fuori - Itaalia

1.

• Ingliseto leave, especially a building

• Araabiaخَرَجَ: imperfect:

• Armenianելնել, դուրս գալ

• Azeriçıxmaq

• Valgeveneвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bengaliবেরোনো

• Bulgaariaизли́замизля́за

• Burmeseထွက်

• Catalansortir

• Chinese

• Czechvycházet, vyjít

• Hollandinaar buiten gaan

• Eestivälja minema, väljas käima, väljuma

• Soomemennä ulos

• Prantsusesortir

• Georgianneeded

• Saksahinausgehen, qualifierde

• Kreekaβγαίνω

• Greenlandicanivoq

• Hebre יצא

• Hindiबाहर निकलना

• Ungarikimegy

• Idoekirar

• Irishtéigh

• Itaaliauscire, andare fuori

• Jaapani出る

• Normansorti

• Kazakhшығу

• Khmerចេញទៅ

• Korean나가다

• Kyrgyzчыгуу

• Laoອອກ

• Ladinaexeo, egredior

• Lätiiziet

• Liguriansciurtî

• Leeduišeiti

• Makedooniaизлегуваизлезе

• Pärsiaخارج شدن

• Poolawychodzić

• Portugalisair

• Rumeeniaieși

• Romanschsortir, sorteir

• Veneвыходи́ть

• Serbo-Croatian

• Siciliannesciri, nèsciri, èsciri

• Skolt Samivõõidâd

• Slovakivychádzať

• Sloveneiziti

• Hispaaniasalir

• Rootsigå ut

• Tajikбаромадан

• Taiออก

• Türgiçıkmak

• Turkmençykmak

• Ukrainianвиходи́тиви́йти

• Uzbekchiqmoq

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

• Vietnamesera, chết

• Welshmynd

• Yiddishאַרויסגיין

2.

• Ingliseto invent, imagine, or concoct

• Araabianeeded

• Basqueasmatu

• Chinese

• Soomekeksiä, sepittää

• Prantsuseinventer, controuver

• Georgianმოგონება

• Ungarikitalál, kieszel

• Itaaliaimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,

• Poolawymyślić

• Portugaliinventar

• Veneприду́мывать

• Hispaaniafabricar, inventar

• Suahiilikipodozi

• Tagalogimag-imbento

• Ingliseto invent, imagine, or concoct

• Araabianeeded

• Basqueasmatu

• Chinese

• Soomekeksiä, sepittää

• Prantsuseinventer, controuver

• Georgianმოგონება

• Ungarikitalál, kieszel

• Itaaliaimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,

• Poolawymyślić

• Portugaliinventar

• Veneприду́мывать

• Hispaaniafabricar, inventar

• Suahiilikipodozi

• Tagalogimag-imbento

3.

• Ingliseto take for a walk

• Araabiaتمشّى

• Chinese

• Taanigå tur med

• Hollandiuitlaten

• Soomekävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier

• Prantsuseaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)

• Saksaausführen, begleiten

• Hebre הוֹלִיך

• Itaaliaportare fuori

• Jaapani散歩

• Kurdish

• Ladinaambulo, inambulo

• Makedooniaшета, прошетува

• Norragå på tur med, gå ut med hunden qualifier

• Portugalipassear

• Veneвыгу́ливать

• Slovenesprehoditi

• Hispaaniapasear, acompañar

• Rootsigå ut och gå, gå ut med hunden qualifier

• Tagalogilakarin, ilakad

• Walloonpormoenner, racpagnter qualifier

4.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

5.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

6.

• Inglisedemented or crazy

• Hollandistapelgek

• Soomepähkähullu

• Islandibandvitlaus

• Itaaliafuori di testa, fuori come un balcone

• Veneспя́тивший, не в своём уме́, вы́живший из ума́

• Hispaaniamás loco que una cabra

7.

• Ingliseout of touch with reality

• Chinese

• Soomeirrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa

• Itaaliafuori dal mondo, fuori dalla realtà

• Rootsianingslös, inte ha en susning, inte ha en aning

8.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

9.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

10.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

11.

• Ingliseon or towards the outside

• Armenianդուրս

• Aromanianafoarã

• Catalanfora

• Chamicuropawa shana

• Chinese

• Czechvenku, qualifiercs

• Dalmatianfure

• Hollandibuiten

• Esperantoekstere, eksteren

• Soomeulos, ulkona

• Prantsusehors, dehors

• Friulianfûr

• Galicianfóra

• Saksaaußerhalb, draußen

• Hindiबाहर

• Istriotfour

• Itaaliafuori

• Jaapani外

• Latgalianuorā

• Ladinaforis, foras

• Lätiārā, laikā

• Luxembourgishbaussen

• Makedooniaна́двор, вон

• Maltabarra

• Mongolianгадна, гадагш

• Novialeku

• Pärsiaبیرون

• Poolana zewnątrz

• Portugalifora, para fora

• Quechuawaqta

• Rumeeniaafară

• Venequalifierru

• Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier

• Slovenezunaj, izven qualifier

• Sorbian

• Hispaaniafuera, afuera

• Suahiilinje

• Rootsiut

• Urduباہر

• Venetianfora

• 
  

• Ingliseon the outside o

• Albaaniajashtë

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Burmeseအပြင်

• Czechvně

• Hollandibuiten

• Esperantoekster

• Soomeulkopuolella

• Prantsusehors de

• Saksaaußerhalb

• Ungarikívül

• Itaaliafuori

• Lätiārpus, ārā + no

• Makedooniaо́днадвор

• Mongolianгадна

• Norrautside

• Portugalifora de

• Veneвне, за преде́лами

• Slovenezunaj

• Hispaaniafuera de

• Rootsiutanför

• Teluguబయట

• Georgiancheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე

12.

• Ingliseto emerge, become known

• Soomeilmetä, ilmaantua, nousta esiin

• Kreekaπροκύπτω

• Ungarifelmerül

• Itaaliavenire fuori, emergere, venire alla luce

• Hispaaniasuceder

13.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

14.

• Ingliseto come out o

• Bulgaariaизлизам

• Catalanemergir, sorgir

• Chinese

• Soomeselvitä qualifier

• Prantsuseémerger, sortir

• Saksaherauskommen

• Hebre צף

• Ungarifelmerül, felbukkan

• Itaaliaemergere, venire fuori

• Jaapani出る

• Portugaliemergir

• Veneвыходи́ть

• Hispaaniaemerger

• 
  

• Ingliseto become known

• Bulgaariaизплувам

• Czechvyjít najevo

• Soomeilmi

• Kreekaαναδύομαι

• Ungarikiderül

• Itaaliavenire alla luce, venire fuori, emergere

• Veneвсплыва́ть

• Hispaaniaemerger

• Prantsusecheckémerger

• Hispaaniacheckaflorar

15.

• Ingliseslang: to kill or destroy

• Soomepoistaa pelistä

• Saksakaltmachen

• Ungarikinyír qualifier

• Itaaliafar fuori qualifier

• Ladinaeduco

• Portugalieliminar

16.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

17.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

18.

• Ingliseoutdated or no longer in vogue

• Burmeseရှေး

• Chinese

• Taanigammeldags

• Hollandiouderwets

• Eestimoest läinud

• Soomevanhanaikainen

• Prantsusedémodé

• Saksaaltmodisch

• Kreekaπαλιομοδίτικος

• Hebre מיושן

• Ungariódivatú, divatjamúlt

• Islandigamaldags

• Idoekmoda

• Itaaliaantiquato, sorpassato, fuori moda

• Jaapani昔風ja

• Normandêmodé

• Korean구식

• Luxembourgishalmoudesch

• Makedooniaстаромоден

• Malayfesyen lama, jenis lama

• Norra

• Poolastaroświecki

• Portugalidémodé, demodê, antiquado

• Rumeeniademodatdemodată

• Veneстаромо́дный, устаре́вший

• Scottish gaelicseann-nòsach, seann-fhasanta

• Hispaaniapasado de moda, anticuado, chapado a la antigua

• Rootsigammalmodig, gammaldags

• Taiคร่ำครึ

• Türgieski moda, modası geçmiş

• Vietnamesecũ, không hợp thời trang

19.

• Ingliseto obtain or procure, used especially of a business resource

• Soomehankkia

• Saksabelegen, beziehen

• Ungaribeszerez

• Itaaliatirare fuori

• Hispaaniafuente

20.

• Ingliseof an outdated value

• Soometaantumuksellinen, vanhanaikainen

• Saksaaltmodisch, rückwärtsgewandt, rückständig, überholt, antiquiert

• Kreekaπαλιομοδίτικοςοπισθοδρομικός

• Itaaliaantiquato

• Poolaprzestarzały

• Portugaliantiquado

• Hispaaniapasado de moda, retrógrado, anticuado

21.

• Inglisenot under control, out of control

• Prantsusehors de contrôle

• Itaaliafuori controllo

• Portugalifora de controle

• Hollandiongecontroleerd, in het wilde weg,

• Hispaaniafuera de control

22.

• Ingliseto go berserk or crazy

• Soomepimahtaa, seota

• Saksaausflippen

• Itaaliaimpazzire, andare fuori di testa

• Veneвзбеси́тьсяспя́тить

23.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

24.

• Ingliseto leave

• Chichewamanga ulendo

• Chinese

• Czechvydat se, vypravit se

• Hollandigaan, verlaten

• Soomelähteä matkaan

• Prantsusese mettre en chemin

• Saksasich aufmachen

• Itaaliauscire, andare fuori

• Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni

• Portugalipartir

• Veneотправля́ться

• Teluguబయలుదేరు

25.

• Inglisea foolish person

• Bulgaariaглупак

• Taanitumpe

• Soometollo, hölmö

• Prantsuseboulet

• Itaaliatonto

• Portugalibobo

• Veneдура́кболва́н

• Rootsidummerjönsjöns

26.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

27.

• Ingliseto occur

• Catalanpassar, esdevenir, succeir, ocórrer

• Hollandiopduiken, verschijnen

• Soomeputkahtaa

• Saksaauftauchen

• Kreekaανακύπτω

• Itaaliasaltare fuori

• Veneнеожи́данно обнаруживаться, возника́ть

• Hispaaniapresentar qualifier

• Rootsidyka upp

28.

• Ingliseaway from the inside

• Araabiaخَارِج

• Armenianդուրս

• Hollandiuit

• Soomeulkopuolella, ulos

• Galicianfóra

• Saksaaus

• Irishas

• Lätiārā +

• Norraut av

• Portugalipara fora

• Veneиз

• Scotsoot

• Hispaaniafuera

• Albaaniacheckjashtë

• ar

• Basquecheckat, checkkanpo

• Catalancheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Czechcheckven

• Hollandicheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Prantsusecheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Itaaliacheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumeeniacheckafară

• Romanschcheckord

• Slovakicheckvon

• the state of being out

• Hispaaniacheckfuera

• Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

29.

• Ingliseto appear without warning

• Chinese

• Czechobjevit se, zjevit se

• Hollandiopduiken, te voorschijn komen

• Soomeilmestyä

• Prantsusese pointer

• Saksaauftauchen, aufkreuzen

• Itaaliaspuntare, saltare fuori

• Hispaaniaaparecerse

30.

• Inglisehaving supernatural or preternatural power

• Hollandibovennatuurlijk

• Soomeyliluonnollinen

• Saksageheimnisvoll, unheimlich, übernatürlich

• Itaaliaanormale, surreale, paranormale, innaturale, fuori dall'ordinario

• Veneпотусторо́нний, сверхъесте́ственный

• Türgiacaip, esrarengiz, tüyleri ürpertici

31.

• Ingliseslang: to kill

• Hollandikoud maken

• Soomelistiä

• Prantsusetuer

• Saksatöten

• Itaaliauccidere, ammazzare, fare fuori

• Portugalimatar

• Rumeeniaucide, omorî

• Veneгро́хатьукоко́шить

• Rootsispilla, förspilla

32.

• Ingliseunusual, not ordinary

• Prantsusehors du commun

• Itaaliafuori dall'ordinario

• Portugalifora do comu, fora do normal

• Hispaaniafuera de lo común, fuera de lo normal

• Welshallan o'r cyffredin

33.

• Inglisenot fashionable

• Hollandionmodieus

• Soomeepämuodikas

• Prantsusequétaine

• Ungaridivatjamúlt, ódivatú

• Itaaliafuori moda

• Pärsiaدمده

• Portugalibregacafona

• Rumeeniademodat

• Veneнемо́дный

English translator: Estonian Italian fuori  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare