fine - Inglise
1.
Inglisegourmet
-
Inglisegourmet, a person who appreciates good food
-
Soomeherkuttelija, herkkusuu, gurmandi
-
Hispaaniagastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
-
Türgigurme, tatbilir
2.
3.
Inglisefinally
-
Ingliseultimately
-
Eestilõpuks
-
Soomevihdoinkin, lopulta
-
Ladinaaliquando, aliquando
-
Portugalino fim/final, por fi, enfi
-
Slovenekončno, nazadnje
Inglisefinally
-
Ingliselastly
-
Czechkonečně, nakonec
-
Hollandiuiteindelijk, ten slotte
-
Eestilõpuuks
-
Georgianსაბოლოოდ, ბოლოს
-
Portugalipor último, por fi
-
Slovenekončno, naposled
Inglisefinally
-
Inglisedefinitively
-
Bulgaariaнапълно, безвъзвратно, оконча́телно
-
Hollandiuiteindelijk, ten slotte
-
Saksacheckschließlich, checkletztendlich
-
Islandicheckloksins, checkað loku, checkloks
-
Irishcheckas deireadh na cúise, checki ndeireadh na mbeart
-
Hispaaniacheckfinalmente, checkpor fin
4.
Inglisecarbon black
-
Soomehiilimusta, nokimusta, kimröökki
5.
Ingliseprom
-
Inglisea formal ball
-
Prantsusebal de promo, bal des finissantsbal du printemps qualifier
6.
Inglisevagina
-
Ingliseanatomical sense
-
Azerivagina, uşaqlıq yolu
-
Taanivagina, skede
-
Eestitupp, vagiina
-
Soomeemätin, vagina
-
Georgianვაგინა, საშო
-
Guaranírako, tako
-
Ungarihüvely, vagina
-
Indoneesiavagina, puki, farji
-
Malayfaraj, vagina, liang peranakan
-
Northern Samicin'ná, viigá
-
Slovakipošva, vagína
-
Tagalogikaluban, puki, kiki, pekpek, daang-bata
-
Taiช่องคลอด, โยนี
-
Türgivajina, a
-
Uzbekqin, diloq, vagina
-
West frisianfagina, skie
7.
Inglisesnuff
-
Inglisefine-ground tobacco
-
Ungariburnót, tubák
8.
Inglisemudstone
9.
Ingliseinstrument|statutory
-
Inglisetool
-
Taaniinstrument, værktøj
-
Eestivahend
-
Georgianინსტრუმენტი, იარაღი
10.
Inglisezephyr
-
Inglisething of fine, soft, or light quality, especially fabric
11.
Inglisecaster sugar
-
Inglisefine granulated sugar
12.
Inglisemohair
-
Inglisefine hair of the Angora goat
-
Eestimohäär
-
Türgitiftik, moher
13.
Inglisecamlet
14.
Inglisevelvet
-
Inglisefine fur
-
Eestichecksamet
15.
Inglisedelicatessen
-
Ingliseshop selling prepared foods
16.
Inglisefilament
-
Inglisefine thread or wire
-
Soomesäie, kuitu
17.
Ingliseintricate
-
Hollandiingewikkeld, gecompliceerd
-
Soomemonimutkainen, konstikas, mutkikas
-
Prantsusecompliqué, tortueux
-
Saksaaufwendig, kompliziert
-
Irishcasta, achrannach, aimhréidh, cas, doraidh, doréidh,
-
Veneсло́жный, запу́танный, замыслова́тый
-
Slovakizložitý, komplikovaný
-
Rootsiintrikat, invecklad
18.
Inglisepour
-
Ingliseto cause to flow in a strea
-
Araabiaصَبَّ, سَكَبَ
-
Armenianթափել, լցնել
-
Hollandigieten, uitstorten, schenken, pouren
-
Saksagießen, einschenken, schütten
-
Ungariönt, tölt
-
Low Germangeten, geiten
-
Maoritāhoro, riringi
-
Portugalidespejar, entornar
-
Slovenezliti, naliti, točiti
-
Vietnameseđổ, rót, giội, trút
19.
20.
21.
Ingliseout|last
-
Inglisefinally
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
22.
Inglisesupporter|athletic
-
Inglisean attribute of a motion or play which requires fine physical ability
-
Soomeatleettinen, urheilullinen
23.
Inglisespray
-
Inglisefine, gentle, disperse mist of liquid
-
Soomesumu, usva
-
Portugaliborrifoesprei, esprei
24.
Inglisefeather
-
IngliseCarpentry, Engineering: To finely shave or bevel an edge
-
Prantsusecheckemplumer, checkempenner
25.
Ingliseflint
-
Inglisehard fine-grained quartz which generates sparks when struck
-
Taaniildsten, flint
-
Rumeeniasilex, cremene
-
Slovakisilicit, rohovec, pazúrik, flint, buližník
26.
Inglisehaze
-
Eestiuduvine
-
Soomeutu, usva, auer, auter
-
Maorikokorouri, kōkōuri, kōrehurehu
-
Poolamgiełka, mgła
27.
Inglisetissue
-
Inglisefine, transparent silk material
28.
Ingliseice fog
29.
Ingliselevy
-
Ingliseto impose a fine
Ingliselevy
-
Ingliseact of levying
-
Soomeveronkanto, verotus qualifierulosotto qualifier
-
Prantsuseimpôt, prélèvement, taxe
-
Türgiicra, haciz
30.
Inglisepowder|talcum
-
Azeritoz, pudra
-
Czechprach, prášek
-
Eestipulber
-
Soomejauhe, pulveri
-
Indoneesiabubuk, serbuk
-
Maorinehu, paura
-
Teluguపొడి, చూర్ణము
-
Türgipudra, toz
-
Turkmenporoşok, poroşak
-
Uzbekkukun, poroshok
-
Vietnamesebột, bụi
Inglisepowder|talcum
-
Ingliseto reduce to fine particles
-
Hollandifijnmalen, malen
-
Soomehienontaa, pulveroida,
-
Prantsuseréduire en poudre, pulvériser
-
Irishpúdráil, púdar a dhéanamh de
-
Norrapulverisere, knuse
-
Hispaaniareducir a polvo, pulverizar, triturar
31.
32.
Inglisefine-structure constant
-
Inglisefine-structure constant
33.
Ingliseveneer
-
Inglisethin covering of fine wood
-
Türgiağaç kaplama, ahşap kaplama, kaplama tahtası
Ingliseveneer
-
Ingliseto apply veneer
-
Kreekaεπικολλώ, επιχρίω
-
Veneоблицовывать, придава́ть вне́шний лоск, маскировать
-
Hispaaniachapar, chapear, enchapar
34.
Ingliselint
-
Inglisea fine material made by scraping cotton or linen cloth
-
Soomepumpuli, vanu
35.
Ingliseend
-
Ingliseextreme part
-
Armenianվերջ, ծայր
-
Taaniende, afslutning
-
Eestilõpp
-
Soomepää, loppu
-
Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indoneesiaakhir, ujung
-
Latgalianbeigys, gols
-
Maltatmie, għeluq
-
Portugalifi, cabo
-
Rumeeniasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardinianfine, fini, finis
-
Suahiilimwisho, ncha
-
Rootsislut, ände
-
Tagalogikatapusan, dulo
Ingliseend
-
Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Hollandieindigen, ophouden, einden
-
Eestilõppema
-
Prantsusefinir, terminer
-
Georgianდამთავრება, მორჩენა
-
Kreekaτελειώνω, λήγω
-
Indoneesiaberakhirkan, akhirid
-
Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Suahiilimwisho, dali
-
Rootsisluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
36.
Inglisehone
-
Ingliseto refine or master a skill
-
Czechpilovat, vybrousit
-
Hollandivervolmaken, vervolledigen
-
Saksaausfeilen, ausschleifen
-
Portugaliesmerar, aperfeiçoar
37.
Ingliseweave
-
Ingliseto form something by passing strands of material over and under one another
-
Eestikuduma, kude
-
Friuliantiessi, urdî
-
Itaaliatessere, intrecciare
-
Maoriraranga, rangaranga, whatu
-
Romanschtaisser, teisser, tesser
-
Sardiniantèssere, tèssiri
-
Slovakitkať, prepletať
-
Hispaaniatejer, entretejer
38.
Inglisecornflour
39.
Inglisecornstarch
-
Inglisevery fine starch powder
40.
41.
Inglisedeluxe
-
Inglisefine in quality
-
Soomeloisto-, luksus-
-
Saksaluxuriös, de luxe, Luxus-
42.
Inglisehouse arrest
-
Ingliseconfinement of a person, by authorities, to his or her residence
-
Prantsuserésidence surveillée, assignation à résidence
43.
Inglisegoal
-
Basquehelburu, xede
-
Eestieesmärk
-
Soomemaali, päämäärä, tavoite
-
Norramål, målsettingsiktemål
-
Rumeeniascop, obiectiv
44.
Ingliseinstrument|instrument
-
Inglisetool
-
Taaniinstrument, værktøj
-
Eestivahend
-
Georgianინსტრუმენტი, იარაღი
45.
Ingliselast
-
Inglisefinally
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
46.
Inglisenight|last
-
Inglisefinally
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
47.
Inglisevertu
-
Ingliseknowledge of fine arts
48.
Inglisethin
-
Inglisehaving little thickness or extent from one surface to its opposite
-
Araabiaرَفِيع, رَقِيق
-
Eestipeen, peenike
-
Kreekaλεπτός, ψιλός
-
Irishcaol, tanaí
-
Itaaliasottile, fine
-
Ladinasubtīlis, tenuis
-
Lätitievs, plāns
-
Rumeeniaslab, subțire
-
Vietnamesemỏng, mảnh
49.
50.
51.
Ingliseultimately
-
Ingliseindicating the last ite
-
Soomeviimeiseksi, lopuksi
-
Itaaliainfine, per ultimo, per ultima cosa, in fin dei conti
-
Rumeeniala urma urmei, în definitiv
-
Veneв конце́ концо́в, наконец
-
Hispaaniafinalmente, por último
Ingliseultimately
-
Itaaliaalla fine, per ultimo
-
Veneв коне́чном счёте, в коне́чном ито́ге
52.
Ingliserazor-thin
-
Ingliseextremely fine, so thin as to be almost invisible
53.
Ingliserefine
-
Ingliseto reduce to a fine, unmixed, or pure state, to free from impurities, to free from dross or alloy
-
Czechčistit, vyčistit, pročistit, rafinovat
-
Taaniraffinere, rense
-
Soomejalostaa, puhdistaa
-
Itaaliaraffinare, decontaminare, decantare
Ingliserefine
-
Ingliseto purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like, to make elegant or excellent, to polish
-
Taaniforbedre, forfine
-
Soomekehittää, jalostaa
-
Itaaliapurificare, raffinare, ripulire, sgrossare, lucidare
-
Rootsiraffinera, förfina
Ingliserefine
-
Soomejalostaa, hioa
-
Itaaliaraffinare, migliorare, impreziosire, purificare
-
Veneдетализировать, уточнять
-
Rootsiraffinera, förfina
-
Prantsusecheckraffiner, checkaffiner, checkperfectionner
54.
Inglisepractice
-
Ingliseto pursue (a career, especially law, fine art or medicine)
-
Poolapraktykować, zajmować się
-
Taanicheckøve, checktræne
-
Prantsusechecks'entrainer, checkpractiquer, checkpratiquer
-
Hispaaniacheckpracticar, checkentrenar, checkejercer
55.
Ingliseweekend
-
Inglisebreak in the working week
-
Armenianշաբաթ-կիրակի, շաբաթվա վերջ, ուիքենդ, վիքենդ
-
Basqueasteburu, astebukaera
-
Eestinädalavahetus
-
Georgianუიკენდი, შაბათ-კვირა
-
Portugalifinal de semana, fim de semana
56.
Inglisewitty
-
Ingliseclever, amusingly ingenious
-
Soomenaseva, sukkelasanainen
-
Saksageistreich, witzig
-
Itaaliaingegnoso, fine, convincente, malizioso, faceto
57.
Inglisein the long run
-
Ingliseeventually
-
Hollandiop den duur, op termijn, uiteindelijk
-
Soomeajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan
-
Prantsuseà terme, à long terme
-
Saksaauf lange Sicht, langfristig
-
Islandier til lengdar lætur, til lengdar, í lengdina, í lengd
-
Itaaliaalla fin fine, alla lunga, a lungo andare
-
Veneдолгосрочно, в перспективе
-
Scottish gaeliclanns an ùine fhada, aig a' cheann thall
-
Hispaaniaa largo plazo, a la larga
58.
Ingliseeventually
-
Inglisein the end
-
Afrikaansuiteindelik, ten slotte
-
Czechkonečně, nakonec
-
Soomelopulta, viimeinkin
-
Prantsusefinalement, à terme, à la fin
-
Saksaschließlich, letztendlich
-
Indoneesiaakhirnya, pada akhirnya
-
Interlinguafinalmente, al fin
-
Itaaliaalla fine, infine
-
Norraomsider, etter hvert
-
Portugalifinalmente, enfi
-
Rumeeniaîn fine, la urma urmei
-
Veneв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu
-
Hispaaniaal final, finalmente
-
Rootsiså småningo, slutligen, till slut
59.
Inglisedredge
60.
Inglisedelicate
-
Saksafeingliedrig, filigran, zart, zierlich, grazil
-
Veneделика́тный, изы́сканный, изя́щный
Inglisedelicate
-
Ingliserefined, gentle
-
Soomehienotunteinen, hienovarainen
Inglisedelicate
-
Inglisepleasing to the senses, refined
-
Soomehienostunut, herkullinen
-
Saksaköstlich, erlesen, delikat
61.
Inglisepile
-
Inglisefine or short hair
-
Soomehaiven, aluskarva
62.
Inglisedrizzle
-
Ingliselight rain
-
Hollandidrop, dropregen, drup, drupregen, gemiezer, motregen,
-
Ungariszitálás, szemerkélés
-
Maoriua tātāriki, kōwhaowhao, hāuaua, tararere qualifier
-
Türgiahmakıslatan, çiseleme
63.
Ingliselanugo
-
Inglisesoft down or fine hair
64.
Inglisecoarse
-
Inglisenot refined
-
Bulgaariaгруб, необработен
-
Saksagrob, derb, primitiv
-
Itaaliarozzo, grezzo
-
Portugalirude, grosseiro
-
Veneгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный
-
Hispaaniagrosero, bruto
65.
66.
Inglisenuance
-
Inglisesubtlety or fine detail
-
Soomenyanssi, vivahde
67.
Inglisemist
-
Hollandimist, nevel, damp
-
Eestiudu, vine
-
Soomesumu, usva, utu, terhen, auer, huuru,
-
Latgaliandyumuoklis, mygla
-
Malaykabus, halimun
Inglisemist
Inglisemist
-
IngliseTo spray fine droplets on
-
Poolazraszać, zrosić
68.
Ingliseinstrument
-
Inglisetool
-
Taaniinstrument, værktøj
-
Eestivahend
-
Georgianინსტრუმენტი, იარაღი
69.
70.
Ingliseworsted
-
Inglisefine smooth wool fabric
-
Prantsusepure laine peignée, gabardine
-
Portugaliestambre, lã penteada, lã cardada
-
Hispaaniagabardina, sarga
71.
Inglisefine
-
Ingliseof superior quality
-
Veneхоро́ший, отли́чный, превосхо́дный, великоле́пный, утончённый
-
Rootsifin, framstående, härlig, präktig, skicklig, utmärkt,
Inglisefine
-
Ingliseof a particular grade of quality, usually between "very good" and "very fine", and below "mint"
Inglisefine
-
Veneме́лкий, то́нкий
-
Rootsifin, finkornig
Inglisefine
-
Ingliseparticularly slender, especially thin, narrow, or of small girth
-
Veneто́нкий, худо́й
-
Rootsifin, liten, nätt, smal, späd
Inglisefine
-
Ingliseto make finer, purer, or cleaner
-
Soomekirkastaa, jalostaa, puhdistaa, hienontaa
Inglisefine
-
Ingliseto become finer, purer, or cleaner
-
Soomekirkastua, hienostua, puhdistua, jalostua, hienontua
Inglisefine
-
Ingliseclarify by filtration
-
Saksaklären, filtern, sieben
-
Rootsicheckförfina, checkklara, checkraffinera, checkrena
Inglisefine
-
Inglisepayment for breaking the law
Inglisefine
-
Norrabøtelegge, ilegge bot
-
Sloveneoglobiti, kaznovati
72.
Inglisegrand
-
Inglisegreat in size, and fine or imposing in appearance or impression
-
Hollandigroots, groot
-
Soomesuuri, mahtava
-
Saksagroß, großartig
73.
Inglisethere
-
Inglisein or at that place
-
Albaaniaaty, atje
-
Araabiaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا
-
Armenianայնտեղ, qualifierhy
-
Aromanianaclo, atsia, aclotsi
-
Catalanallà, allí
-
Hollandidaar, ginder, ginds
-
Eestiseal, sinna
-
Soomequalifierfituossa, qualifierfisiinä
-
Prantsuselà, là-bas, y
-
Saksadort, da
-
Islandiþarna, þar, það
-
Irishansin, ansiúd
-
Itaalialì, là, ivi
-
Ladinaibi, illic, istic
-
Quechuachaypi, haqaypi
-
Rumeeniaacolo, colo
-
Hispaaniaallí, ahí, allá
-
Vietnameseđằng kia, đó
Inglisethere
-
Ingliseto or into that place, thither
-
Bulgaariaната́м, ната́тък
-
Taanidid, derhen
-
Hollandidaarheen, aldaar
-
Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Prantsusey, là
-
Saksadorthin, dahin
-
Kreekaεκείσε, προς τα εκεί
-
Itaaliaci, vi
-
Ladinaeo, illuc, istuc
-
Lätitur, turp
-
Makedooniaта́му, на́таму
-
Slovakita, ta
-
Hispaaniapor allí, hacia allá
74.
Ingliseclaystone
-
Inglisesedimentary rock composed of fine, clay particles
75.
Ingliseclose
-
Ingliseend or conclusion
-
Soomepäätös, loppu
-
Maorimutunga, whakaotinga
76.
Inglisesand
-
Inglisefinely ground rock
-
Basqueharea, hondar
-
Cornishtewes, treth
-
Eestiliiv
-
Soomehiekka, santa
-
Friuliansavalon, rene
-
Georgianქვიშა, სილა
-
Quechuaaqu, ago
-
Turkmengu, çäge
-
Tuvanэлезин, кум
-
Zazakiqu, sên
77.
Inglisebroadcloth
78.
Inglisediaphanous
-
Ingliseof a fine, almost transparent texture
-
Saksadurchscheinend, diaphan
-
Rootsiskir, florstunn
79.
Inglisecashmere
-
Inglisefine, downy wool from beneath the outer hair of the Cashmere goat
80.
Inglisechinois
-
Inglisefine-meshed conical strainer
81.
Ingliseepicure
-
Ingliseepicure, a person who takes particular pleasure in fine food and drink
English translator: Estonian English fine Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare