• Taiแมงคาเรือง

• Türgineeded

• Welshpryf clustiogpryf clust

• West frisianfoarkestekker

• Zuluumkhothane

• learwor

• learpick

• #'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,

• #'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,

• #'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,

• #'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,

• #'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,

• Bulgaariacheckнашепвам

47.

• Ingliseto fill with surprise, astonish

• Araabiaعَجَّبَ

• Bulgaariaсмайвам, слисвам, удивлявам, изумявам

• Czechohromit, udivit, qualifiercs

• Soomehämmästyttää

• Prantsusestupéfier

• Georgianგაოცება

• Saksaverwundern

• Kreekaκαταπλήσσω

• Hebre הדהים

• Jaapani驚かす

• Poolazdumiewaćosłupić

• Portugaliespantar, surpreender

• Rumeeniauimi, minuna

• Veneизумля́ть

• Sloveneosupiti, presuniti

• Hispaaniapasmar, sorprender, asombrar

• Türgişaşırtmak

48.

• Ingliseto make up for, to do something in place of something else, to correct or fill

• Hollandicompenseren

• Soomekompensoida

• Prantsusecompenser

• Saksakompensieren

• Hebre לפצות

• Ungarikompenzál, ellensúlyoz

• Jaapani補填

• Norrakompensere

• Portugalicompensar, recompensar

• Veneкомпенси́роватьвозмести́ть

• Scottish gaelicdìol

• Serbo-Croatiankompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti

• Türgitelafi etmek

49.

• Ingliseto insert or fill

• Esperantoinfuzi

50.

• Ingliseto refill with fuel

• Chinese

• Prantsusefaire le plein, ravitailler

• Saksatanken, auftanken

• Venequalifierruдозапра́вить

• Hispaaniarepostar, llenar el tanque

• Rootsitanka

51.

• Ingliseto fill, making it impossible to pass

• Bulgaariaпреграждам, блокирам

• Catalanbloquejar, blocar

• Hollandiverstoppen

• Soometukkia

• Prantsuseboucher

• Saksablockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Itaaliabloccare

• Portugalientupir

• Rootsiblockera

52.

• Ingliseto fill with great delight or joy, to fascinate

• Bulgaariaочаровам

• Hollandiin vervoering brengen

• Saksahinreißen, entzücken, verzücken, begeistern

• Hebre qualifierhe

• Idoravisar.

• Itaaliarapire, incantare, affascinare

• Hispaaniaenajenar

• Rootsihänföra, hänrycka

53.

• Ingliseto fill with cork

• Soomekorkittaa

54.

• Ingliseto enlarge the volume occupied by an object

• Catalaninflar, unflar

• Chinese

• Soometäyttää

• Prantsusegonfler, enfler

• Friulianenflâ, sglonfâ

• Saksaaufblasen, aufpumpen, aufblähen

• Kreekaφουσκώνω

• Ungarifelfúj

• Itaaliaenfiare

• Jaapani膨らむ

• Ladinainflo, sufflo

• Makedooniaнадувува

• Maoriwhakamakoha

• Portugaliinchar, inflar

• Rumeeniaumfla

• Veneнадува́тьнаполня́ть

• Scottish gaelicsèid

• Hispaaniainflar, hinchar

• Rootsiblåsa upp

• 
  

• Ingliseto enlarge a volume

• Catalaninflar, unflar

• Chinese

• Soometäyttyä

• Prantsusese gonfler, gonfler

• Kreekaφουσκώνω

• Ungarifelfúvódik

• Jaapani膨らむ

• Korean부풀리다

• Makedooniaнадувува

• Veneнадува́тьсянаполня́ться

• 
  

• Ingliseto enlarge by filling with gas

• Soometäyttää

• Prantsusegonfler

55.

• Inglisewooden block used as a wedge or filler

• Bulgaariaклин

• Catalantascó

• Prantsusecoinceur

• Veneклин

56.

• Inglisebiology: to fold

• Soomepoimuttua

• Prantsuseplicaturer

• Irishfill

• Poolaskładać

• Rootsiplissera (of clothing or fabric)

57.

• IngliseTo satisfy, fill up

• Soometyydyttää, täyttää

• Saksasättigen

• Norra

• Portugalisaciar

• Rumeeniasătura

• Scottish gaelicsàsaich

• Hispaaniasaciar

• Türgidoymak

58.

• Ingliseamount that would fill a pail

• Venelполный

59.

• Ingliserefill for writing tool

• Chinese

• Hollandistift

• Soomelyijy

• Prantsusemine

• SaksaMine

• Itaaliamina

• Jaapani芯

• Malayalamപെന്‍സില്‍ മുന

• Portugalimina

• Veneграфи́т

• Hispaaniamina

• Rootsistift

• Türgiuç, kalem ucu

• 
  

• Ingliseto cover, fill, or affect with lead

• Hollandiverloden

• Soometäyttää lyijyllä, peittää lyijyllä, täyttyä lyijyyn, peittyä lyijyyn

• Saksaverbleien

• Kreekaεπιμολυβδώνω

• Portugalichumbar

• Veneсвинцева́ть

• Suahiiliongoza

60.

• Ingliseto fill soft substance with gas, water, etc

• Bulgaariaнадувам, издувам

• Hollandiopblazen, volpompen,

• Prantsusegonfler, bouffir, boursoufler

• Saksaaufblasen

• Ungariduzzad

• Portugaliencher

• Veneнадувать

• Scottish gaelicsèid

• Hispaaniainflar

61.

• Ingliseto fill to the brim, upper edge, or top

• Hollanditot de rand toe vullen

62.

• Ingliseto fill a list

• Prantsuseremplir

63.

• Ingliseto press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another

• Aromanianndes

• Bulgaariaнатъпквам, наблъсквам

• Burmeseသိပ်

• Chinese

• Hollandivolproppen

• Soomeahtaa, sulloa, tunkea, survoa

• Prantsusebourrer, ficher, foutre, emmancher, fourrer

• Saksastopfen

• Jaapani詰め込む

• Korean쑤셔 넣다

• Maoriwhakapuru, puru

• Portugalientupir

• Rumeeniaînghesui, îndesa

• Veneвти́скиватьнабива́ть

• Hispaaniaatestar, atiborrar

• Türgitıkmak

• 
  

• Ingliseto fill with food to satiety, to stuf

• Bulgaariaпреяждам, натъпквам се

• Soometäyttää

• Prantsusegaver, bourrer, farcir, truffer

• Maorihāpuku

• Portugaliempanturrar

• Venequalifierruоткорми́тьru

• Hispaaniaatiborrar qualifieratestar qualifier

• Türgitıkmak

64.

• Ingliseto fill something with clutter

• Bulgaariaвдигам шум

• Soomesotkea, sekoittaa

• Saksaanhäufen, überhäufen, überladen, verwirren

• Veneзахламля́ть, загроможда́ть

• Türgildarmadağınık tıkabasa yığmak

65.

• Ingliseamount that will fill a tank

• Prantsuseréservoir

• SaksaTankfüllung

66.

• Inglisefill with sublime emotion

• Prantsuseenivrer

• Korean잔뜩 취하다

67.

• Ingliseto crowd into a place, especially to fill it

• Chinese

• Hollandisamenstromen

• Soomeahtautua, tungeksia,

• Irishplúch

• Maoritāmuimui

• Veneтолпи́ться

• Hispaaniaabarrotar, llenar

• Rootsitränga sig in

68.

• Inglisefill with terror

• Saksaterrorisieren

• Kreekaτρομοκρατώ

• Itaaliaterrorizzare

• Rootsiterrorisera

69.

• Ingliseof food, that satisfies the appetite by filling the stomach

• Afrikaansvullend

• Bulgaariaзасищащ

• Chinese

• Czechsytý

• Soometäyttävä

• Prantsuseconsistant

• Saksasättigend, mächtig

• Kreekaχορταστικός

• Poolasyty

• Suahiilimuhu

• 
  

• Ingliseanything used to fill something

• Afrikaansstopsel

• Bulgaariaпълнеж

• Chinese

• Soometäyte

• SaksaFüllung

• Kreekaγέμιση

• Poolawypełnienie

• Portugalienchimento

• Veneнаполне́ние

• Suahiilimuhu

70.

• Inglisefilled with air

• Prantsusegonflé

• Saksaaufgeblasen, aufgebläht, aufgepumpt, gebläht

• Ladinainflātus, turgidus

• Rumeeniaumflatm

• Hispaaniahinchado, inflado

71.

• Inglisearchaic: to breathe into, to fill with the breath, to animate

• Chinese

• Hollandibeademen

• Itaaliaispirare

• Ladinaīnspīrō

72.

• Ingliseto use in place of something else

• Araabiaاِسْتَبْدَلَ

• Catalansubstituir

• Chinese

• Czechnahradit

• Taanierstatte, substituere

• Hollandivervangen, substitueren

• Soomekorvata

• Prantsusemettre remplacer, substituer

• Galiciansubstituír

• Saksaersetzen

• Kreekaυποκαθιστώ, αντικαθιστώ, αναπληρώνω

• Ungaripótol, helyettesít

• Idosubstitucar

• Itaaliasostituire

• Jaapani替える代える替わる

• Korean대용

• Maoriwhakakapi

• Poolapodstawiać, zamienić, zastąpić

• Portugalisubstituir

• Rumeeniaînlocui, substitui

• Veneзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianнадоместити, заменити, nadomjestiti, zamijeniti, supstituirati

• Hispaaniasustituir, substituir

• Rootsiersätta, substituera

• Welshamnewid

73.

• Ingliseplate or bezel to fill the gap around a protruberance

• Hollandisleutelschild

• Soomepeitelevy

• Prantsuseécusson

74.

• Ingliseto happen again

• Hollandirecidiveren

• Soometoistua, uusiutua

• Prantsuseresurvenir, revenir, réapparaître

• Irishathfhill, fill

• Jaapani再発する

• Manxaahaghyr

• Maorikakai

• Portugalireocorrer

• Walloonrissorvini, rivni

75.

• Inglisebeing fulfilled

• Bulgaariaизпълнение

• Czechnaplnění g

• Soometäyttymys, toteutuminen

• Prantsusesatisfaction

• SaksaErfüllung

• Kreekaικανοποίηση

• Norra

• Rumeeniaîndepliniresatisfacție

• Hispaaniasatisfacción

• Veneвыполне́ние

76.

• Inglisefilled with water

• Kreekaπλημμυρισμένος

• Norra

• Poolazalane

• Vietnamesengập

77.

• Ingliseto expand (a window) to fill the main display area (computing)

• Armenianառավելացնել

• Chinese

• Jaapani最大化

• Veneразвора́чиватьмаксимизи́ровать

• Rootsimaximera

• Vietnameseneeded

78.

• Inglisea filling after the first

• Chinese

• Soometäyttö, lisätäyttö, santsikuppi, santsikuppi

• Jaapani代わり

• Portugalirefill

• Veneдобавле́ниедозапра́вка

• 
  

• Ingliseto fill up again

• Catalanreomplir

• Prantsusereremplir

• Saksanachfüllen

• Irishathlíon

• Portugalireencher

• Hispaaniarellenar

79.

• Inglisegrammar

• Bulgaarianeeded

• Taanibøje

• Soometaivuttaa

• Georgianneeded

• Saksaflektieren, beugen

• Itaaliaconiugare, flettere

• Jaapani働く

• Leedukaityti

• Manxyn-fill

• Norrabøye

• Poolaodmieniać

• Portugalivariar, flexionar

• Rumeenianeeded

• Veneсклоня́тьспряга́ть

• Hispaaniaconjugar qualifier

• Rootsiböja

• Türgilses

80.

• Ingliseto completely fill with multiple copies of a two-dimensional shape edge to edge

• Saksatessellieren, parkettieren

81.

• Ingliseto refill

• Hollandiaanvullen

• Soometäydentää

• Prantsuseréapprovisionner

• Korean보충하다

• Veneнабра́ть ещё раз

• Rootsifylla på, komplettera

82.

• Ingliseto mark or fill with a crosshatch pattern

• Czechšrafovat, vyšrafovat

• Taaniskravere

• Hollandiarceren

• Soomeviivoittaa, varjostaa

• Prantsusehachurer

• Saksaschraffieren

• Itaaliatratteggiare, ombreggiare

• Norraskravere

• Veneштрихова́ть

83.

• Ingliseone who returns

• Catalanfill pròdig

• Chinese浪子

• Taanifortabte søn

• Hollandiverloren zoon

• Soometuhlaajapoika

• Prantsusefils prodigue

• Saksaverlorener SohnHeimkehrer

• Kreekaάσωτος υιός

• Ungaritékozló fiú

• Irishmac díobhlásachmillteán mic

• Itaaliafigliol prodigo, figlio prodigo

• Jaapani放蕩息子

• Lätiizšķērdīgais dēls

• Poolasyn marnotrawny

• Portugalifilho pródigo

• Veneблу́дный сын

• Serbo-Croatianizgubljeni sin

• Hispaaniahijo pródigo

• Welshmab afradlon

84.

• Inglisecapable of being refilled

• Hollandinavulbaar

• Soometäytettävä, uudelleen täytettävä

• Prantsuserechargeable

• Saksanachfüllbar

• Itaaliaricaricabile

• Hispaaniarecargable

85.

• Inglisematerial, often wood, most commonly used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment

• SaksaGarnier

86.

• Ingliseto frighten greatly, to fill with terror

• Catalanaterrir

• Esperantoteruri

• Soomekauhistuttaa, pelottaa

• Georgianშეძრწუნებადაზაფრვა

• Kreekaτρομάζω

• Ladinaterreō

• Maoriwhakaihi

• Portugaliaterrorizar

• Rumeeniaînspăimânta

• Sloveneprestrašiti

• Hispaaniaaterrar

• Türgidehşete düşürmek

English translator: Estonian Greek fill  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare