significant - Hollandi

1.

• Ingliseof little significance or value

• Catalantrivial

• Chinese

• Czechbezvýznamný

• Eestitühine

• Soomemitätön, triviaali

• Prantsusetrivial, anodin

• Georgianუმნიშვნელო

• Kreekaασήμαντος, τιποτένιος

• Ungarijelentéktelen

• Itaaliainsignificante

• Jaapaniつまらない

• Ladinalevis

• Maorimeroiti, kūrapa

• Poolatrywialny, błahy

• Portugalitrivial

• Veneнезначи́тельный, ме́лкий, ничто́жный

• Scottish gaelicsuarach

• Serbo-Croatiantrivijalan

• Hispaaniatrivial

• Rootsitrivial, enkel

2.

• Ingliseseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalanprofund

• Chinese

• Taanidyb

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungarimély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Poolapochłonięty

• Portugaliafundado

• Veneглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

3.

• Ingliserequiring significant amounts of time

• Chinese

• Taanitidskrævende

• Hollanditijdrovend

• Soomeaikaavievä

• Prantsusechronophage

• Saksazeitaufwändig, zeitaufwendig

• Kreekaχρονοβόρος

• Ungariidőigényes

• Norra

• Veneтребовать

4.

• Ingliseespecially significant or interesting detail or event

• Chinese

• Soomekohokohta

• Prantsusetemps fortinstant le plus marquant

• SaksaHighlight

• Itaaliaevento

• Veneосновно́й моме́нт

• Rootsihöjdpunkt

5.

• Inglisesignificant, notable

• Soomemerkittävä, huomattava

• Rootsipåfallande, uppenbar, påtaglig

6.

• Ingliseworthy of note, significant

• Hollandiopmerkenswaardig, opmerkelijk

• Soomehuomattava

• Prantsuseremarquable

• Saksaauffällig

• Pärsiaقابل توجه

7.

• Inglisesignificant subset within a population

• Czechshluk

• Soomeklusteri, ryväs

• SaksaGruppe

• Kurdish

• Hispaaniagrupo

8.

• Inglisesignificant subset within a population

• Czechshluk

• Soomeklusteri, ryväs

• SaksaGruppe

• Kurdish

• Hispaaniagrupo

9.

• Inglisehaving meaning, significant

• Catalansignificatiu

• Chinese

• Czechsmysluplný

• Hollandizinvol

• Esperantosenchava

• Soomemerkittävä, merkityksellinen

• Saksabedeutend, bedeutungsvoll, sinnhaft

• Indoneesiaberarti

• Interlinguasignificante

• Jaapani有意義

• Lätijēdzīgs, nozīmīgs

• Leeduprasmingas

• Maoriwhaitikanga

• Norra

• Portugalisignificativo

• Veneосмысленный, значимый

• Serbo-Croatiansmislen

• Hispaaniasignificativo, con sentido, con sentimiento

• Rootsimeningsfull, betydelsefull

• Teluguఅర్థవంతమైన (arthamvantamaina)

• Türgianlamlı, manalı

10.

• Inglisecarry out an action the result of which is significant

• Chinese

• Soomeolla merkitystä, vaikuttaa

11.

• Inglisesignificant or important, dominant

• Catalanpredominant

• Soomevallitseva, hallitseva

• Georgianგაბატონებული

• Ungariuralkodó

• Irishardcheannasach

• Pooladominujący

• Veneгоспо́дствующий, домини́рующий

• Hispaaniapredominante

• Prantsusecheckprédominant

• Rootsicheckdominerande, checkförhärskande, checkövervägande

12.

• Ingliseto work slowly and deliberately (overcoming significant boredom)

• Veneвка́лывать

13.

• Ingliseseriously or to a significant extent, not superficial

• Catalanprofund

• Chinese

• Taanidyb

• Soomesyvä

• Saksatie

• Hebre עמק, עמוק

• Ungarimély, alapos

• Idoprofunda, grava

• Poolapochłonięty

• Portugaliafundado

• Veneглубо́кий

• Serbo-Croatiandubok

• Sloveneglobok

• Sorbian

• Hispaaniaprofundo

• Rootsidjup

• Yiddishטיף

14.

• Inglisesignificant artistic skill

• Soometaiteellisuus

• Georgianარტისტიზმი

• Irishealaíontacht

• Itaaliaartisticità

• Portugaliartisticidade

• Veneартисти́зм

15.

• Ingliseinsignificant

• Araabiaطَفِيف

• Chinese輕微的, 轻微的 (qīngwēi de)

• Czechnepatrný

• Hollandionbeduidend

• Soomevähäinen

• Prantsuseinsignifiant, léger

• Saksageringfügig, leicht, gering, unbedeutend, wenig, schlank,

• Ungaricsekély

• Itaaliainsignificante, leggero

• Jaapani僅些細軽微

• Korean약간의

• Pooladrobny, mały

• Portugaliinsignificante, ligeiro, leve

• Veneнезначи́тельный

• Serbo-Croatianbeznačajan

• Hispaaniainsignificante, leve, ligero

• Rootsiobetydlig

16.

• Inglisenot significant

• Taaniligegyldig

• Soomemitätön, merkityksetön, vähäinen

• Maorirōrā

• Türgiönemsiz

17.

• Ingliseremoval of the least significant digits from a decimal number

• Kreekaαποκοπή

• Veneусече́ние

18.

• Inglisesignificant accumulation of water

• Catalancos d'aigua

• Chinese

• Soomevesimuodostuma

• Prantsuseétendue d'eau

• SaksaGewässer

• Hebre מִקְוֵה מַיִם

• Itaaliacorpo d'acquaspecchio d'acqua

• Jaapani水域

• Portugalicorpo d'água

• Veneводоёмво́дное простра́нство

• Hispaaniaaguaextensión de agua

19.

• Ingliseinclined to consume a significant amount of alcohol

• Soomeviinaan menevä

20.

• Ingliseyear that includes significant and fateful events

• Prantsuseannus mirabilis

• Saksaannus mirabilis

• Portugaliannus mirabilis

• Ingliseyear that includes significant and fateful events

• Prantsuseannus mirabilis

• Saksaannus mirabilis

• Portugaliannus mirabilis

21.

• Inglisesignificant (of a change)

• Soomesuuri, merkittävä, määrällinen

• Jaapani量子

• Veneзначи́тельный, суще́ственный

22.

• Ingliselacking meaning, insignificant

• Armenianանիմաստ

• Catalansense sentit

• Czechbezvýznamný

• Hollandizinloos, betekenisloos

• Esperantosensignifa

• Eestimõttetu

• Soomemerkityksetön

• Prantsusedénué de sens, dépourvu de sens

• Saksasinnlos, bedeutungslos

• Kreekaχωρίς σημασία

• Irishgan chiall

• Itaaliasenza senso, privo di significato, insignificante, senza capo né coda

• Jaapani無意味つまらない

• Lätibezjēdzīgs

• Leedunereikšmingasbereikšmis

• Ottoman Turkishبی معنی

• Poolabez znaczenia

• Portugaliinsignificante, sem sentido

• Veneбессмы́сленный

• Scotsmeaninless

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasin sentido

• Teluguఅర్థంలేని

• Türgianlamsız, boş, manasız

• Vietnamesevô nghĩa

23.

• Ingliseslang: husband, significant other

• Soomeukko

• Kreekaγέρος

• Ingliseslang: husband, significant other

• Soomeukko

• Kreekaγέρος

24.

• Inglisein a significant manner: notably

• Catalansignificativament

• Czechvýznamně

• Hollandivoelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol

• Soomehuomattavasti, merkittävästi

• Prantsuseconsidérablement

• Saksawesentlich, beträchtlich

• Itaaliasignificativamente

• Norra

• Poolaznacząco, znacznie

• Portugalisignificativamente, notavelmente

• Rumeenia(în mod) semnificativ, cu înțeles, (în mod) considerabil

• Veneзначи́тельно

• Hispaaniasignificativamente

25.

• Inglisesignificant, substantial

• Bulgaariaприличен, значителен, значителен

• Czechslušný

• Hollandisubstantieel, significant

• Soomehuomattava, kunnollinen, kelvollinen

• Prantsusesubstantiel

• Georgianწესიერი

• Saksaanständig

• Norra

• Portugalirazoável

• Slovenespodoben

• Hispaaniadecente

• Türgiqualifiertr

26.

• IngliseWork, especially research, that involves significant walking

• Taanibenarbejde

• Soomejalkatyö

• Norrafotarbeid

27.

• Inglisethe number of significant digits to which a value may be measured reliably

• Soometarkkuus

• Portugaliprecisão

• Veneто́чность

28.

• Ingliseto change a number into an approximation having fewer significant digits

• Saksarunden

• Portugaliarredondar

• Veneокруглять

• Tagalogibilugin

29.

• Inglisea significant or strong influence

• Czechdopad

• Soomevaikutus

• Prantsuseimpact

• SaksaEinwirkungBeeinflussung

• Ungaribefolyás

• Itaaliaimpatto

• Norravirkning

• Poolawpływ

• Portugaliimpacto

• Veneвозде́йствие

• Hispaaniaimpactoconsecuencia

• Türgietki, tesir

• Ukrainianвплив

• Interlinguacheckimpacto

• Slovakichecknáraz

30.

• Inglisemomentous, significant, setting or sealing ones fate

• Bulgaariaсъдбоносен

• Hollandinoodlottig

• Soomekohtalokas

• Prantsusedécisi

• Saksaschicksalhaft, verhängnisvoll

• Itaaliafatidico

• Ladinafatidicus, fatidicus

• Portugalifatídico

• Veneроково́й, судьбоно́сный

• Rootsiödesdiger

31.

• Inglisehaving noticeable effect

• Araabiaهَامّ

• Armenianէական

• Valgeveneзна́чныва́жны

• Catalansignificatiu

• Chinese

• Czechvýznamný

• Taanisignifikant

• Hollandivoelbaar, waarneembaar, beduidend, significant, veelbetekenend, betekenisvol

• Soomemerkittävä, merkityksellinen

• Prantsusesignificati

• Georgianმნიშვნელოვანი

• Saksasignifikant, bedeutend

• Hebre needed

• Ungarijelentős

• Interlinguasignificante

• Itaaliasignificativo, epocale, rimarchevole

• Jaapani重要

• Korean상당하다

• Kurdishgiring

• Ladinaponderōsus, significāns

• Lätiredzams, ievērojams

• Old Englishneeded

• Pärsianeeded

• Poolaznaczny, znaczący

• Portugalisignificativo

• Rumeeniasemnificantimportantsemnificativ

• Veneзначи́тельный

• Slovakisignifikantný

• Hispaaniaimportante, significativo

• Rootsisignifikant, betydelsefullt, betydande

• Türgiönemli, anlamlı, manalı, kayda değer

• Vietnamesequan trọng

32.

• Ingliseword, significant tone or sound

• SaksaBetonung

• Itaaliaaccento

33.

• Inglisesignificant move forward

• Bulgaariaскок

• Taanispring

• Hollandisprong

• Soomehyppy, hyppäys

• SaksaSprung

• Kreekaάλμα

• Jaapani飛躍躍進

• Poolakrok

• Portugalisalto

• Veneскачо́кпроры́в

• Scottish gaelicleum

• Slovakiskok

• Rootsihopp

• Vietnamesethành tích, tiến bộ

34.

• Ingliseslang: husband, significant other

• Soomeukko

• Kreekaγέρος

35.

• Inglisesignificant, hefty

• Hollandigezond, deugdelijk, duchtig, hartig

• Soometerve, kunnollinen

• Saksaordentlich

• Kreekaικανός

• Makedooniaздрав

• Veneздоро́вый

• Czechcheckzdravý

• Hollandicheckgezond, checkabel qualifier

• Esperantochecksana

• Eesticheckterve

• Itaaliachecksano

• Koreancheck기운 있는

• Ladinachecksanus

• Norracheckfrisk

• Tagalogicheckmalusog Maigi, checkYanu

• Teluguqualifiertete

36.

• Inglisesignificant feature

• Soometärkeä piirre, tuntomerkki

• SaksaEssenz

• Itaaliaessenza

• Veneважный

• Hispaaniaesencia

• Suahiilimchakato

37.

• Inglisenot significant, not important

• Araabianeeded

• Catalaninsignificant

• Cherokeeneeded

• Chinese

• Czechnevýznamný

• Taanineeded

• Dhivehineeded

• Hollandionbelangrijk, onbelangrijke

• Soomemitätön, merkityksetön, samantekevä, vähäpätöinen

• Prantsuseinsignifiant

• Saksabedeutungslos, unbedeutend

• Kreekaασήμαντος

• Ungarijelentéktelen

• Itaaliainsignificante

• Jaapani些細sc=Jpan

• Khmerមិនសំខាន់មិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់

• Korean하찮은

• Mirandeseneeded

• Maoriwhetowheto, hauwarea

• Poolanieistotny

• Portugaliinsignificante

• Rumeenianesemnificantnesemnificativneimportant

• Veneнезначи́тельный

• Serbo-Croatianбезначајан

• Hispaaniainsignificante

• Rootsiobetydlig, betydelselös

• Türgianlamsız, qualifiertr

38.

• Ingliseprovider of significant impetus or guidance

• Araabianeeded

• Armenianշարժիչ ուժ

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomesielu

• Prantsuseâme

• Saksaneeded

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugaliespírito

• Veneдви́жущая си́ла

• Hispaanianeeded

• Vietnameseneeded

39.

• Ingliseable to be ignored or excluded

• Catalannegligible

• Chinese

• Czechzanedbatelný

• Taaniubetydelig

• Hollandiverwaarloosbaar

• Soomemerkityksetön, vähäpätöinen, mitätön, yhdentekevä

• Prantsusenégligeable

• Saksavernachlässigbar

• Kreekaαμελητέος

• Ungarielhanyagolható

• Itaaliainsignificante, trascurabile

• Jaapani些細取るに足らない

• Poolanieistotny

• Portugaliinsignificante

• Veneпренебрежи́мый

• Serbo-Croatianзанемарљив

• Hispaaniainsignificante

• Rootsiförsumbar

40.

• Ingliseone's girlfriend, wife or significant other

• Soomemuija

41.

• Ingliseanalysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at rando

• Soomeotanta

• Itaaliacampionamento

• Tagalogihihalimbagay

42.

• Inglisecondition where there is a significant difference in the perceived size of images

• Portugalianiseiconia

English translator: Estonian Dutch significant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare