aida - Jaapani
1.
-
Araabiaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Asturianmientres, dun
-
Taanimens, medens
-
Soomesillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Prantsusependant que, tant
-
Galicianmentres, entrementres, namentres
-
Saksawährend, solange
-
Kreekaκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indoneesiasementara, seraya
-
Jaapani間時...ながら
-
Latgalianciko, koleņ
-
Malaysemasa, sementara
-
Veneпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Türgiken, iken
-
Walloontins ki, sol tins ki
2.
-
Araabiaأَمَّا, لَمَّا
-
Hollandiondertussen, intussen
-
Soomesillä aikaa, sillä välin
-
Itaaliaintanto, nel frattempo
-
Jaapaniその間に
-
Malaysementara itu, pada masa yang sama
-
Poolatymczase, w międzyczasie
-
Veneтем вре́менем, ме́жду тем
-
Rootsiunder tiden, samtidigt
3.
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Czechzatímco, dokud
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
-
Jaapani間時
-
Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
4.
-
Inglisetemporarily, until later
-
Saksazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Jaapani当分の間取りあえず
-
Poolana razie, chwilowo
-
Veneпока́, пока́ что
-
Hispaaniapor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Türgişimdilik, geçici olarak
5.
6.
-
Araabiaبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا
-
Catalanrecentment, últimament, darrerament
-
Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda
-
Hollandionlangs, recentelijk, laatst, overlaatst
-
Soomeäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
-
Prantsusedernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Galicianrecentemente, ultimamente
-
Saksaneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i
-
Kreekaπρόσφατα, προσφάτως
-
Ungarinemrég, mostanában, az utóbbi időben
-
Itaaliadi recente, recentemente, ultimamente
-
Jaapaniこの間先頃
-
Poolaniedawno, ostatnio
-
Portugalirecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Rumeeniarecent, de curând, în ultimul timp
-
Veneнеда́вно, в после́днее вре́мя
-
Hispaaniarecientemente, hace poco, últimamente
-
Rootsinyligen, på senare tid
-
Vietnamesegần đây, mới đây
7.
-
Eestiabi
-
Gallureseaggjutu, adiutoriu
-
Indoneesiabantuan, pertolongan
-
Interlinguaadjuta, succurso
-
Jaapani助け手伝い
-
Malaypertolongan, bantuan
-
Maltagħajnuna, għajnuna
-
Teluguసహాయము, సాయము
-
Turkmenýarda, kömek
-
Uzbekyorda, bermoq, koʻmak
-
Vietnamesegiúp, giúp đỡ, trợ giúp, hỗ trợ
-
Zazakiphasti, yardı
-
Ingliseperson or persons who provides assistance with some task
-
Esperantohelpanto, helpisto
-
Eestiabiline
-
Soomeapuri, apu
-
Indoneesiapembantu, penolong
-
Esperantohelpilo, helpo
-
Eestiabi
-
Inglisetransitive: provide assistance to (someone or something)
-
Araabiaسَاعَدَ, عَاوَنَ
-
Asturianayudar, audar, axudar, aidar
-
Catalanajudar, aidar
-
Eestiaitama
-
Soomeauttaa, opastaa
-
Prantsuseaider, secourir
-
Friulianjudâ, socori
-
Kreekaβοηθώ, συντρέχω
-
Interlinguaadjutar, succurrer
-
Jaapani助ける
-
Ladinaadiuvō, adiūtō, iuvo, animo
-
Lätilīdzēt, palīdzēt
-
Malaytolong, bantu
-
Occitanajudar, aidar
-
Portugaliajudar, socorrer
-
Quechuayanapay, yanapai
-
Rumeeniaajuta, asista
-
Romanschgidar, güder, güdar
-
Sardinianagiadai, agiuare, agiudai
-
Sassareseachidà, aggiuddà
-
Sicilianajutari, aiutari
-
Tagalogitumulong, tulungan
-
Turkmenkömekleşmek, ýardam etmek
-
Uzbekqarashmoq, yordam bermoq, yordamlashmoq
-
Venetianjutar, giutar, agiutar, aidar, daidar, alturiar
8.
-
Araabiaخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Taanii, genne
-
Eestijooksul
-
Prantsusedurant, pendant
-
Saksawährend, unter
-
Irishle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Jaapani間
-
Veneв тече́ние, в продолже́ние
-
Hispaaniadurante, a lo largo de
-
Rootsiunder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
9.
-
Araabiaمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Soomeäskettäin, hiljattain,
-
Prantsusel'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Saksaneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Jaapani先日最近
-
Ladinadudu, nūper
-
Poolaniedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Veneна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Scottish gaelican latha roimhe, an latha eile
-
Hispaaniael otro día, recientemente
-
Türgibirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
10.
-
Bulgaariaсреда, център
-
Hollandimidden, centrum
-
Eestikeskus
-
Ungariközéppont, központ
-
Jaapani中心センター
-
Rumeeniamijloc, centru
-
Tagalogisentro, tunga
-
Tatarүзәк, мәркәз
-
Teluguనడుమ, మద్య
-
Vietnamesetrung tâ (trung điể, điểm giữa
11.
-
Armenianմեջ, միջև
-
Bulgaariaсред, между́
-
Taanimelle, blandt
-
Hollanditussen, onder
-
Soomejoukossa, keskellä, seassa
-
Saksaunter, zwischen
-
Indoneesiaantara, di antara, dala, di tengah
-
Itaaliatra, fra, in mezzo a
-
Jaapani中間
-
Lätistarp, vidū
-
Norrablant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Poolawśród, pośród, między
-
Rumeeniaîntre, printre
-
Veneсреди́ / ме́жду
12.
13.
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Czechzatímco, dokud
-
Prantsusependant que, tant
-
Saksasolange, während
-
Jaapani間時
-
Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
English translator: Estonian Japanese aida Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare