slaan - Hollandi
1.
-
Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen
-
Prantsusebattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,
-
Itaaliasuperare, dominare, vincere, battere
-
Hispaaniasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar
2.
-
Hollandiiemand op z'n kop slaan
-
Suahiilibongo, bongo
-
Hollandiiemand de kop inslaan
3.
-
Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
4.
-
Ingliseto give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
-
Hollandialarmeren, alarm slaan
-
SaksaAlarm schlagen (intransitive), alarmieren (transitive)
5.
-
Inglisesurvive, to do well enough
-
Hollandioverleven, doorgaan, zich
-
Soometulla toimeen, pärjätä, selviytyä
6.
-
Ingliseto hit, slap or strike
-
Hollandislaan
-
Soomemäjäyttää, iskeä, täräyttää, läimäyttää
-
Prantsusefrapper, claquer, fesser
7.
-
Armenianխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Bulgaariaулучвам, у́дрям, би́я
-
Catalancolpejar, batre, pegar
-
Czechpraštit, uhodit, udeřit
-
Hollandiraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Soomeiskeä, lyödä
-
Prantsusefrapper, battre
-
Galiciangolpear, bater
-
Georgianდარტყმა, რტყმა
-
Saksaschlagen, treffen, stoßen
-
Itaaliacolpire, picchiare, battere
-
Kazakhұру, соғу
-
Latgaliansist, laubt, dyurēt
-
Ladinabattuo, pello
-
Makedooniaудира, бие
-
Poolauderzać, uderzyć
-
Portugaligolpear, bater
-
Rumeenialovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Slovakiudrieť, biť
-
Sloveneudariti, bíti
-
Hispaaniagolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
8.
-
Afrikaansslaan, neek, donner
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Veneбить, ударя́ть
-
Hispaaniaapalear, garrotear qualifier
9.
-
Afrikaansslaan, neek, donner
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Veneбить, ударя́ть
-
Hispaaniaapalear, garrotear qualifier
10.
-
Inglisestrike (a person), giving them a bruise
-
Hollandislaan
-
Soomemukiloida, hakata
-
Prantsusecontusionner, meurtrir
11.
12.
-
Hollandimunten, aanmunten, munt slaan
-
Galicianacuñar, cuñar
-
Kreekaνομισματοκοπώ, νομισματοποιώ, κερματίζω qualifier
-
Poolabić / wytwarzać monety
13.
-
Hollandistompen, met de vuist slaan
-
Irishdorn a bhualadh ar, buille a thabhairt do
-
Latgaliantraknēt, sist, laubt, dyurēt
-
Lätisist, belzt, dunkāt
-
Maorimoto, meke
-
Portugaliesmurrar, socar
-
Hispaaniapunzonar, dar un puñetazo
14.
-
Hollandiin de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien
-
Soomepanna käsirautoihin, laittaa käsiraudat, käsiraudoittaa
-
Prantsuseenchaîner, passer les menottes à, menotter
-
Rumeeniaîncătușa, fereca
15.
-
Taanifå på krogen, få til at bide på
-
Hollandicheckaan de haak slaan
-
Norrahuke, kroke
16.
-
Hollandivan de roede geven/slaan
17.
-
Afrikaansslaan, neek, donner
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Veneбить, ударя́ть
-
Hispaaniaapalear, garrotear qualifier
18.
-
Hollandiaan diggelen slaan
-
Prantsusefracasser, réduire en miettes
-
Itaaliafracassare, spaccare, sconquassare, frantumare
-
Hispaaniaastillar, estrellar, quebrantar, hacer añicos
19.
-
Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen
-
Prantsusebattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,
-
Itaaliasuperare, dominare, vincere, battere
-
Hispaaniasobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar
20.
-
Hollandide wereld met verbazing slaan,
21.
-
Hollanditot ridder slaan, ridderen
22.
-
Afrikaansslaan, neek, donner
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Veneбить, ударя́ть
-
Hispaaniaapalear, garrotear qualifier
English translator: Estonian Dutch slaan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare