bring - Inglise
1.
Inglisesilver bullet
-
Inglisesolution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results
-
Prantsusesolution miracle, panacée
2.
Ingliseattune
-
Ingliseto bring into musical accord
-
Occitanaccordar, armonizar
Ingliseattune
-
Occitanaccordar, armonizar, armonizar
-
Hispaaniaadecuar, adaptar
3.
4.
Inglisepark
-
Inglisebring to a halt
-
Prantsusegarer, parquer, stationner
-
Ungariparkol, parkíroz
-
Islandileggja, parkera
-
Itaaliasostare, parcheggiare
-
Normanpartchi, stâtionner
-
Hispaaniaestacionar, aparcar
-
Vietnameseđậu, đỗ
Inglisepark
-
Inglisebring together in a park
5.
Ingliseconfound
-
Ingliseto bring to ruination
-
Islandiað eyðilegga, að eyða
6.
7.
Inglisehumble
-
Ingliseto bring low etc.
-
Taaninedgøre, ydmyge
-
Hollandiverlagen, vernederen, humiliëren
-
Portugalihumilhar, diminuir
8.
Ingliserestore
-
IngliseTo reestablish, or bring back into existence
-
Czechopravit, obnovit
-
Prantsuserestaurer, rétablir
-
Saksawiederherstellen, restaurieren
-
Itaaliaristabilire, restaurare, riportare, rimettere
Ingliserestore
-
Hollandirestaureren, terugzetten, herstellen
-
Eestiennistama
-
Soomerestauroida, palauttaa, peruskorjata
-
Ungarihelyreállít, restaurál
-
Itaaliariportare, rimettere, ristabilire
-
Portugalirestaurar, recuperar
9.
Inglisedevelop
10.
Inglisewear
-
Ingliseto bring to other tack
-
Indoneesiacheckpakai, checkpakai
11.
12.
Inglisefacepalm
Inglisefacepalm
-
Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
Inglisefacepalm
13.
Ingliseimplement
-
Inglisebring about
-
Araabiaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
-
Hollandiimplementeren, qualifiernl
-
Eestiteostama
-
Soometoteuttaa, panna toimeen
-
Prantsuseappliquer, exécuter, établir
-
Saksavollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen
-
Ungarivégrehajt, megvalósít
-
Itaaliamettere in pratica, attuare, implementare
-
Kurdishbi cih anîn, bi cih kirin
-
Poolacheckzrealizować, checkwprowadzić w życie
-
Veneвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь
-
Serbo-Croatianrealizirati, ostvariti, implementirati
14.
Inglisesquare
-
Ingliseto adjust or adapt so as to bring into harmony with something
-
Soomesovittaa, selittää
15.
Ingliseimport
-
Hollandiinvoeren, importeren
-
Eestiimportima, (sisse) tooma
-
Saksaimportieren, einführen
-
Leeduimportúoti, įvèžti
-
Luxembourgishaféieren, importéieren
-
Rootsiimportera, föra in
-
Vietnamesenhập khẩu, nhập cảng
16.
17.
Inglisefacilitate
-
Ingliseto help bring about
18.
Ingliseberth
-
Ingliseto bring a ship into berth
-
Bulgaariaзакотвям, акостирам
-
Hollandiaanmeren, aanleggen
-
Soomerantautua, kiinnittyä
19.
Ingliseremind
-
IngliseCause one to experience a memory, bring to a person's notice
-
Irishcuir i gcuimhne, meabhraigh
-
Ladinacommoneō, moneō, remoneō, memoro
-
Sicilianricurdari, arricurdari
-
Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr
-
Walloonrimimbrer, rapinser, rapler
20.
Ingliseoccasion
-
Ingliseoccurrence which brings with it some unlooked-for event, motive, reason
-
Soomesattumus, syy, aihe
-
Rootsitillfällighet, skäl
21.
22.
Inglisepose
-
Ingliseset in place, arrange
-
Prantsusemettre, poser, disposer
-
Saksastellen, legen
-
Norrastille, anbringe
23.
Inglisespawn
-
Ingliseto generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers
-
Saksaerzeugen, hervorbringen
Inglisespawn
-
Ingliseto bring forth in general
-
Itaaliagenerare, dare alla luce
-
Türgimeydana getirmek, oluşturmak, ortaya çıkmak
24.
25.
Ingliseexcite
-
Ingliseto arouse or bring out (eg feelings), to stimulate
-
Hollandistimuleren, prikkelen
-
Soomeherättää, synnyttää
-
Saksaerregen, anregen gloss
-
Itaaliaprovocare, accendere, stimolare
26.
Inglisefalsify
-
Inglisefinance: to show to be wrong
27.
Inglisereduce
-
Ingliseto bring down
-
Armenianնվազեցնել, փոքրացնել
-
Asturianreducir, amenorgar, menguar
-
Hollandiverminderen, verlagen
-
Soomevähentää, supistaa, pienentää, alentaa, laskea
-
Saksareduzieren, herabsetzen
-
Ladinredujer, reduje
-
Lätimazināt, pamazināt, samazināt
-
Maoriwhakamimiti, runa qualifier
-
Poolazmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć
-
Portugalireduzir, diminuir
-
Rumeeniareduce, diminua, micșora
-
Romanschreducir, reduzir, redutgier, redutgear, redür, redüer
-
Sicilianarridùciri, arriddùciri
Inglisereduce
-
Ingliseto bring to an inferior rank
-
Itaaliaretrocedere, degradare
-
Pooladegradować, zdegradować
Inglisereduce
-
Ingliseto bring to terms, to humble, to conquer, to subdue, to capture
-
Soomealistaa, kukistaa, nöyryyttää
-
Ungarileigáz, lever
-
Itaaliaridurre in cattività, sottomettere
Inglisereduce
28.
Ingliseunite
-
Armenianմիավորել, միանալ, միացնել
-
Aromanianunescu, mpriunedz
-
Czechsjednotit, spojit
-
Soomeyhtyä, yhdistyä, liittyä yhteen qualifier
-
Latgalianvīnumeiguot, saškiert, salaist
-
Lätivienot, apvienot, savienot
-
Old Englishġeānian, ānlǣċan
-
Hispaaniaunir, juntar, combinar
-
Yiddishפֿאַרבינדן, פֿאַראייניקן
29.
Inglisebring about
-
IngliseTo accomplish
-
Hollandibewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen
-
Soomesaavuttaa, saada aika
-
Saksazustande bringen, bewerkstelligen
-
Prantsusecheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser
30.
Ingliselight up
-
Ingliseto bring light to something
31.
Ingliseget up
-
Ingliseto bring together
32.
Inglisemake
-
Ingliseto bring into success
-
Ladinafacio, ago
Inglisemake
-
Ingliseto cause to do
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Saksalassen, bringen
-
Ladinafacio, ago
33.
Inglisestreets|mean
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
34.
Inglisecomplain
-
Hollandieen klacht indienen, klagen
-
Soomevalittaa, tehdä valitus
-
Saksasich beschweren, klagen
-
Irishbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Poolaskarżyć, składać skargę
-
Veneжа́ловаться, подава́ть жа́лобу
-
Hispaaniareclamar, protestar, quejarse
-
Itaaliacheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi
-
Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti
35.
Inglisecombine
-
Bulgaariaобединявам, комбинирам
-
Soomeyhdistää, sekoittaa
-
Saksakombinieren, verbinden
-
Lätiapvienot, savienot
-
Rumeeniaîmbina, combina
-
Hispaaniacombinar, juntar, unir
36.
Inglisepit
-
Ingliseto bring into opposition
37.
Ingliseconcentrate
-
Inglisebring to, or direct toward, a common center
-
Bulgaariaконцентрирам, насочвам към общ център
-
Saksakonzentrieren, sich konzentrieren
38.
Inglisejinx
-
Veneколду́н, колду́нья, ве́дьма
Inglisejinx
-
IngliseTo bring bad luck to
-
Araabiaنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Itaaliaportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Veneсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Rootsige otur, förbanna
39.
Inglisemoot
-
Ingliseto bring up as a subject for debate, to propose
-
Hollanditer discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Saksazur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portugalipropor, tencionar
-
Hispaaniaplantear, proponer, sugerir
40.
Ingliseproduce
-
Ingliseto make or manufacture
-
Czechprodukovat, vyrábět
-
Hollandiproduceren, maken
-
Soometuottaa, valmistaa, tehdä
-
Galicianproducir, xerar
-
Saksaproduzieren, herstellen
-
Islandiframleiða, qualifieris
-
Lätiražot, taisīt, izstrādāt, izgatavot, pagatavot, producēt
-
Lojbanzbasu, cupra
-
Old Englishforþbringan, forþberan
-
Poolawytwarzać, produkować
-
Rumeeniaproduce, face
-
Teluguఉత్పత్తి చేయు, తయారు చేయు
41.
42.
Ingliseinfect
-
Ingliseto bring into contact with a substance that causes illness
-
Czechnakazit, infikovat
-
Saksaanstecken, infizieren
-
Portugaliinfectar, contagiar
-
Rumeeniainfecta, contamina
-
Hispaaniainfectar, contagiar
43.
Ingliseway|make
-
Ingliseto bring into success
-
Ladinafacio, ago
Ingliseway|make
-
Ingliseto cause to do
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Saksalassen, bringen
-
Ladinafacio, ago
44.
Inglisepresent
-
Inglisebring into the presence o
-
Hollandivoorstellen, presenteren
-
Soomeesittää, näyttää
-
Saksapräsentieren, vorlegen
-
Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу
-
Ladinadono, condono
-
Poolaprezentować, przedstawiać
-
Slovenepredstaviti, predstavljati
-
Hispaaniapresentar, mostrar
-
Rootsiföreställa, introducera, presentera
Inglisepresent
-
Inglisebring before court
-
Rootsianmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala
45.
Inglisemean|mean
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
46.
47.
Inglisecurse
-
Ingliseto bring great evil upon
-
Türgilanetlemek, kargımak
48.
49.
Inglisedisconcert
-
Inglisebring into confusion
-
Hollandiverstoren, verwarren, in de war brengen
50.
Inglisetake
-
Ingliseto carry
-
Saksanehmen, tragen
-
Portugalilevar, carregar
-
Serbo-Croatianuzeti, ponijeti
51.
Inglisepotlatch
52.
Ingliseput
-
Ingliseto bring or set into a certain relation, state or condition
-
Serbo-Croatiandovesti, staviti
53.
Ingliserelieve
-
Ingliseto bring military help to a besieged town, to lift the seige on
54.
Ingliseprivilege
-
Ingliseto bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger
55.
Inglisesubdue
-
Ingliseto overcome, quieten, bring under control
-
Soomenujertaa, kukistaa
-
Prantsusesoumettre, subjuguer
-
Saksaunter Kontrolle bringen, unterwerfen
-
Itaaliasottomettere, soggiogare
-
Occitansubjugar, sometre
-
Rumeeniasupune, cuceri, subjuga, închina
-
Hispaaniasometer, doblegar
Inglisesubdue
-
Occitansometre, subjugar
56.
Inglisedredge
57.
Inglisecut down
-
Inglisebring down a tree
58.
59.
Inglisefetch
-
IngliseTo obtain as price or equivalent, to sell for
-
Saksaeinbringen, hereinholen
-
Itaaliavalere, racimolare
-
Rootsigå för, inbringa
Inglisefetch
-
IngliseTo bring to accomplishment, to achieve
-
Saksaschaffen, hinlegen, vollführen
60.
Ingliseclap
-
IngliseTo bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound
-
Bulgaariaхлопвам, тряскам
61.
Ingliseaggregate
-
IngliseTo bring together, to collect into a mass or su
-
Soomekerätä, koota yhteen
-
Portugaliagregar, juntar
-
Hispaaniajuntar, sumar
-
Rootsislå samman, sammanfoga
-
Türgiyığmak, toplamak
62.
63.
Inglisebring
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Eestitooma
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
Inglisebring
-
Inglisebaseball: to pitch
-
Idocheckportar, checkadportar
-
Kurdishcheckanîn, checkînan, checkhênan
-
Siciliancheckpurtari, checkcarruzziari
64.
Inglisereinstate
65.
Inglisestand up
-
Inglisebring something up and set it into a standing position
-
Hollandirechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen
-
Portugalilevantar, erguer
-
Hispaanialevantar, parar
66.
Ingliseconsummate
-
Bulgaariaзавършвам, довеждам докрай
-
Hollandivolbrengen, voltooien
-
Saksavollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen,
-
Itaaliacomplere, completare
-
Portugaliconsumar, perfectibilizar
67.
Ingliseout|cast
-
Ingliseto perform, bring forth a magical spell or enchantment
-
Soomelukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
68.
Ingliseabate
-
Hollandiverlagen, reduceren, verminderen, verlichten (pijn)
-
Soomealentaa, vähentää
-
Prantsuseréduire, ralentir
-
Saksaverringern, mindern, abmindern, vermindern
-
Irishlaghdaigh, laghdú
-
Portugalireduzir, suprimir
-
Hispaaniareducir, suprimir, menguar
-
Rootsiavta, minska, förringa
-
Türgiazaltmak, tenzil etmek
Ingliseabate
-
Saksanachlassen, zurückgehen, erniedrigen, herabsetzen
-
Portugaliabater, diminuir, embotar
-
Hispaaniaabatir, humillar
Ingliseabate
-
Saksaeinstellen, beenden
-
Vietnamesethanh toán, llà huỷ bỏ, hủy bỏ, thủ tiêu
69.
Inglisemount
-
Ingliseattach an object
-
Hollandimonteren, bevestigen
-
Eestikinnitama
-
Saksabefestigen, anbringen
-
Hispaaniamontar, instalar
70.
71.
Ingliseaccomplish
-
Ingliseto bring to an issue of full success, to effect, to perfor
-
Bulgaariaизвършвам, осъществявам
-
Soomesuorittaa, saavuttaa
-
Rootsiåstadkomma, uträtta
72.
Ingliseeffect
-
Ingliseto make or bring about, to implement
-
Bulgaariaизвършвам, осъществявам
-
Kreekaεκτελώ, αποτελώ, φέρνω αποτέλεσμα
-
Portugaliefetuar, efectivar
-
Rootsisätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka
-
Türgietki, sonuç
73.
Ingliseextinguish
-
Inglise(psychology) to bring about the extinction of a conditioned reflex
-
Saksaauslöschen, abschalten
74.
75.
Ingliseamulet
76.
77.
78.
Ingliseinvoke
79.
Ingliseretrieve
-
Ingliseto fetch and bring in game
Ingliseretrieve
80.
Ingliseferret
81.
Ingliseremembrance
82.
Inglisebag
83.
Ingliserevive
-
Ingliseto bring again to life
-
Ladinarenovo, revoco, animo, vivifico, recreo, restituo,
-
Walloonraviker, rilever qualifier
84.
Inglisegenerate
-
Ingliseto bring into being
-
Soomesynnyttää, herättää
-
Ungarilétrehoz, teremt
85.
Ingliseeffectuate
-
Inglisebring about
-
Bulgaariaпостигам, изпълнявам
-
Soomepanna toimeen, toteuttaa
86.
Ingliseput forward
-
Ingliseto propose for consideration
-
Soomeesittää, ehdottaa
-
Itaaliaproporre, presentare
-
Portugaliapresentar, propor
-
Hispaaniaproponer, entablar
87.
Ingliseinduct
-
Ingliseto bring in as a member
88.
Ingliseprocure
-
Prantsuseacquérir, obtenir
-
Saksabeschaffen, erwerben, besorgen, aufbringen, verschaffen, beibringen
-
Maorihaha, kaitaonga
-
Veneдостава́ть, добыва́ть
-
Rootsiskaffa, införskaffa, anskaffa
89.
Inglisereminiscent
-
Saksaerinnernd, Erinnerungen hervorrufend
90.
Ingliseconducive
-
Inglisetending to contribute to, encourage, or bring about some result
-
Bulgaariaсъдействащ, спомагащ, благоприятен
-
Eestisoodustav
-
Portugalifavorável, conducente
-
Rumeeniapropice, favorabil, favorizant
-
Rootsibefrämjande, gynnande
91.
Inglisetackle
-
IngliseAmerican football, rugby: play where a defender brings the ball carrier to the ground
Inglisetackle
-
IngliseAmerican football, rugby: to bring a ball carrier to the ground
English translator: Estonian English bring Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare