verbinden - Hollandi

1.

• Ingliseconnect things

• Catalanlligar, enllaçar, vinclar

• Taaniforbinde, kæde, sammenkæde

• Hollandiverbinden, linken qualifier

• Soomeyhdistää

• Prantsuserelier, lier

• Saksaverbinden, verknüpfen

• Ungariösszekapcsol

• Indoneesiamenghubungkan

• Itaaliacollegare, connettere, qualifierit

• Khmerជាប់ភ្ជាប់

• Kyrgyzшилтөө

• Laoneeded

• Makedooniaврзувасврзува

• Maoritūhono, hono, tauhere

• Pärsiaپیوستن

• Portugaliligar, relacionar

• Veneсвя́зывать

• Slovenepovezati

• Hispaaniarelacionar

• Rootsilänka

• Taineeded

• Vietnameseneeded

2.

• Inglise(intransitive) to group together for a common purpose

• Bulgaariaгрупирам

• Hollandizich verenigen

• Soomeliittyä, yhdistyä

• Saksasich vereinigen, verbinden

• Suahiilibendi

• Rootsiförena sig, gadda ihop sig

• bg

3.

• Ingliselink together

• Basquekateatu

• Bulgaariaзацепвам, свързвам с верига

• Hollandiaaneenschakelen, aaneenrijgen

• Soomeketjuttaa

• Prantsuseenchaîner, concaténer

• Saksaverknüpfen, konkatenieren, verbinden, zusammenknüpfen

• Ungariösszekapcsol, összeköt

• Ladinaconcatenare

• Veneсоединя́ть, свя́зывать, смыка́ть, сцепля́ть

• Hispaaniaconcatenar, concadenar

4.

• Ingliseto become a member o

• Araabiaينخرط

• Armenianմիանալ

• Catalanunir-se

• Chinese

• Czechvstoupit, připojit se, stát se člene

• Hollandilid worden van, toetreden

• Prantsusejoindre

• Saksabeitreten

• Ungaribelép

• Itaaliaaderire, entrare a far parte

• Jaapani加わる

• Lätiiestāties

• Leeduįstoti

• Makedooniaстапува, се зачленува

• Maoriwhakatapoko

• Pärsiaپیوستن

• Poolawstępować / przystępować /

• Portugalijuntar-se a, entrar em

• Veneвступа́ть

• Hispaaniaunirse

• Rootsigå med (i)

• Türgikatılmak

• Catalancheckafegir, checkajuntar

• Prantsusecheckrejoindre

• Hebre needed

• Hispaaniacheckjuntar

5.

• Inglisebring two or more things or activities together

• Bulgaariaобединявам, комбинирам

• Czechkombinovat

• Taanikombinere

• Hollandicombineren

• Esperantokombini

• Soomeyhdistää, sekoittaa

• Prantsusecombiner

• Saksakombinieren, verbinden

• Kreekaσυνδυάζω

• Hebre ערבב

• Itaaliacombinare

• Jaapani合わせる結び付ける結合

• Lätiapvienot, savienot

• Portugalicombinar

• Rumeeniaîmbina, combina

• Hispaaniacombinar, juntar, unir

• Teluguకలుపు

6.

• Inglisefuse into a single entity

• Hollandisamenvoegen, verbinden

• Eestikokku sulatama

• Soomeyhdistää

• Prantsuseamalgamer, confondre

• Saksaverbinden, vereinigen, verschmelzen

• Jaapani融合

• Poolapołączyć

• Portugaliunir, juntar

• Veneсоединя́ть, объединя́ть

• Serbo-Croatiansjediniti

• Hispaaniaunir, conflar

• Türgibirleştirmek

7.

• Ingliseto join two or more pieces

• Armenianմիավորել, միանալ, միացնել, կապել

• Bulgaariaсъединявам

• Chinese

• Czechspojit

• Hollandiverbinden

• Esperantokonekti

• Soomeyhdistää

• Prantsuseaccoupler, connecter

• Georgianდაკავშირება

• Saksaverbinden

• Kreekaσυνδέω

• Hebre חיבר

• Ungariösszekapcsol

• Irish

• Itaaliaconnettere, connettersi

• Jaapani繋げる

• Khmerភ្ជាប់

• Makedooniaповрзува, спојува, сврзува

• Mongolianneeded

• Poolałączyć

• Portugaliconectar

• Rumeenialega, îmbina, conecta, conexa qualifier

• Veneсвя́зыватьсоединя́ть

• Hispaaniaconectar

• Taineeded

• Ukrainianз'є́днувати

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto join an electrical or telephone line

• Armenianմիանալ, միացնել, կապել

• Bulgaariaсвързвам

• Chinese

• Czechpřipojit

• Hollandiaansluiten, verbinden

• Esperantokonekti

• Soomeyhdistää

• Georgianდაკავშირება

• Saksaanschließen, verbinden

• Kreekaσυνδέω

• Hebre חיבר

• Ungarikapcsol

• Itaaliaconnettere, cablare, collegare

• Jaapani繋ぐ

• Korean바꿔

• Laoຕໍ່

• Makedooniaприклучува, поврзува, сврзува

• Poolałączyć

• Portugaliconectar

• Rumeeniaconecta, lega, cupla

• Veneподсоединя́тьподключа́ть

• Hispaaniaconectar

• Türgineeded

• Ukrainianпід'є́днувати

• Vietnamesekết nối

8.

• Ingliseto bind, unite

• Hollandiverbinden, samenvoegen

• Soomehitsata

• Poolaspajaćspoić

• Portugalisoldar

• Veneобъединя́тьспла́чивать

• Hispaaniaunir, soldar

9.

• Ingliseconnect things

• Catalanlligar, enllaçar, vinclar

• Taaniforbinde, kæde, sammenkæde

• Hollandiverbinden, linken qualifier

• Soomeyhdistää

• Prantsuserelier, lier

• Saksaverbinden, verknüpfen

• Ungariösszekapcsol

• Indoneesiamenghubungkan

• Itaaliacollegare, connettere, qualifierit

• Khmerជាប់ភ្ជាប់

• Kyrgyzшилтөө

• Laoneeded

• Makedooniaврзувасврзува

• Maoritūhono, hono, tauhere

• Pärsiaپیوستن

• Portugaliligar, relacionar

• Veneсвя́зывать

• Slovenepovezati

• Hispaaniarelacionar

• Rootsilänka

• Taineeded

• Vietnameseneeded

10.

• Ingliseto connect to something

• Hollandiaansluiten

• Soomeliittää, kytkeä

• Saksaanschließen, verbinden

• Makedooniaзакачува

• Türgitakmak

11.

• Ingliseto be joined in marriage

• Araabiaتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնանալ

• Catalancasar-se

• Chinese

• Czechženit se, brát se

• Hollanditrouwen, huwen, zich in de echt verbinden

• Esperantoedziĝi, geedziĝi

• Soomemennä naimisiin

• Prantsuseêtre marié

• Georgianდაქორწინება, შეუღლება

• Saksaheiraten

• Kreekaπαντρεύομαι

• Itaaliasposarsi

• Jaapani結婚

• Normanmathier

• Ladinanubere, maritor

• Maorimārena

• Portugalicasar

• Rumeeniacăsători

• Veneжени́ться, пожени́ться

• Sardinianisposai, isposare, sposai

• Scotsmairy

• Scottish gaelicpòs

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta sig, ingå äktenskap

• Teluguపెళ్ళాడు

• Türgievlenmek, dünya evine girmek qualifier

• Vietnamesecưới

• Yiddishחתונה האָבן

• 
  

• Ingliseto unite in wedlock

• Armenianամուսնացնել

• Aromanianncurun

• Catalancasar

• Hollanditrouwen, huwen, in de echt verbinden

• Soomevihkiä

• Prantsusemarier

• Georgianneeded

• Saksaverheiraten

• Kreekaπαντρεύω

• Haitian Creolefè maryaj

• Islandigifta, gefa saman, vígja

• Idomariajar

• Normanmathier

• Kurdish

• Ladinamarito

• Luxembourgishbestueden

• Maorimārena

• Ngazidja Comorianumɓiza

• Novialmari

• Portugalicasar

• Rumeeniacununa

• Hispaaniacasar

• Suahiilikuoa

• Rootsiförena i äktenskap, gifta, viga

• Teluguపెళ్ళి చేయు

• Türginikahlanmak

12.

• Ingliseto attach (to) or unite (with)

• Bulgaariaприсъединявам (се), сдружавам(се)

• Czechpřipojit se

• Soomeliittyä

• Saksaverbinden, beitreten, beifügen, zufügen

• Portugaliafiliar, filiar

• Veneприсоединя́ться

• Hispaaniaafiliar, asociar

• Rootsiansluta qualifierförena qualifieruppta qualifier

• Türgikatmak, eklemek

13.

• Ingliseto cut off, as a vowel or a syllable

• Araabiaأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Hollandielideren, verbinden

• Itaaliaelidere

• 
  

• Ingliseto conflate

• Hollandisamenvoegen, verbinden

• Eestikokku sulatama

• Soomeyhdistää

• Prantsuseamalgamer, confondre

• Saksaverbinden, vereinigen, verschmelzen

• Jaapani融合

• Poolapołączyć

• Portugaliunir, juntar

• Veneсоединя́ть, объединя́ть

• Serbo-Croatiansjediniti

• Hispaaniaunir, conflar

• Türgibirleştirmek

14.

• Inglise(intransitive) to group together for a common purpose

• Bulgaariaгрупирам

• Hollandizich verenigen

• Soomeliittyä, yhdistyä

• Saksasich vereinigen, verbinden

• Suahiilibendi

• Rootsiförena sig, gadda ihop sig

• bg

15.

• IngliseTo cover the eyes, in order to make someone unable to see

• Bulgaariaзавързвам очите на

• Prantsusebander les yeux

• Saksadie Augen verbinden

• Portugalivendar

• Veneзавя́зывать глаза́

• Rootsibinda för ögonen på

16.

• IngliseTo consider an occurrence as part of a principle or rule, to colligate

• Hollandiveralgemenen, verenigen

• Prantsusegénéraliser, rejoindre, colliger

• Saksaverbinden, vereinigen

• Hispaaniasubsumir

17.

• Inglise(intransitive) to group together for a common purpose

• Bulgaariaгрупирам

• Hollandizich verenigen

• Soomeliittyä, yhdistyä

• Saksasich vereinigen, verbinden

• Suahiilibendi

• Rootsiförena sig, gadda ihop sig

• bg

18.

• Ingliseto combine or blend

• Soomesulauttaa, yhdistää qualifier

• Saksafusionieren, mischen, verbinden

• Maoriwhakatōpū

• Portugaliamalgamar

• Hispaaniaamalgamar, fusionar, unir

• Rootsifusionera

English translator: Estonian Dutch verbinden  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare