steam - Katalaani

1.

• Inglisepower from stea

• Soomehöyryvoima

• Makedooniaпарен погон

2.

• Inglisesediment of minerals in a steam boiler

• Araabiaرُسَابَة

• Soomekattilakivi

• Veneшлам

• Hispaanialodo

3.

• Inglisesystem through which steam is passed

• Chinese

• Soomehöyryturbiini

• SaksaDampfturbine

• Irishtuirbín gaile

• Navajosiil béésh náyoołbaał

• Poolaturbina parowa

• Veneпарова́я турби́на

• Rootsiångturbin

4.

• Inglisepiston engine driven by stea

• Chinese

• Crimean Tatarbuv köçürici

• Czechparní stroj

• Soomehöyrykone, mäntähöyrykone

• Prantsusemachine à vapeur

• SaksaDampfmaschine

• Kreekaατμομηχανή

• Itaaliamotore a vaporelocomotiva a vapore

• Jaapani蒸気機関

• Poolamaszyna

• Portugalimáquina a vapor

• Rumeeniamașină cu abur

• Veneпарова́я маши́на

• Scottish gaeliceinnsean-smùide

• Serbo-Croatianparni stroj

• Hispaaniamáquina de vapor

• Rootsiångmaskin

• Tagalogilikhisog tubngaw

• Türgibuhar makinesi

• 
  

• Ingliseany steam-driven heat engine

• Valgeveneпараво́з

• Crimean Tatarbuv köçürici

• Czechparní stroj

• Hollandistoommachine

• Eestiaurumasin

• Soomehöyrykone

• Prantsusemachine à vapeur

• Georgianორთქლის მანქანა

• SaksaDampfmaschine

• Kreekaατμομηχανή

• Interlinguamachina de vapor

• Itaaliamotrice

• Portugalimáquina a vapor

• Rumeeniamașină cu abur

• Veneпарова́я маши́на

• Scottish gaeliceinnsean-smùide

• Serbo-Croatianparni stroj

• Hispaaniamáquina de vapor

• Türgibuhar makinesi

5.

• Ingliseaction of steam on something

• Chinese

• Soomehöyrytys

• Prantsusecuisson à la vapeur

• SaksaDämpfen

• Jaapani蒸す

• Venelготовка l

• 
  

• Inglisemethod of cooking by immersion in stea

• Czechdušení

• Soomehöyrytys

• Poolagotowanie na parze

• Rootsiångning

• 
  

• Inglisegiving off stea

• Taanidampende

• Soomehöyryävä

• Saksadampfend

• Hebre מַהְבִּיל

• Hispaaniahumeante

6.

• Inglisegas obtained by heating coal and stea

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomesynteesikaasu

• Prantsuseneeded

• SaksaSynthesegas

• Pärsiaگاز سنتز

• Rumeeniagaz de sinteză

• Veneneeded

7.

• Inglisestea

• Soomevesihöyry

• SaksaDampf

• Itaaliavapore

• Jaapani蒸気

• Lätiūdens tvaiks

• Poolapara

• Rumeeniaabur

• Veneводяно́й пар

• Hollandicheckwaterdamp

• Prantsusecheckvapeur

• Indoneesiacheckuap air

• Interlinguacheckvapor de aqua

• Rumeeniacheckabur

8.

• IngliseTo cook in a small amount of liquid

• Bulgaariaзадушавам

• Chinese

• Hollandismoren

• Soomebreseerata

• Prantsusebraiser

• Saksaschmoren, anschmoren

• Ungaripárol, dinsztel

• Isanneeded

• Jaapani蒸すブレイズ

• Koreanneeded

• Ladino

• Laoneeded

• Portugaliestufar

• Veneтуши́ть

• Hispaaniaguisar, estofar

• Rootsibräsera

• Taineeded

9.

• Ingliselocomotive powered by stea

• Valgeveneпаравоз

• Chinese

• Hollandistoomlocomotie

• Soomehöyryveturi (railway)

• Prantsuselocomotive à vapeur

• SaksaDampflokomotive

• Kreekaατμομηχανή

• Islandieimreið

• Itaalialocomotivalocomotiva a vapore

• Jaapani蒸気機関車

• Korean증기 기관차

• Lätitvaika lokmotīve

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Norra

• Poolaparowóz

• Portugalilocomotiva a vapor

• Rumeenialocomotivă cu abur

• Veneпарово́з

• Hispaanialocomotora de vapor

• Rootsiånglok

• Ukrainianпаровоз

10.

• Ingliseany instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things, as, a rain gauge, a steam gauge

• Bulgaariaизмерителен уред

• Soomemittari

• Prantsuseétalon

• SaksaMessgerät

• Itaaliacalibro

• Norra

• Veneизмери́тельный прибо́рлека́ло

• Hispaaniagalga

• Suahiiligeji

• Rootsimätare

• Tagalogipansukod

11.

• Inglisechamber of steam engine

• Czechtopeniště

• Soometulipesä

12.

• Inglisefinned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a roo

• Crimean Tatarradiator#Crimean Tatarcrh

• Czechradiátor

• Soomelämpöpatteri

• Prantsuseradiateur

• SaksaHeizkörper

• Kreekaκαλοριφέρ

• Ungariradiátor

• Idoradiatoro

• Lätiradiators

• LuxembourgishHeizkierper

• Poolakaloryfer

• Portugaliradiador

• Rumeeniacalorifer

• Veneрадиа́тор

• Rootsielement

• Türgiradyatör

13.

• Ingliseto smoke tobacco frequently

• Soomepolttaa

• Prantsusefumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• SaksaRauchen wie ein Schlot

• Itaaliafumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Veneдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Hispaaniafumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

14.

• Inglisecracking in the presence of stea

• Prantsusevapocraquage

• Itaaliapiroscissione a vapore

15.

• Inglisesteam engine

• Soomelokomobiili, höyrytraktori

• Ungarilokomobil

• Maoritarakihana

• Poolalokomobila

• Rootsilokomobil

16.

• Inglisevessel in a compound steam engine

• Soomevälittäjä, resiiveri

• 
  

• Inglisecapacious vessel for receiving stea

• Soomehöyrynerotin

17.

• Inglisefull of stea

• Soomehöyryinen, huuruinen

• Saksadampfend

• Kreekaατμώδης, ομιχλώδης

• Itaaliafumante, umido / umida

• Hispaaniahumeante

18.

• Inglisevessel powered by stea

• Albaaniavapor

• Araabiaبَاخِرَة

• Basquelurrunontzi

• Chinese

• Czechparník

• Taanidampskib

• Hollandistoomboot

• Soomehöyryalus

• Prantsusebateau à vapeur

• SaksaDampfschiff

• Kreekaατμόπλοιο

• Ungarigőzhajó, gőzös

• Idovaporonavo

• Indoneesiakapal uap

• Itaalianave a vapore

• Jaapani蒸気船

• Leedugarlaivis

• Low GermanDamper

• Makedooniaпараброд

• Norradampskip

• Poolaparowiec

• Portugalibarco a vapor

• Veneпарохо́д

• Scottish gaelicbàta-smùide

• Serbo-Croatian

• Sloveneparnik

• Hispaaniabarco de vapor

• Rootsiångfartyg

• Ukrainianпароплав

19.

• Inglisewater vapor

• Albaaniaavull

• Araabiaبُخَار

• Armenianգոլորշի

• Aromanianabur

• Assameseভাপ

• Asturianvapor

• Azeribuxar

• Valgeveneпа́рапар

• Bengaliবাষ্পভাপ

• Bulgaariaпа́ра

• Burmeseရေငွေ့

• Chinese

• Classical Nahuatlāpōctli

• Czechpára

• Taanidamp

• Hollandistoom

• Esperantovaporo

• Faroeseguva

• Soomevesihöyry, höyry

• Prantsusevapeur

• Galicianvapor

• Georgianორთქლი

• SaksaDampf

• Kreekaυδρατμός

• Hawaiianmāhu

• Hebre אֵד

• Hindiभाप

• Ungaripára

• Islandigufa

• Idovaporo

• Indoneesiauap

• Irishgal uisce

• Itaaliavapore

• Jaapani湯気emphasising vapored water

• Kazakhбу

• Khmerចំហាយ

• Korean김

• Kurdishbixar

• Kyrgyzбуу

• Laoອາຍນ້ຳ

• Latgaliansuts

• Lätitvaiks

• Leedugaras

• Makedooniaпареа

• Malaywap, sti

• Maltafwar

• Maorimamaoa, koromamahu, koromamao

• Marathiवाफ

• Mongolianуур

• Navajosiil

• Nepaliवाफ

• Nogaiбув

• Novialvapore

• Old Englishstēa

• Old Norsegufa

• Pärsiaبخاروشمبخار آب

• Poolapara

• Portugalivapor

• Punjabiਭਾਫ

• Rohingyabáb

• Rumeeniaabur

• Veneпар

• Sanskritवाष्प

• Saterland FrisianStoame

• Scottish gaelictoit

• Serbo-Croatian

• Sindhiबा॒फ

• Slovakipara

• Slovenepara

• Hispaaniavapor

• Sundanesesaab, ᮅᮃᮕ᮪

• Rootsiånga

• Tagalogitubingaw

• Tajikбухор

• Taosp’ȍxúone

• Teluguఆవిరి

• Taiไอน้ำ

• Tibetanརླངས་པ

• Türgibuhar

• Turkmenbug

• Ukrainianпа́рапар

• Urduبھاپ

• Uzbekbugʻ, par

• Vietnamesehơi, hơi nước

• Welshager

• West frisiansteam

• Yiddishפּאַרע

• 
  

• Inglisecooking: to cook with stea

• Chinese

• Czechdusit

• Taanidampe

• Hollandistomen

• Soomehöyryttää

• Prantsusecuisiner

• Saksadämpfen

• Ungaripárol, dinsztel

• Jaapani蒸す

• Ladino

• Lätisutināt

• Malaykukus

• Mongolianжигнэх

• Normantchuithe à l'ieau qualifier

• Portugalicozer/cozinhar no vapor

• Rumeeniaaburi, fierbe în aburi, fierbe la aburi

• Rootsiångkoka

• 
  

• Ingliseto produce or vent stea

• Taanidampe

• Soomehöyrytä

• Mongolianуур гаргах

• Poolaparować

• Rumeeniaaburi, fumega

• Rootsiånga

• 
  

• Ingliseto travel by means of steam power

• Soomehöyrytä

• Rootsiånga

20.

• Inglisevessel for steaming or boiling food

• Soomekeitin qualifier

21.

• IngliseUK: smokestack of a steam locomotive

• Chinese

• Czechkomín

• Hollandischoorsteen

• Soomesavupiippu

• Prantsusecheminée

• SaksaSchlot

• Ungarikémény

• Islandireykháfur

• Itaaliafumaiolo

• Maoritimera, putaauahi

• Norraskorstein

• Portugalichaminé

• Veneтруба́

• Scotslu

• Slovenedimnik

22.

• Ingliseline of connected cars or carriages

• Abkhazадәыҕба

• Afrikaanstrein

• Albaaniatren

• Amharicባቡር

• Araabiaقِطَار

• Armenianգնացք

• Asturiantren

• Azeriqatar

• Bashkirqualifierba

• Valgeveneцягні́к

• Bengaliট্রেন

• Bretontren

• Bulgaariaвлак

• Burmeseမီးရထား

• Catalantren

• Central Melanautren

• ChechenцӀерпошт

• Chinese

• Cornishtren

• Crimean Tatartren

• Czechvlak

• Taanitog

• Hollanditrein

• Esperantotrajno, vagonaro

• Eestirong

• Faroesetok

• Soomejuna

• Prantsusetrain

• Galiciantren

• Georgianმატარებელი

• SaksaZug

• Kreekaαμαξοστοιχίατρένο

• Gujaratiઆગગાડી

• Hebre רַכֶּבֶת

• Hindiट्रेन

• Ungarivonat

• Islandilest

• Idotreno

• Indoneesiakereta api

• Interlinguatraino

• Irishtraein

• Itaaliatreno

• Jaapani列車jastea

• Javanesesepur

• Kalmykһал тергн

• Kazakhпоезд

• Khmerរទេះភ្លើង

• Kikuyumogithi

• Korean기차열차

• Koyraboro Senni Songhaizirji

• Kurdish

• Kyrgyzпоезд

• Lakotaȟemáni qualifier

• Laoລົດໄຟ

• Ladinahamaxostichus

• Lätivilciens

• Leedutraukinys

• Lojbantrene

• Luhyaetreni

• LuxembourgishZuch

• Lüᦟᦷᧆᦝᦺ

• Makedooniaвоз

• Malaykereta api, keretapi, tren

• Malayalamതീവണ്ടി

• Maoritereina

• Marathiरेल्वे, गाडी

• Mokshaкигель

• Mongolianгалт тэрэг

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Ngazidja Comoriangari la moshi

• Normantrain

• Northern East Creeᐅᑖᐹᓐ

• Norratog

• Ojibweishkodewidaabaan

• Ossetianпоезд

• Pashtoاورګاډی

• Pärsiaقطار

• Poolapociąg

• Portugalitrem

• Punjabiਗੱਡੀ, ਟ੍ਰੇਨ

• Rumeeniatren

• Veneпо́езд

• Rusynпо́їздцуґ

• Saterland FrisianToake

• Scottish gaelictrèan

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකෝච්චිය

• Skolt Samipoojâs

• Slovakivlak

• Slovenevlak

• Southern East Creeᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

• Hispaaniatren

• Sranan Tongofayawagi

• Suahiiligari moshi, treni

• Rootsitåggodståg

• Tagalogitren

• Tajikпоезд

• Tamilரயில்

• Taiรถไฟ

• Tibetanམེ་འཁོར

• Tigrinyaባቡር

• Tlingitshtéen káa

• Türgitren, katar

• Turkmenotly, türgenleşmek

• Ukrainianпо́їзд

• Unamitënteëpchehëlas, tënte-tëpchehëlas

• Urduٹرینگاڑی

• Uyghurپويىز

• Uzbekpoezd, qator

• Vietnamesexe lửa, tàu hỏa

• Welshtrên

• West frisiantrein

• Yayneeded

• Yiddishבאַןאײַזנבאַןצוג

• Zazakipayezd, qatar

• Zhuangcifeiz, hojceh

• Zuluisitimela

23.

• IngliseAn open boat of any size powered by steam, naphtha, electricity, or the like

• Catalanllanxa

• Maorirōnohi

• Pärsiaلنجبارکاس

• Veneбарка́с

• Hispaanialancha

• Teluguలాంచీ

24.

• Inglisemanufacturing: vessel containing pressurized hot water ready for release as stea

• Soomehöyryakku

25.

• Inglisearea of volcanic activity giving off sulfurous stea

• Catalansolfatara

• Hollandisolfatare

• SaksaSolfatare

• Itaaliazolfatara

26.

• Inglisesystem consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged

• Bulgaariaауспух

• Czechvýfuk

• Hollandiuitlaatpijp

• Soomepakokaasujärjestelmä, pakoputkisto

• SaksaAuspuff

• Kreekaεξάτμιση

• Leeduduslintuvas

• Veneвы́хлоп

• Hispaaniatubo de escape

• 
  

• Inglisethe steam let out of a cylinder after it has done its work there

• Hollandiuitlaat

• Soomepoistohöyry

• SaksaAbgas

• Norraeksos

• Veneвы́хлоп

• Hispaaniaescape

27.

• Inglisehaving been cooked by exposure to stea

• Chinese

• Czechdušený

• Prantsusevapeur

• Jaapani蒸し

• Mongolianжигнэсэн

• Hispaaniavapor

• Tagalogitii

28.

• Ingliseact

• Soomesavustus (with smoke), höyrytys (with steam)

• Hispaaniafumigación

• Tagalogiluop, pagluluop, sangasaw

29.

• Inglisesteam-powered road roller

• Czechparní válec

• Soomehöyryjyrä

• Prantsusecompacteur

• SaksaDampfwalze

• Ungarigőzhenger, úthenger

• Itaaliarullo compressore

• Hispaaniaapisonadora

• Rootsiångvält

• Tagalogipison

• 
  

• Ingliseto level with a steamroller

• Soomejyrätä

30.

• Inglisecooking appliance

• Araabiaقِدْر بُخَارِيّ

• Chinese

• Czechpařák

• Soomepainekattila, höyrykeitin

• Prantsusemarmite à vapeur

• SaksaDampfkochtopf

• Kreekaκατσαρόλα ατμού

• Ungaripároló

• Jaapani蒸し器

• Kambastima

• Kikuyustima

• Kisstima

• Luhyaestima

• Luostima

• Malaypengukus

• Merustima

• Mongolianжигнүүр

• Pärsiaبخارپز

• Portugalipanela a vapor

• Veneпарова́рка

• Hispaaniaolla vaporera

• Suahiilistima

• 
  

• Inglisevessel in which articles are subjected to the action of stea

• Araabiaبَاخِرَة

• Chinese

• Soomehöyrypesuri, höyrytin

• SaksaDampfer

• Jaapani蒸気船

• Portugalicaldeira de vapor

• 
  

• Inglisesteamship or steamboat

• Araabiaبَاخِرَة

• Chinese

• Czechparník

• Taanidampskib

• Hollandistoomboot

• Soomehöyrylaiva, höyryalus

• Prantsusebateau à vapeur

• SaksaDampfer

• Kreekaατμόπλοιο

• Ungarigőzhajó, gőzös

• Indoneesiakapal uap

• Itaalianave a vapore

• Jaapani蒸気船

• Low GermanDamper

• Makedooniaпараброд

• Maoritima

• Normanstînmeux

• Norra

• Poolaparowiec

• Portugalinavio/embarcação/barco a vapor, vapor

• Veneпарохо́д

• Serbo-Croatianparobrod

• Hispaaniabarco de vapor

• Rootsiångfartyg

• Ukrainianпароплав

• 
  

• Inglisesteamed clams

• Soomehöyrytettysimpukat

• Portugaliamêijoas ao vapor

• 
  

• Inglisesteamer duck

• Portugalipato-vapor

31.

• Ingliseman who keeps the fire going underneath a steam boiler

• Esperantohejtisto

• Soomelämmittäjä

• SaksaHeizer

• Ungarifűtő

• Makedooniaло́жач

• Norrafyrbøter

• Rumeeniafochist

• Veneкочега́р

• Serbo-Croatianložač

• Rootsieldare

32.

• Inglisesound made by a snake, cat, escaping steam, etc.

• Czechsyčení

• Taanihvæse

• Hollandisis

• Soomesihinä, sähinä

• Prantsusesifflement

• Idosiso

• Irishsiosóg

• Itaaliasibilo

• Poolasyczenie

• Portugalisibilo, silvo

• Rumeeniasâsâit

• Veneшипе́ние

• Hispaaniasiseo

• Rootsiväsning

• Tagalogihigishis

• Teluguబుస

• Ukrainianшипіння

33.

• Inglisethe sound made by a steam locomotive (childish)

• Veneчух qualifierду qualifier

• Rootsituff-tuf

34.

• Ingliseopening in the crust of an astronomical body that emits steam and gases

• Catalanfumarola

• Soomefumaroli

• Prantsusefumerolle

• SaksaFumarole

• Itaaliafumarola

• Maoringāwhā, kōhao pōhutu

• Portugalifumarola

• Veneфумаро́ла

• Hispaaniafumarola

• Rootsifumarol

35.

• Inglisevessel propelled by stea

• Araabiaبَاخِرَة

• Azeribuxar gəmisi

• Basquelurrunontzi

• Valgeveneпараход

• Bulgaariaпараход

• Chinese

• Czechparník

• Taanidampskib

• Hollandistoomboot

• Esperantovaporŝipo

• Soomehöyrylaiva, höyryalus

• Prantsusebateau à vapeur

• SaksaDampfschiff

• Kreekaατμόπλοιο

• Ungarigőzhajó, gőzös

• IslandiGufuskip

• Idovaporonavo

• Indoneesiakapal uap

• Itaalianave a vapore

• Jaapani蒸気船

• Korean증기선

• Low GermanDamper

• Makedooniaпараброд

• Normanstînme

• Norradampskip

• Poolaparowiec

• Portugalibarco a vapor

• Veneпарохо́д

• Scottish gaelicbàta-smùide

• Serbo-Croatian

• Sloveneparnik

• Hispaaniabarco de vapor

• Rootsiångfartyg

• Tagalogibuke

• Ukrainianпароплав

36.

• Inglisedevice used to make a whistling sound

• Afrikaansfluit

• Albaaniafishkëllimë

• Araabiaصَفَّارَة

• Armenianսուլիչ

• Aromanianfluiarãfluir

• Asturianxiblatu

• Azerifit

• Valgeveneсвісто́к

• Bretonc'hwitell

• Bulgaariaсвирка

• Catalanxiulet

• Chinese

• Czechpíšťala

• Taanifløjte

• Hollandifluitje

• Soomepilli

• Prantsusesifflet

• Galicianchifre

• Georgianსასტვენი

• SaksaPfeifeFlöte

• Kreekaσφυρίχτρα

• Haitian Creolesiflèt

• Ungarisíp

• Indoneesiapeluit

• Irishfeadóg

• Itaaliafischietto

• Jaapani笛口笛

• Khmerកញ្ចែ

• Korean호각

• Latgalianšviļpuks, šviļpaunīks, sveļpe

• Lätisvilpe

• LuxembourgishPäif

• Makedooniaсвирка

• Malaywisel

• Maltasuffara

• Maoriwīhara, wītara

• Meruthirimbi

• Norra

• Pärsiaسوت

• Poolagwizdek

• Portugaliapito

• Rumeeniafluier

• Veneсвисто́к

• Scottish gaelicfeadag

• Serbo-Croatianpištaljkazviždalica

• Slovakipíšťala

• Slovenepiščalka

• Hispaaniachiflesilbato

• Suahiilikipenga, firimbi, filimbi

• Rootsivisslavisselpipa

• Tagalogisipol, pito

• Türgidüdük

• Ukrainianсвистсвисто́ксюрчо́к

• Vietnamesecòi, tiếng hót, tiếng huýt

• Yiddishפֿײַפֿל

English translator: Estonian Kwak'wala steam  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare