ունենալ - Kõmri
1.
-
Czechvlastnit, mít
-
Hollandibezitten, hebben
-
Prantsuseposséder, avoir
-
Saksabesitzen, haben
-
Ungaribirtokol, bír
-
Ladinapossideo, habeo
-
Poolaposiadać, mieć
-
Slovakivlastniť, mať
2.
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandieiga, vera með
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portugaliter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Rootsiäga, ha
-
Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
3.
-
Armenianանհրաժեշտ լինել, կարիք ունենալ
-
Czechžádat, vyžadovat
-
Prantsusedemander, avoir besoin de, requérir, nécessiter
-
Saksabrauchen, benötigen
-
Itaaliarichiedere, necessitare
-
Portugaliprecisar de, necessitar, requerer
-
Hispaaniarequerir, necesitar
-
Türgigerektirmek, gereksinmek
4.
-
Armenianգոյություն ունենալ, լինել
-
Asturianesistir, existir
-
Czechbýt, existovat
-
Eestieksisteerima, olemas olema, olelema
-
Faroesevera, vera til, finnast
-
Soomeolla, olla olemassa
-
Saksabestehen, existieren
-
Kreekaυπάρχω, υφίσταμαι
-
Ungarivan, létezik, él
-
Ladinaexistere, exsistere, su, exsto, consto, exto,
-
Lätieksistēt, pastāvēt
-
Poolaistnieć, egzystować
-
Serbo-Croatianpóstojati, egzistírati, òpstojati, bȉvstvovati
5.
-
Araabiaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Burmeseလို, လိုအပ်
-
Catalannecessitar, requerir
-
Hollandivereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen
-
Eestivajama, pidama
-
Faroesetørva, tørvast
-
Soometarvita, vaatia
-
Galiciannecesitar, requirir, precisar
-
Saksabenötigen, brauchen
-
Ladinaegeo, requiro, desidero
-
Old Saxonthurvan, thurƀan
-
Portugalinecessitar, precisar
-
Veneнужда́ться, быть ну́жным qualifier
-
Serbo-Croatiantrebati, требати
-
Slovenepotrebovati, rabiti
-
Türgigereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,
English translator: Estonian ունենալ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare