rush - Jaapani

1.

• Ingliseto rush or hurry

• Czechpospíchat, spěchat

• Soomekiirehtiä, hoppuilla, kiiruhtaa

• Saksasich beeilen, hetzen

• Hebre למהר

• Maoritutetute, ātute, taututetute, whakatūkawikawi

• Portugaliapressar-se

• Veneспеши́ть

• Hispaaniadarse prisa, apurarse

• 
  

• Ingliserush or hurry

• Soomekiire, hoppu

• Prantsusebousculade

• SaksaHastHetze

• Veneспе́шка

2.

• Inglisewriting tool

• Abkhazаҩы́га

• Afrikaanspen

• Albaaniastilolaps

• Amharicብዕር

• Araabiaقَلَم

• Armenianգրիչ

• Asturianbolígrafu

• Azeriqələ, pero

• Basqueluma

• Valgeveneру́чка

• Bengaliকলম

• Bulgaariaписа́лка

• Burmeseကလောင်

• Catalanbolígraf

• Chechenязолг

• Chinese

• Copticⲕⲁϣ

• Czechpero

• Taanipen

• Dhivehiގަލަން

• Hollandipen

• Esperantoplumo

• Eestisulepea, sulg

• Faroesepennur

• Soomekynä, mustekynä

• Prantsuseplume

• Galicianbolígrafo

• Georgianკალამი, პასტა

• SaksaKugelschreiberStiftFüllhalter

• Kreekaστυλό

• Hebre עֵט

• Hindiक़लमलेखनीपेन

• Ungaritoll

• Islandipenni

• Idoplumo

• Indoneesiapen, pena

• Interlinguaneeded

• Irishpeann

• Itaaliapenna

• Jaapaniペンfountain pen

• Kannadaಪೆನ್

• Kazakhқалам

• Khmerដងប៉ាកាប៉ាកា

• Kikuyukaramu

• Korean펜

• Kurdish

• Kyrgyzкалемручка

• Laoປາກກາປາກໄ່ກ່

• Lätipildspalva

• Leedurašiklis

• Luhyaekalamu

• LuxembourgishStëft

• Makedooniaпе́нкало

• Malaypen mata, pen, pena, kala

• Malayalamപേന

• Maltapinna

• Maoripene

• Marathiलेखणी

• Merukaramu

• Mongolianүзэг

• Navajobee akʼeʼelchíhí tóhígíí

• Nepaliकलम

• Ngazidja Comoriankalamu

• Normanpleunme

• Norra

• Oriyaକଲମ

• Ossetianфыссӕн

• Pärsiaقلم

• Poolapióro

• Portugalicaneta

• Punjabi

• Quechuaqillqana

• Radepli

• Rumeeniastilou

• Veneру́чкаперо́

• Scottish gaelicpeann

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපෑන

• Slovakipero

• Slovenepero

• Somaliqalin

• Hispaaniapluma

• Suahiilikalamu

• Rootsipenna

• Tagalogipluma

• Tajikқалам

• Tamilபேனா

• Teluguపెన్నుకలం

• Taiปากกา

• Tibetanསྨྱུག་གུ

• Tigrinyaብርዒ

• Türgikale, yazgaç

• Turkmenruçka, agyl

• Ukrainianру́чкаперо́

• Urduقلم

• Uyghurقەلەم

• Uzbekruchka, qala

• Vietnamesebút mực, bút bi qualifierviết mực, viết máy

• Welshpin

• Yiddishפֿעדער

3.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

4.

• Inglisesudden transient rush or flood

• Afrikaansstuwing

• Czechpřívalporyv

• Hollandigolfstortzee

• Soomeaalto

• Prantsusemontée, poussée, vague, afflux

• SaksaAufwallungWelle

• Makedooniaнаплив

• Maoritai reporepo qualifier

• Portugalisurto

• Veneвсплеск

• Slovakinával

• Hispaaniaoleada

• 
  

• Ingliseto rush, flood, or increase suddenly

• Soomepaisua

• Prantsusedéferler

• Maoripōrutu qualifier

• Slovakinahrnúť sa, navaliť sa

5.

• Ingliseto rush somebody

• Soomehoputtaa

6.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

7.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

8.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

9.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

10.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

11.

• Ingliserushing with impetuosity

• Armenianկատաղի

• Bulgaariaбуен

• Catalanfuriós

• Chinese

• Soomeraivoisa

• Prantsusefurieux

• Kreekaξέφρενος

• Ungaritomboló

• Norramed voldsom kraft

• Veneя́ростный

• Hispaaniafurioso

• Prantsusecheckfurieux

• Saksacheckfurios

• Itaaliacheckfurioso

• Normancheckfuthieux qualifier

• Old Englishcheckhātheort

12.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

13.

• Inglisea sudden flood or rush of feeling

• SaksaWallung

14.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

15.

• Inglisetimes of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting

• Araabiaسَاعَة اَلذُّرْوَة

• Valgeveneгадзі́на пі́к

• Chinese

• Czechdopravní špička

• Taanimyldretid

• Hollandispits, spitsuur

• Eestitipptund

• Soomeruuhka-aika

• Prantsuseheure de pointe

• SaksaStoßzeitRushhour

• Ungaricsúcsforgalo

• Itaaliaora di punta

• Jaapaniラッシュ時ラッシュアワー通勤ラッシュ

• Korean러시아워

• Norra

• Poolagodziny szczytu

• Portugalihora do rush

• Veneчас пи́к

• Hispaaniahora del tacohora "peak"hora pico

• Rootsirusningstid

• Ukrainianгоди́на пі́к

• Vietnamesegiờ cao điể

16.

• Inglisea rush or hurry

• Soomekiire

• Prantsusebousculade

• SaksaGedrängel

• Veneспе́шкасва́лка

• Hispaaniaarrebato

• Türgiacele etme

17.

• Inglisea sudden rushing forth

• Hollandiuitval

• SaksaAusfall

• Slovakivýpad

18.

• Ingliseabounding or covered in rushes

• Chinese

• Soomevihvilöiden peittämä

• Veneneeded

19.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

20.

• IngliseTo make a rushing sound, to whizz

• Chinese

• Portugalisoprar com forte rugido (o vento)

• Hispaaniasoplar con un fuerte rugido (el viento)

• Urduجھومنا،ہلنا،

21.

• Ingliseto rush or move swiftly with such sound

• Soomesuhahtaa

• Ungarisüvít, száguld

22.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

23.

• Ingliseaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Hollandiuit, weg

• Eestivälja, väljas

• Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Saksaheraus qualifierdraußen

• Kreekaέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Jaapani外ja

• Lätiārā

• Norraute, borte

• Poolapoza czymś, na zewnątrz

• Portugalifora

• Venequalifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Hispaaniaafuera

• Welshallan

24.

• Inglisesudden rush of creative impulse or inspiration

• Bulgaariaвдъхновение

• Hispaaniainspiración

25.

• Ingliserushed action

• Catalanpresa

• Czechspěch

• Prantsuseprécipitation

• SaksaEile

• Irishdeifirdithneas

• Itaaliafrettafuria

• Jaapani急ぐ

• Kurdish

• Lätiskuba

• Neapolitanpressa

• Norratravelhet

• Poolapośpiech

• Portugalipressa

• Quechuautqay

• Veneспе́шка

• Scottish gaeliccabhag

• Hispaaniaprisa

• Rootsijäktbrådska

26.

• IngliseThe act of thrusting into or submerging, a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water, as, to take the water with a plunge

• Catalanimmersió

• Soomesukellus

• SaksaEintauchen

• Itaaliaimmersione

• Veneпрыжо́к

• Scottish gaelictumadh

• 
  

• Inglise(intransitive) to dive, leap or rush (into water or some liquid), to submerge onesel

• Prantsuseplonger

• Maoriurupou

• Veneныря́ть

• Slovakiponoriť sa, vnoriť sa, potopiť sa

• 
  

• Inglise(figuratively, intransitive) to fall or rush headlong into some thing, action, state or condition

• Slovakivrhnúť sa

27.

• IngliseIn a state of panic, worry, frenzy or rush

• Bulgaariaнеистов

• Chinese

• Soomevimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen

• Prantsuseéperdu, paniqué, frénétique

• Saksaaußer sich, rasend

• Itaaliafrenetico, esagitato

• Jaapani気違いじみる

• Normanêpèrdu

• Portugalifrenético

• Veneнеи́стовый, бе́шеный, вне себя́

• Hispaaniafrenético

• Rootsihektisk, frenetisk

28.

• Inglisea strong, abrupt rush of wind

• Bulgaariaпорив

• Catalanratxe

• Soomepuuska

• Prantsusesoufflebourrasque

• SaksaBö

• Greenlandicanoraarsuaq

• Ungariszéllökés

• Islandigustur

• Itaaliafolata

• Normanrafale

• Maoripōpōhau, pūrekereke, pararā, apu

• North Frisianflååge

• Norra

• Portugaliventania

• Veneпоры́в

• Scottish gaelicplathadh

• Hispaaniaráfaga

• Rootsiby

• Walloonhoufêye

• 
  

• Ingliseany rush or outburst

• Bulgaariaпристъп

• Soomeryöppy

• Itaaliafolata

• Veneпоры́в

29.

• Inglisecinematography

• Chinese

• Soomeraakamateriaali

• Prantsuserushes

• Irishbuntéip

• Veneтеку́щий съёмочный материа́л

30.

• Inglisea sudden rush or increase

• Chinese

• Hollandistroom

• Prantsuserecrudescence

• Jaapaniほとばしり続発

• Veneнаплыв

• Rootsiströ, svall, flöde, störtflod, flod, skur

31.

• Ingliseto rush somebody

• Soomehoputtaa

32.

• Ingliseto rush

• Bulgaariaбързам

• Soomekiiruhtaa

• Itaaliaaffrettarsi

• Jaapani急ぐ

33.

• Ingliseto flow or move in rush

• Soomeryntäillä qualifier

• Saksaergießen

• Veneхлынуть

• Hispaaniachorrear

• Türgidökmek

34.

• Ingliseforceful rush

• Chinese

• Soomeryntäys, rynnistys, rynnäkkö

• Veneneeded

• 
  

• Ingliserush forcefully

• Chinese

• Soomerynnätä, rynnistää, rynnäköidä

• Veneneeded

English translator: Estonian Japanese rush  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare