owari - Jaapani

1.

• Ingliseultimately

• Bulgaariaоконча́телно

• Catalanfinalment

• Hollandiuiteindelijk

• Esperantofine

• Eestilõpuks

• Soomevihdoinkin, lopulta

• Prantsuseenfin

• Georgianბოლოს და ბოლოს

• Saksaschließlich

• Kreekaτελικά

• Itaaliafinalmente

• Jaapani結局

• Ladinaaliquando, aliquando

• Navajohajoobáʼágo

• Norra

• Novialfinali

• Portugalino fim/final, por fi, enfi

• Veneв конце́ концо́в

• Scottish gaelicaig a' cheann thall

• Slovenekončno, nazadnje

• Hispaaniapor fin

• Rootsislutligen

• Tamilமுடிவில்

2.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

3.

• Inglisebeset with unfortunate circumstances

• Catalanfotut

• Chinese

• Soomepulassa

• Prantsusefoutu

• Jaapani一巻の終わり

• Portugalifodido

• Veneкранты́каю́к

• Hispaaniajodido

4.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

5.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

6.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

7.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

8.

• Inglisefinal

• Araabiaآخَر

• Armenianվերջին

• Azerison

• Valgeveneапо́шні

• Bulgaariaпосле́ден

• Chinese

• Czechposlední

• Taanisidste, sidst

• Hollandilaatst

• Esperantolasta

• Eestiviimane

• Faroesesíðstur

• Soomeviimeinen

• Prantsusedernier

• Friulianultin

• Galicianderradeiro, último

• Georgianბოლო, უკანასკნელი

• Saksaletzter

• Kreekaτελευταίος, τελικός

• Hebre אַחֲרוֹן

• Hindiआखिरी

• Ungariutolsó

• Islandisíðast

• Idolasta

• Indoneesiaterakhir

• Interlinguaultime

• Itaaliaultimo

• Jaapani最後終わり

• Kashubianslédny

• Kazakhақырғы

• Khmerចុងក្រោយចុងបំផុត

• Korean마지막

• Kyrgyzакыркысоңку

• Laoneeded

• Ladinaultimus

• Lätipēdējais

• Leedupaskutinis

• Makedooniaпоследен

• Maltal-aħħar

• Norrasist, senest

• Ossetianфӕстаг

• Pärsiaآخَر

• Poolaostatni

• Portugaliúltimo

• Rumeeniaulti

• Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный

• Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවසාන

• Slovakiposledný

• Sloveneposlednji, zadnji, končni

• Sorbian

• Hispaaniaúltimo

• Rootsisist

• Tajikохир

• Teluguచివరి, ఆఖరి

• Taiสุดท้าย

• Türgison

• Turkmenahyrky, soňky

• Ukrainianоста́нній

• Uzbekkeyingi

• Vietnamesecuối cùng

• 
  

• Ingliseafter everything else

• Araabiaآخر

• Armenianվերջում

• Chinese

• Czechnakonec

• Prantsuseen dernier, finalement

• Saksazuletzt

• Kreekaτελικά

• Hindiसब के अंत में

• Itaaliaper ultimo

• Jaapani最後終わり

• Makedooniaпоследен пат

• Norrasist

• Portugalipor último

• Veneпо́сле всех, в конце́

• Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni

• Slovakinaposledy

• Sloveneposlednjikončni

• Rootsisist

• Türginihayet, son olarak

9.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

10.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

11.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

12.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

13.

• Ingliseextreme part

• Araabiaنِهَايَة

• Armenianվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Basqueamai

• Valgeveneкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Bulgaariaкрай

• Catalanfinal

• Chinese

• Chuvashвӗҫ

• Czechkonec

• Dalmatianfain

• Taaniende, afslutning

• Hollandieinde

• Esperantofino

• Eestilõpp

• Ewenuwuwu

• Soomepää, loppu

• Prantsusefinextrémité

• Friulianfin

• Galicianfin

• Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλοςτέρμα

• Hebre סוף

• Hindiअंत

• Ungarivég

• Idofino

• Indoneesiaakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Itaaliafine

• Jaapani終了終わり終い

• Khmerចុង

• Korean끝

• Kurdishdawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgalianbeigys, gols

• Ladinafinisterminusexitus

• Lätigals

• Leedupabaiga

• LuxembourgishEnn

• Makedooniaкрај

• Maltatmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Norraende

• Occitanfin

• Pärsiaانتها

• Poolakoniec

• Portugalifi, cabo

• Rumeeniasfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Veneконе́ц

• Sardinianfine, fini, finis

• Scottish gaeliceàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianfini

• Slovakikoniec

• Slovenekonec

• Sorbian

• Hispaaniafin

• Suahiilimwisho, ncha

• Rootsislut, ände

• Tagalogikatapusan, dulo

• Taiจบ

• Türgison

• Ukrainianкіне́цькрай

• Urduانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Welshdiwedd

• West frisianein

• Yiddishסוף

• 
  

• Inglisedeath

• Bulgaariaсмърт

• Catalanfinal

• Czechsmrt

• Hollandieinde

• Soomeloppu

• Georgianაღსასრული

• SaksaTod

• Kreekaτέλος

• Jaapaniご臨終終わり最期

• Latgaliankaiki

• Ladinafinis

• Lätigals

• Makedooniaсмрт

• Ngazidja Comorianmzimiha

• Norraslutt

• Poolaśmierć

• Portugalifim

• Veneсмерть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamuerte

• Suahiilimwisho

• Rootsislut, död

• Tagalogikatapusan, wakas, kamatayan

• Türgison, ölü

14.

• Inglisetermination or conclusion

• Armenianավարտ, վախճան

• Bulgaariaкрайзавършване

• Catalanfi, final

• Chinese

• Hollandibeëindiging

• Soomeloppu, loppuminen, päätös

• Prantsusefin

• SaksaEndeBeendigung

• Idokonkluzo

• Jaapani終わり結末

• Ladinaexitusterminus

• Maoriporotutukitanga

• Normanfinnissement

• Norra

• Portugalifimtérmino

• Rumeeniasfârșitfinal

• Veneзаверше́ниеконе́ц

• Walloonfén

15.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

16.

• Ingliselast, ultimate

• Armenianվերջին, վերջնական

• Bulgaariaпоследен

• Catalanfinal

• Chinese

• Czechposlední, konečný

• Taaniendelig, endegyldig

• Hollandifinaal, laatste, ultie, definitie

• Soomeviimeinen, lopullinen

• Prantsusedernier, ultime

• Saksaendgültig, End-, Schluss-

• Kreekaτελικός

• Idokonkluziva

• Itaaliaultimo

• Jaapani終わり最後

• Normanfinnal

• Ladinaultimus

• Pärsiaآخرین

• Poolaostatni

• Portugaliúltimo, final

• Veneоконча́тельный, заключи́тельный, фина́льный

• Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh

• Hispaaniafinal

• Suahiilifinali

• Rootsislutgiltig

• Teluguచివరి, ఆఖరు

17.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

18.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

19.

• Inglisefinal

• Araabiaآخَر

• Armenianվերջին

• Azerison

• Valgeveneапо́шні

• Bulgaariaпосле́ден

• Chinese

• Czechposlední

• Taanisidste, sidst

• Hollandilaatst

• Esperantolasta

• Eestiviimane

• Faroesesíðstur

• Soomeviimeinen

• Prantsusedernier

• Friulianultin

• Galicianderradeiro, último

• Georgianბოლო, უკანასკნელი

• Saksaletzter

• Kreekaτελευταίος, τελικός

• Hebre אַחֲרוֹן

• Hindiआखिरी

• Ungariutolsó

• Islandisíðast

• Idolasta

• Indoneesiaterakhir

• Interlinguaultime

• Itaaliaultimo

• Jaapani最後終わり

• Kashubianslédny

• Kazakhақырғы

• Khmerចុងក្រោយចុងបំផុត

• Korean마지막

• Kyrgyzакыркысоңку

• Laoneeded

• Ladinaultimus

• Lätipēdējais

• Leedupaskutinis

• Makedooniaпоследен

• Maltal-aħħar

• Norrasist, senest

• Ossetianфӕстаг

• Pärsiaآخَر

• Poolaostatni

• Portugaliúltimo

• Rumeeniaulti

• Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный

• Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවසාන

• Slovakiposledný

• Sloveneposlednji, zadnji, končni

• Sorbian

• Hispaaniaúltimo

• Rootsisist

• Tajikохир

• Teluguచివరి, ఆఖరి

• Taiสุดท้าย

• Türgison

• Turkmenahyrky, soňky

• Ukrainianоста́нній

• Uzbekkeyingi

• Vietnamesecuối cùng

• 
  

• Ingliseafter everything else

• Araabiaآخر

• Armenianվերջում

• Chinese

• Czechnakonec

• Prantsuseen dernier, finalement

• Saksazuletzt

• Kreekaτελικά

• Hindiसब के अंत में

• Itaaliaper ultimo

• Jaapani最後終わり

• Makedooniaпоследен пат

• Norrasist

• Portugalipor último

• Veneпо́сле всех, в конце́

• Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni

• Slovakinaposledy

• Sloveneposlednjikončni

• Rootsisist

• Türginihayet, son olarak

20.

• Inglisefinal

• Araabiaآخَر

• Armenianվերջին

• Azerison

• Valgeveneапо́шні

• Bulgaariaпосле́ден

• Chinese

• Czechposlední

• Taanisidste, sidst

• Hollandilaatst

• Esperantolasta

• Eestiviimane

• Faroesesíðstur

• Soomeviimeinen

• Prantsusedernier

• Friulianultin

• Galicianderradeiro, último

• Georgianბოლო, უკანასკნელი

• Saksaletzter

• Kreekaτελευταίος, τελικός

• Hebre אַחֲרוֹן

• Hindiआखिरी

• Ungariutolsó

• Islandisíðast

• Idolasta

• Indoneesiaterakhir

• Interlinguaultime

• Itaaliaultimo

• Jaapani最後終わり

• Kashubianslédny

• Kazakhақырғы

• Khmerចុងក្រោយចុងបំផុត

• Korean마지막

• Kyrgyzакыркысоңку

• Laoneeded

• Ladinaultimus

• Lätipēdējais

• Leedupaskutinis

• Makedooniaпоследен

• Maltal-aħħar

• Norrasist, senest

• Ossetianфӕстаг

• Pärsiaآخَر

• Poolaostatni

• Portugaliúltimo

• Rumeeniaulti

• Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный

• Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවසාන

• Slovakiposledný

• Sloveneposlednji, zadnji, končni

• Sorbian

• Hispaaniaúltimo

• Rootsisist

• Tajikохир

• Teluguచివరి, ఆఖరి

• Taiสุดท้าย

• Türgison

• Turkmenahyrky, soňky

• Ukrainianоста́нній

• Uzbekkeyingi

• Vietnamesecuối cùng

• 
  

• Ingliseafter everything else

• Araabiaآخر

• Armenianվերջում

• Chinese

• Czechnakonec

• Prantsuseen dernier, finalement

• Saksazuletzt

• Kreekaτελικά

• Hindiसब के अंत में

• Itaaliaper ultimo

• Jaapani最後終わり

• Makedooniaпоследен пат

• Norrasist

• Portugalipor último

• Veneпо́сле всех, в конце́

• Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni

• Slovakinaposledy

• Sloveneposlednjikončni

• Rootsisist

• Türginihayet, son olarak

21.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

22.

• Ingliseend, death (colloquial)

• Chinese

• Prantsusefichu

• Jaapani一巻の終わり

• Veneкранты́каю́к

23.

• Ingliseend, final part

• Bulgaariaкрайприключване

• Catalanconclusió

• Chinese

• Taanikonklusion

• Hollandiconclusie, einde

• Soomepäätös, lopetus, päätösosa

• Prantsuseconclusion

• Galicianconclusión

• SaksaSchluss

• Kreekaκατάληξηπέρας

• Indoneesiakesimpulan, konklusi

• Itaaliaconclusione

• Jaapani終わり終結

• Kurdish

• Malaykesimpulan, konlusi

• Maoriwhakamutunga, kupu whakatepe, porotutukitanga

• Norra

• Portugaliconclusão

• Scottish gaeliceàrr

• Hispaaniaconclusión

• Tagalogipasyahin

24.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

25.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

26.

• Ingliseextreme part

• Araabiaنِهَايَة

• Armenianվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Basqueamai

• Valgeveneкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Bulgaariaкрай

• Catalanfinal

• Chinese

• Chuvashвӗҫ

• Czechkonec

• Dalmatianfain

• Taaniende, afslutning

• Hollandieinde

• Esperantofino

• Eestilõpp

• Ewenuwuwu

• Soomepää, loppu

• Prantsusefinextrémité

• Friulianfin

• Galicianfin

• Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλοςτέρμα

• Hebre סוף

• Hindiअंत

• Ungarivég

• Idofino

• Indoneesiaakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Itaaliafine

• Jaapani終了終わり終い

• Khmerចុង

• Korean끝

• Kurdishdawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgalianbeigys, gols

• Ladinafinisterminusexitus

• Lätigals

• Leedupabaiga

• LuxembourgishEnn

• Makedooniaкрај

• Maltatmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Norraende

• Occitanfin

• Pärsiaانتها

• Poolakoniec

• Portugalifi, cabo

• Rumeeniasfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Veneконе́ц

• Sardinianfine, fini, finis

• Scottish gaeliceàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianfini

• Slovakikoniec

• Slovenekonec

• Sorbian

• Hispaaniafin

• Suahiilimwisho, ncha

• Rootsislut, ände

• Tagalogikatapusan, dulo

• Taiจบ

• Türgison

• Ukrainianкіне́цькрай

• Urduانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Welshdiwedd

• West frisianein

• Yiddishסוף

• 
  

• Inglisedeath

• Bulgaariaсмърт

• Catalanfinal

• Czechsmrt

• Hollandieinde

• Soomeloppu

• Georgianაღსასრული

• SaksaTod

• Kreekaτέλος

• Jaapaniご臨終終わり最期

• Latgaliankaiki

• Ladinafinis

• Lätigals

• Makedooniaсмрт

• Ngazidja Comorianmzimiha

• Norraslutt

• Poolaśmierć

• Portugalifim

• Veneсмерть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamuerte

• Suahiilimwisho

• Rootsislut, död

• Tagalogikatapusan, wakas, kamatayan

• Türgison, ölü

27.

• Inglisemeans of exit

• Hollandibuiten

• Soomeulospääsytie

• Jaapani終わり

• Lätiizeja

28.

• Ingliseend

• Armenianվերջ, ավարտ, վախճան

• Bulgaariaкрай

• Catalanmetafi

• Chinese

• Czechkonec

• Taanislutning

• Hollandieindstreepmeet

• Soomeloppu, maali

• Prantsusefin

• Georgianდასასრული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλος

• Ungaribefejezés

• Indoneesiatamat, selesai

• Interlinguafin, termination

• Itaaliafine

• Jaapani終わり

• Ladinafinis

• Lätibeigas

• Norraavslutningslutt

• Poolakoniec

• Portugalifim

• Rumeeniasfârșit, final

• Veneконе́цоконча́ние

• Serbo-Croatiancilj

• Hispaaniameta

• Rootsimål

• Türgibitiş

• Vietnameseneeded

• Volapükfin, finük

• Welshdiwedd

29.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

30.

• IngliseLatin proverb

• Araabiaاَلْمَطْلُوب إِثْبَاتَهُ

• Chinese

• Czechcož mělo být dokázáno, což bylo dokázat

• Hollandihetgeen te bewijzen was

• Soomemikä oli todistettava

• Prantsusece qu’il fallait démontrer, CQFD

• Saksawas zu beweisen war

• Kreekaόπερ έδει δείξαι

• Hebre מה שהיה להוכיח

• Islandisem sanna átti

• Jaapani証明終わり

• Ladinaquod erat dēmonstrandu

• Poolaco było do okazania, co było do udowodnienia

• Portugaliquod erat demonstrandu, como queríamos demonstrar

• Rumeeniaceea ce trebuia demonstrat

• Veneчто и тре́бовалось доказа́ть

• Slovakičo bylo treba dokázať

• Hispaaniacomo queríamos demostrar

• Rootsivilket skulle bevisas

• Taiซึ่งต้องพิสูจน์

• Vietnameseđiều phải chứng minh

31.

• Inglisediscourse marker

• Jaapani最後sc=Jpan

• Rootsiavslutningsvis

32.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

33.

• Ingliseextreme part

• Araabiaنِهَايَة

• Armenianվերջ, ծայր

• Asturianfin

• Bashkirаҙаҡ

• Basqueamai

• Valgeveneкане́цкрай

• Bretondiwezh

• Bulgaariaкрай

• Burmeseအဆုံး

• Catalanfinal

• Chinese

• Chuvashвӗҫ

• Czechkonec

• Dalmatianfain

• Taaniende, afslutning

• Hollandieinde

• Esperantofino

• Eestilõpp

• Ewenuwuwu

• Soomepää, loppu

• Prantsusefinextrémité

• Friulianfin

• Galicianfin

• Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλοςτέρμα

• Hebre סוֹף

• Hindiअंत

• Ungarivég

• Idofino

• Indoneesiaakhir, ujung

• Istriotfeîn

• Itaaliafine

• Jaapani終了終わり終い

• Khmerចុង

• Korean끝

• Kurdishdawîdûmahî

• Laoຈົບ

• Latgalianbeigys, gols

• Ladinafinisterminusexitus

• Lätigals

• Leedupabaiga

• LuxembourgishEnn

• Makedooniaкрај

• Maltatmie, għeluq

• Maorihikutau qualifierpaunga qualifier

• Mongolianтөгсгөл

• Norraende

• Occitanfin

• Pärsiaانتها

• Poolakoniec

• Portugalifi, cabo

• Rumeeniasfârșit, terminație, capăt

• Romanschfin, fegn

• Veneконе́ц

• Sardinianfine, fini, finis

• Scottish gaeliceàrr

• Serbo-Croatian

• Sicilianfini

• Slovakikoniec

• Slovenekonec

• Sorbian

• Hispaaniafin

• Suahiilimwisho, ncha

• Rootsislut, ände

• Tagalogikatapusan, dulo

• Taiจบ

• Türgison

• Ukrainianкіне́цькрай

• Urduانت

• Venetianfin

• Vietnamesekết thúc

• Walloonféncoron

• Welshdiwedd

• West frisianein

• Yiddishסוף

• 
  

• Inglisedeath

• Bulgaariaсмърт

• Catalanfinal

• Czechsmrt

• Hollandieinde

• Soomeloppu

• Georgianაღსასრული

• SaksaTod

• Kreekaτέλος

• Jaapaniご臨終終わり最期

• Latgaliankaiki

• Ladinafinis

• Lätigals

• Makedooniaсмрткрај

• Ngazidja Comorianmzimiha

• Norraslutt

• Poolaśmierć

• Portugalifim

• Veneсмерть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamuerte

• Suahiilimwisho

• Rootsislut, död

• Tagalogikatapusan, wakas, kamatayan

• Türgison, ölü

English translator: Estonian Japanese owari  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare