talaga - Itaalia

1.

• Ingliseindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information

• Araabiaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا

• Armenianլո՞ւրջ

• Chinese

• Czechopravdu, skutečně

• Hollandiwerkelijk?, echt?

• Esperantoĉu vere?

• Soomeihanko totta

• Prantsusevraiment ?

• Saksawirklich?, tatsächlich?

• Kreekaαλήθεια

• Hebre בֶּאֱמֶת?

• Hiligaynonaba

• Ungariigazán?, tényleg?, komolyan?

• Islandivirkilega?

• Jaapani本当へえほんと

• Korean그래요?

• Ladinaitane, an, anne, an vero

• Maoriāta koia, nē

• Mongolianнээрэн

• Navajotʼáásh aaníí

• Pärsiaجداً؟

• Poolanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?

• Portugalisério?

• Veneпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

• Hispaania¿de verdad?, ¿de veras?

• Rootsiverkligen?, jaså?, säger du det?

• Tagalogitalaga?

• Türgiöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr

• Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?

• Yiddishאַזוי

2.

• Ingliseexpression of surprise

• Hollandihè, huh

• Soomeoh-hoh

• Prantsuseholà

• Portugaliepa, opa

• Rumeeniahop

• Veneой, ух ты, ого́, ого́

• Rootsihallå

• Tagalogihoy, uy, ui, talaga, a, ah

3.

• Inglisethe same, identical

• Armenianհենց

• Czechtýž, tentýž

• Hollandizelfde, dezelfde, hetzelfde

• Soomesama

• Prantsusemême

• Galiciano mesmo

• Georgianიგივე

• Saksaderselbe

• Ungariugyanaz, egyazon

• Jaapani正にその (masani sono), 正にこの (masani kono)

• Makedooniaсам, самиот

• Norrasamme

• Poolaidentyczny

• Portugalipróprio

• Rumeeniaacelași

• Veneса́мый, тот са́мый

• Scotsvera

• Scottish gaelicaon, ceart, ceudna, dearbh

• Tagalogitalaga, talagang

English translator: Estonian Italian talaga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare