occhio - Itaalia
1.
-
Hollandibij benadering, ongeveer
-
Soomenoin, suunnilleen
-
Kreekaπάνω κάτω, συν πλην
-
Ungarivalahány, egynéhány
-
Itaaliacirca, all'incirca, a occhio e croce, approssimativamente
-
Veneо́коло, приблизи́тельно
2.
-
Taanise efter, holde øje med
-
Hollandicheckzorgen voor, checkopletten
-
Soomevahtia, katsoa
-
Saksaaufpassen, überwachen
-
Ungarifigyel, vigyáz
-
Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Rumeeniaveghea, păzi
-
Veneохраня́ть, сторожи́ть
-
Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
-
Taaniholde øje med, vogte på
-
Hollandiopletten, uitkijken
-
Soomeolla varuillaan, tarkkailla
-
Prantsusefaire attention, qualifierfr
-
Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugalitomar/ter cuidado
-
Rumeeniaavea grijă, veghea
-
Rootsita sig i akt, vara försiktig
3.
-
Hollandiparel, parisienne
-
Prantsuseparisienne, sédanoise
-
Itaaliaparigina, occhio di mosca
-
Hispaaniaparisienne, perla
4.
-
Inglisepoetic: the eye, as luminous and spherical
-
Itaaliaocchio, globo
5.
-
Soomekatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi
-
Itaaliachiudere un occhio
-
Hispaaniahacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda
-
Rootsise genom fingrarna, se mellan fingrarna
6.
-
Valgeveneво́ка за во́ка, зуб за зуб
-
Bulgaariaо́ко за о́ко, зъб за зъб
-
Czechoko za oko, zub za zub
-
Hollandioog om oog, tand om tand
-
Esperantookulon pro okulo, denton pro dento
-
Eestisilm silma vastu
-
Prantsuseœil pour œil, dent pour dent
-
Itaaliaocchio per occhio
-
Makedooniaо́ко за о́ко, заб за заб
-
Maltagħajn għal għajn, sinna għal sinna
-
Norraøye for øye, tann for tann
-
Poolaoko za oko, ząb za ząb
-
Veneо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз
-
Scottish gaelicìghne airson ìghne, sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla
-
Slovakioko za oko, zub za zub
-
Sloveneoko za oko, zob za zob
-
Teluguకంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను
-
Ukrainianо́ко за о́ко, зуб за зуб
-
Vietnamesemắt đền mắt, răng đền răng
7.
8.
-
Itaaliapugno in un occhio
9.
-
Eestipraemuna
-
Prantsusesur le plat, au miroir
-
Itaaliauovo all'occhio di bue
-
Eestipraemuna
-
Prantsusesur le plat, au miroir
-
Itaaliauovo all'occhio di bue
10.
-
Prantsuseguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux
-
Saksaim Auge behalten, aufpassen
-
Islandipassa upp á, hafa auga á
-
Itaaliatenere d'occhio
-
Hispaaniavigilar, estar pendiente
11.
English translator: Estonian Italian occhio Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare