francamente - Itaalia

1.

• Inglisein an honest manner

• Catalanhonestament

• Chinese

• Czechčestně, upřímně

• Esperantohoneste

• Soomerehellisesti

• Prantsusehonnêtement, franchement

• Saksaehrlich

• Itaaliaonestamente

• Jaapani正直

• Ngazidja Comorianha namna ya nyongoha

• Normanhonnêtement

• Poolauczciwie

• Portugalihonestamente

• Veneче́стно

• Hispaaniahonestamente, francamente

• Rootsiuppriktig, sanningsenlig

• Volapüksnatiko, snato, stedäliko, stedälo

2.

• IngliseIn a straightforward manner

• Chinese

• Czechnepokrytě, otevřeně

• Soomesuoraan, suoraviivaisesti, avoimesti

• Prantsuseà brûle-pourpoint

• Itaaliadiretto

• Veneneeded

• Hispaaniafrancamente, sencillamente

3.

• Inglisein a fair manner

• Araabiaعدل

• Bulgaariaсправедливобезпристрастно

• Catalanfrancament, verdaderament

• Chinese

• Czechspravedlivě, poctivě

• Prantsusejustement

• Saksagerecht

• Jaapani公正

• Kyrgyzак ниет менен, ак ниеттик менен, адилеттик менен, адилеттик кылып, туура, чыдарлык,

• Portugalijustamente

• Veneсправедли́во, беспристра́стно

• Hispaaniafrancamente, abiertamente

• Rootsirättvist

4.

• Inglisein a frank, open or (too) honest manner

• Taaniærligt talt

• Hollandironduit

• Esperantomalkaŝe

• Soomesuoraan, suorapuheisesti

• Prantsusefranchement

• Kreekaειλικρινά

• Itaaliafrancamente

• Norra

• Poolaszczerze, bez ogródek

• Portugalifrancamente

• Veneпря́мо, откры́то, открове́нно, и́скренне

• Hispaaniafrancamente

• Volapükstedäliko, stedälo

• 
  

• Inglise(speech act) In truth, to tell the truth

• Soomesuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indoneesiasejujurnya

• Norra

• Poolaszczerze

• Portugalifrancamente

• Veneче́стно говоря́

• Rootsiärligt talat

English translator: Estonian Italian francamente  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare