saada - Hollandi

1.

• Inglisefigurative: to catch in a trap

• Soomepyydystää verkkoon, saada verkkoon

• Hebre תפס

• Suahiilikiandarua

2.

• Ingliseto discern

• Soomesaada selvää, ymmärtää

• Prantsusediscerner

• Poolazrozumieć

• Rumeeniadistinge, înțelege

• Veneразобра́ть

• Rootsiurskilja

• Ingliseto discern

• Soomesaada selvää, ymmärtää

• Prantsusediscerner, dégager

• Saksawahrnehmen, merken, mitbekommen, erkennen, herauslesen, bemerken

• Poolazrozumieć

• Rumeeniadistinge, înțelege

• Veneразобра́ть

• Rootsiurskilja

3.

• Ingliseto become tainted with mildew

• Czechzplesnivět, plesnivět

• Hollandibeschimmelen

• Soomehomehtua, saada homehtua

• Saksaverschimmeln, schimmeln

• Poolapleśnieć

• Veneплесневе́ть

• Hispaaniaenmohecer

4.

• Inglisecause to bloom, make flourish

• Bulgaariaразцъфвам

• Soomesaada kukkia

• Ladinavernō

• Rootsiblomma

5.

• Inglisesuffer a sudden medical emergency

• Chinese

• Soomesaada kohtaus

6.

• Ingliseto come to know, to become informed of, to find out

• Armenianիմանալ

• Catalanaprendre

• Czechzjistit, dovědět se, dozvědět se

• Taanierfare

• Hollandiervaren, vernemen, te weten komen, op de hoogte gesteld worden

• Eestiõppima

• Soomesaada

• Prantsuseapprendre

• Saksaerfahren

• Itaaliaapprendere

• Ladinadisco, scisco, rescisco, cognosco

• Marathiकळणे

• Old Englishġeāscian

• Portugalidescobrir que, ficar sabendo

• Rumeeniaafla

• Veneузна́ть

• Scottish gaelicfaigh a-mach

• Slovakidozvedieť sa

• Hispaaniaaprender, enterarse

• Suahiilipata habari

• Rootsifå reda på

• Teluguతెలుసుకొను (telusukonu)

• Walloonaprinde

• West frisianleare

• Albaaniacheckmëson

• Guaranícheckñembo'euka

• Indoneesiacheckbelajar

• Koreancheck배우다

• Ladinacheckdiscere

• Läticheckmācīties

• Leeducheckmokytis

• Manchuchecktacimbi

• Maoricheckako

• Serbo-Croatian

• Slovenecheckučiti se, qualifiersl

• Rootsiqualifiersv

• Volapükchecklärnön

7.

• Ingliseas imperative, with to-infinitive

• Chinese

• Soomesaada, olla lupa

• Jaapaniご遠慮なく...してください

• Venequalifierruru

8.

• Ingliseto achieve a score in e.g. a test

• Soomesaada tulos

• 
  

• Ingliseto acquire or gain

• Soomehankkia, saada

• 
  

• Ingliseto obtain drugs or sex

• Taaniscore

• Hollandiscoren

• Eestiskoorima

• Soomesaada

• 
  

• Ingliseto obtain a sexual favor

• Soomesaada

• Kreekaπηδάω

• Poolazaliczyć

• Portugalifaturar

9.

• Ingliseconvince not to try or do

• Bulgaariaразубеждавам, разубедя

• Chinese

• Czechrozmluvit

• Hollandiuit het hoofd praten, afbrengen van, afraden

• Soomesaada luopumaan, kääntää jonkun pää qualifier

• Prantsusedissuader

• Saksaabbringen, abraten

• Kreekaαποτρέπω

• Itaaliadissuadere

• Jaapani思いとどまる

• Ladinadissuādēre

• Old Englishbelēan

• Portugalidissuadir

• Veneразубежда́ть

• Hispaaniadisuadir

• Rootsiavskräcka, avråda

10.

• Inglisesuffer a sudden medical emergency

• Chinese

• Soomesaada kohtaus

11.

• Ingliseto obtain permission to use a sample of copyrighted audio in another track

• Soomesaada#Finnishfi

12.

• Ingliseto be recognized by a university as having completed the requirements of a degree

• Araabiaدَرَّجَ, تَخَرَّجَ

• Bulgaariaзавършвам университет

• Chinese

• Czechpromovat

• Hollandipromoveren, afstuderen

• Soomevalmistua, suorittaa tutkinto, saada oppiarvo

• Prantsuseobtenir sa licence#French

• Saksaabsolvieren, graduieren

• Itaalialaurearsi

• Jaapani卒業

• Korean졸업하다

• Ladinaqualifierlala

• Maoriwhakapōtae

• Pärsiaفارغ‌التحصیل شدن

• Portugaliformar-se, graduar

• Veneоко́нчить (+ учебное заведение)

• Scottish gaelicceumnaich

• Slovakipromovať

• Hispaaniagraduarse

• Vietnamesetốt nghiệp

• 
  

• Ingliseto become a graduate at a ceremony

• Bulgaariaабсолвирам се

• Soomevalmistua, saada oppiarvo, saada todistus

• Prantsusedevenir licencié g

• Scottish gaelicceumnaich

13.

• Ingliseto finish

• Araabiaاِنْتَهَى, أَكْمَلَ

• Armenianneeded

• Catalancomplir

• Chinese

• Czechdokončit

• Hollandivoltooien

• Esperantokompleti

• Finnish tehdä loppuun, saada valmiiksi

• Prantsuseaccomplir, terminer

• Georgianneeded

• Saksabeenden, fertigstellen, fertigmachen

• Kreekaολοκληρώνω

• Hebre סיים

• Idokompletigar

• Itaaliacompletare, compiere

• Jaapani完了

• Kazakhбітіру

• Khmerneeded

• Kurdish

• Maoriwhakatepe qualifier

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolaukończyć

• Portugaliterminar, acabar, concluir

• Rumeeniacompleta, termina

• Veneзаверша́тьзака́нчивать

• Slovenedokončati, zaključiti

• Hispaaniaterminar

• Rootsislutföra, färdigställa, göra färdig

• Teluguపూర్తిచేయు, ముగించు

• Taineeded

• Türgitamamlamak

• Vietnameseneeded

14.

• Ingliseto partake of something

• Czechmít

• Taanihave, få

• SoomeNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

• Prantsuseprendre

• Novialprenda

• Portugaliter, fazer

• Scottish gaelicgabh

• Hispaaniatener, tomar

• Welshcymryd

• 
  

• Inglisegive birth to

• Czechmít

• Taanifå

• Hollandikrijgen

• Soomesaada lapsi, synnyttää

• Saksabekommen

• Ladinapatio, pario

• Piedmontesecaté

• Portugaliter

• Hispaaniatener un hijo

15.

• Ingliseslang: have an orgasm, ejaculate

• Araabiaقَذْف الْمَنْي

• Armenianթափել

• Bengaliমাল ফেলা

• Catalanescórrer-se, ejacular

• Chinese

• Czechstříkat, udělat se

• Hollandiklaarkomen, komen

• Esperantoorgasmi

• Eestiorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

• Faroesekoma

• Soomesaada, tulla, laueta

• Prantsusevenir, juter, éjaculer, jouir

• Saksaabspritzen, kommen qualifier

• Kreekaχύνω

• Hebre גָּמַר

• Ungarielélvez, elmegy

• Islandifá það

• Itaaliavenire, eiaculare, sborrare

• Jaapaniイく

• Ladinaeiaculare

• Makedooniaсвршува, ејакули́ра

• Malagasymitsitsitra, mitsitra

• Norraejakulere, sæde

• Poolawytryskiwać

• Portugaliejacular, gozar, esporrar

• Rumeeniaslobozi

• Veneконча́ть, эякули́ровать

• Serbo-Croatiansvršiti

• Hispaaniavenir, venirse, eyacular, correrse, acabar, terminar

• Rootsikomma

• Taiแตกน้ำแตก

• Türgiboşalmak, gelmek qualifier

16.

• Ingliseto give forth, to produce as a natural result

• Soomesaada, tuottaa, antaa

17.

• Ingliseto become unstable or collapse, mentally or otherwise

• Soomemurtua, luhistua, saada hermoromahdus

• Prantsusecraquer

• Kreekaκαταρρέω

• Ungariösszeesik

• Hispaaniatranstornarse

• Türgiçökmek

18.

• IngliseTo cause to take place

• Catalanprovocar

• Hollanditeweegbrengen, veroorzaken

• Soomeaiheuttaa, saada aika

• Prantsuseprovoquer, causer, occasionner

• Saksabewirken, bedingen

• Norra

• Poolapowodować, wywoływać

• Portugalicausar, provocar, ocasionar

• Veneвызыва́ть

• Hispaaniatraer, provocar

• Türgiyerine getirmek

• 
  

• IngliseTo accomplish

• Catalanaconseguir

• Hollandibewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen

• Soomesaavuttaa, saada aika

• Prantsuseréaliser

• Saksazustande bringen, bewerkstelligen

• Lojbangasnu

• Pooladokonywać

• Hispaanialograr

• Türgibaşarmak

• Prantsusecheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser

19.

• Ingliseto cause to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomesaada

• Saksalassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Jaapani引き起こす

• Ladinafacio, ago

• Poolasprawiać

• Portugalifazer

• Hispaaniahacer

20.

• Ingliseto cause to rise in the air and float

• Soomesaada#Finnishfi

• Ladinalevationem ago

• Portugalilevitar

21.

• Inglisefind out, discover or establish

• Armenianհավաստիանալպարզել

• Bulgaariaустановявам, убеждавам се

• Catalantrobar, encertar

• CherokeeᎠᎦᏛᏗᏱ

• Chinese

• Czechzjistit

• Hollandiconstateren, vaststellen

• Soomesaada selville, varmistaa, selvittää

• Prantsuseconstater, définir

• Saksafeststellen

• Hebre וידא

• Ungarimegbizonyosodik

• Islandiganga úr skugga u, fá fullvissu u, komast eftir, komast að

• Itaaliaaccertare, appurare, stabilire, constatare, riscontrare

• Jaapani確かめる

• Korean명백히하다

• Ladinascisco

• Makedooniaутврдува, востановува, установува

• Maorirapu

• Norrafastslå

• Portugalidescobrir, encontrar

• Veneудостоверя́тьсяубежда́ться

• Hispaaniaaveriguar, determinar, establecer

• Rootsifastställa, förvissa sig om, ta reda på

22.

• Ingliseto attract

• Soomesaada kiinnostumaan

• Prantsuseemballer

• Saksaantörnen

• Veneзаводи́ть

23.

• Ingliseto carry out successfully, to accomplish

• Bulgaariaосъществявам, реализирам

• Catalanacomplir

• Chinese

• Hollandibereiken, realiseren

• Soomesaada aikaan, toteuttaa

• Prantsuseaccomplir, réaliser

• Saksaerreichen, realisieren

• Kreekaκατορθώνω

• Itaaliarealizzare

• Jaapani達成jasc=Jpan

• Korean이루다달성하다

• Poolaosiągać

• Portugaliconseguir

• Veneвыполня́тьреализова́тьосуществля́ть

• Hispaaniaconseguir, lograr

• Rootsiåstadkomma, uppnå

24.

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto get something done

• Soomesaada valmiiksi

25.

• Ingliseto cause to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomesaada

• Saksalassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Jaapani引き起こす

• Ladinafacio, ago

• Poolasprawiać

• Portugalifazer

• Hispaaniahacer

26.

• Ingliseto come to know, to become informed of, to find out

• Armenianիմանալ

• Catalanaprendre

• Czechzjistit, dovědět se, dozvědět se

• Taanierfare

• Hollandiervaren, vernemen, te weten komen, op de hoogte gesteld worden

• Eestiõppima

• Soomesaada

• Prantsuseapprendre

• Saksaerfahren

• Itaaliaapprendere

• Ladinadisco, scisco, rescisco, cognosco

• Marathiकळणे

• Old Englishġeāscian

• Portugalidescobrir que, ficar sabendo

• Rumeeniaafla

• Veneузна́ть

• Scottish gaelicfaigh a-mach

• Slovakidozvedieť sa

• Hispaaniaaprender, enterarse

• Suahiilipata habari

• Rootsifå reda på

• Teluguతెలుసుకొను (telusukonu)

• Walloonaprinde

• West frisianleare

• Albaaniacheckmëson

• Guaranícheckñembo'euka

• Indoneesiacheckbelajar

• Koreancheck배우다

• Ladinacheckdiscere

• Läticheckmācīties

• Leeducheckmokytis

• Manchuchecktacimbi

• Maoricheckako

• Serbo-Croatian

• Slovenecheckučiti se, qualifiersl

• Rootsiqualifiersv

• Volapükchecklärnön

27.

• Inglisepurgative, inducing catharsis

• Bulgaariaразхлаби́телен

• Hollandilouterend, lbevrijdend

• Soomeulostus

• Prantsusecathartique

• Saksaerlösend, kathartisch, abführend

• Ungarikatartikus

• Portugalicatártico

• Rumeeniacathartic

• Veneслаби́тельный

• Rootsiförlösande, renande

28.

• Ingliseof fruit, to gain bruises

• Bulgaariaнатъртвам се

• Czechotlouct se

• Soomesaada

• Prantsusese taler, se cotir, s'abîmer

• Irishéirigh brúite

• Veneмя́ться

• Hispaaniaestropearse

• 
  

• Ingliseto get bruised

• Bulgaariaнатъртвам се

• Soomesaada

• Prantsusese faire un bleu

• Kreekaμωλωπίζομαι

• Irishéirigh brúite

• Maorimarū

• Veneушиба́ться

• Hispaaniamagullarse, salirse moratones, moretonearse, amoratarse

29.

• Inglisesuffer a sudden medical emergency

• Chinese

• Soomesaada kohtaus

30.

• Ingliseto have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended

• Soomesaada qualifier

• Prantsusepapillonner, choper

• Portugalificar

• Hispaaniacoger, follar

• Rumeeniachecka pune in functie , checkansambla

31.

• Ingliseto capture or snare

• Valgeveneлаві́цьзалаві́ць

• Burmeseဖမ်း

• Chinese

• Soomenapata, saada kiinni

• Prantsuseattraper, prendre

• Friuliancjapâ

• Georgianდაჭერა

• Saksafangen

• Idokaptar

• Interlinguecapter

• Irishceap, beir ar

• Itaaliaagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare

• Jaapani捕らえる捕まえる

• Latgaliangiut, giusteit, čupt, tvert

• Lätiķert, tvert

• Lombardciapà

• Maore Comorianpara

• Maorihāhā qualifier

• Marathiपकडणे

• Ngazidja Comorianzingara

• Poolałapaćschwytać

• Portugalipegar, capturar

• Rumeeniaprinde

• Veneлови́ть

• Sardinian

• Gallureseaggantà

• Sassareseagguantà

• Scottish gaelicglac

• Sicilianacchiappari

• Sorbian

• Hispaaniacapturar

• Rootsifånga

• Ukrainianлови́ти

• Venetianciapar

• Welshdal

• Yiddishכאַפּן

• 
  

• Ingliseto contract a disease or illness

• Chinese

• Hollandineeded

• Esperantoneeded

• Soomesaada

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Veneподхва́тыватьподхвати́тьподцепля́ть

• Hispaaniacoger, agarrar

• Taineeded

32.

• Ingliseget sight o

• Afrikaanssien

• Czechspatřit, zahlédnout

• Soomesaada näkyviinsä

• Prantsuseapercevoir

• Saksaerblicken

• Itaaliaavvistare

• Korean보다

• Poolazobaczyć

• Portugaliavistar

• Veneуви́деть, заме́тить

• Hispaaniaavistar

• Rootsifå syn på, sikta

33.

• Inglisedecipher, understand

• Chinese

• Hollandiontcijferen, verstaan, snappen

• Soomesaada selvää

• Saksaschlau werden aus, verstehen, begreifen

• Ungarikihámoz

• Irishciall a bhaint as

• Itaaliadare un senso, capire, decifrare

• Jaapani納得する

• Portugalientender

• Veneпонима́ть, разбира́ть

• Hispaaniaentender

• Rootsibegripa, förstå, tyda, få ut något av

• Türgianlaşılabilir

• Inglisedecipher, understand

• Chinese

• Hollandiontcijferen, verstaan, snappen

• Soomesaada selvää

• Saksaschlau werden aus, verstehen, begreifen

• Ungarikihámoz

• Irishciall a bhaint as

• Itaaliadare un senso, capire, decifrare

• Jaapani納得する

• Portugalientender

• Veneпонима́ть, разбира́ть

• Hispaaniaentender

• Rootsibegripa, förstå, tyda, få ut något av

• Türgianlaşılabilir

34.

• Ingliseto attract

• Soomesaada kiinnostumaan

• Prantsuseemballer

• Saksaantörnen

• Veneзаводи́ть

35.

• Ingliseto mix up, to puzzle, to bewilder

• Araabiaأَرْبَكَ

• Bulgaariaобърквам, смущавам

• Czechzmást

• Taaniforvirre

• Hollandiverbijsteren

• Esperantokonfuzi

• Soomesekoittaa, saada ymmälläfi

• Prantsuseconfondre

• Georgianდაბნევა

• Saksaverwirren, konfuse machen

• Kreekaμπερδεύω

• Hebre בלבל

• Norraforvirre

• Portugaliconfundir

• Rumeeniaîncurca

• Veneпу́тать

• Scottish gaeliccuir tro-chèile

• Hispaaniaconfundir

• 
  

• Ingliseto embarrass

• Araabiaأَرْبَكَ

• Bulgaariaсмущавам

• Chinese

• Taanibringe en i forlegenhed

• Soomenolata, saattaa / saada hämillä

• Saksajemanden in Verlegenheit

• Kreekaπροκαλώ αμηχανία

• Jaapani混乱

• Norra

• Portugalienvergonhar

• Veneсмуща́ть

36.

• Ingliseto fail

• Bulgaariaпропадам

• Chinese

• Hollandiqualifiernl

• Soomereputtaa, reppu

• Prantsuselouper

• Saksadurchfallen

• Itaaliabocciare, trombare

• Jaapani失敗

• Poolaoblać

• Portugalireprovar

• Veneпровали́ться

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsikugga, köra

37.

• Ingliseto get back, to recover possession o

• Catalanreconquerir

• Hollandiherkrijgen

• Soomesaada takaisin

• Prantsusereconquérir, reprendre

• Saksawiedergewinnen

• Haitian Creolereprann

• Old Portuguesecobrar

• Poolaodzyskać

• Portugalireconquistar

• Rootsiåterfå, återvinna

38.

• Ingliseto make hot

• Soomehehkuttaa, saada hehkumaan

39.

• Ingliseto cause to become addicted

• Bulgaariaпристрастявам

• Soomeaiheuttaa riippuvuutta, orjuuttaa, saada koukkuun, koukuttaa, addiktoida

• Portugaliviciar

• Slovenezasvojiti

• Hispaaniacausar adicción en, volver adicto

40.

• IngliseTo kindle once again

• Chinese重拾

• Soomesytyttää uudestaan, saada uudelleen syttymään

• Prantsuserallumer

• Saksawiederentfachen

• Manxaafoad

• Maoritungutungu

41.

• Ingliseto feel swarming sensation

• Soomesaada

• Prantsuseavoir la chair de poule

• Saksakrabbeln

• Portugaliformigar

• Veneмурашка

42.

• Ingliseto repossess

• Soomesaada takaisin

• Portugalireclamar

• Hispaaniareclamar

43.

• Ingliseto cost a large amount of money

• Soomemaksaa, saada pulittaa, joutua pulittaa

• Itaaliavenire

44.

• Inglisewhoever finds something is allowed to keep it

• Araabiaمن سبق لبق

• Esperantogetrovantoj, gegardantoj

• Soomelöytäjä saada#Finnishfi

• Prantsusetrouver, c’est garder

• Islandisá á fund sem finnur

• Norra

• Portugaliachado não é roubado

45.

• Ingliseto give birth prematurely

• Soomesaada keskenmeno

• Veneвы́кинуть

46.

• Ingliseto have an orgas

• Esperantoorgasmi

• Soomesaada

• Prantsusejouir, orgasmer

• Kreekaέρχομαι σε οργασμός

• Jaapaniいく

• Maoritokomauri

• Rootsiorgasmera

• Ukrainianвідчува́ти орга́зм

47.

• Ingliseto have sex

• Chinese

• Hollandibatsen, van bil gaan

• Soomesaada

• Prantsusebaiser, s'envoyer en l'air, tirer un coup

• Saksabumsen

• Leedudulkintis

• Veneтра́хаться, сноша́ться

• Hispaaniaechar un polvo qualifier

48.

• Ingliseto finish successfully

• Valgeveneдасяга́цьдасягну́ць

• Bulgaariaосъществявам

• Taanifuldende

• Hollandivolbrengen

• Soomesuorittaa, toteuttaa, saada

• Saksavollenden

• Kreekaεπιτυγχάνω

• Itaaliacompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Pooladokonywać, dokonać

• Portugaliconseguir qualifier

• Venecheckсоверша́тьвыполня́ть

• Hispaaniaefectuar, realizar, lograr

• Rootsifullborda

49.

• Ingliseto receive as a reward

• Hollandioogsten

• Soomesaada, korjata

• Saksaernten, einheimsen, einsammeln, sammeln

• Itaaliaraccogliere

• Portugalicolher

• Hispaaniacosechar, recoger

50.

• Ingliseto make or bring about, to implement

• Araabianeeded

• Bulgaariaизвършвам, осъществявам

• Chinese

• Hollandibewerkstelligen

• Soomesaada aikaan

• Prantsuseeffectuer

• Saksabewirken

• Kreekaεκτελώ, αποτελώ, φέρνω αποτέλεσμα

• Ungarineeded

• Jaapani達成する

• Koreanneeded

• Norraforårsake

• Portugaliefetuar, efectivar

• Veneneeded

• Hispaaniaefectuar

• Suahiilimadhara

• Rootsisätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka

• Türgietki, sonuç

• Vietnameseneeded

51.

• Ingliseto be refused

• Soomesaada pakit, saada rukkaset

• Itaaliaessere respinto

52.

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Hebre הרביץ

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto get something done

• Soomesaada valmiiksi

• Ingliseto get something done

• Soomesaada valmiiksi

53.

• Ingliseto eject semen or vaginal fluid

• Araabiaقَذَفَ الْمَنْي

• Bulgaariaеякули́рам

• Catalanejacular, escórrer-se

• Chinese

• Czechvysemenit se, ejakulovat

• Hollandiejaculeren

• Esperantoejakuli, spermelĵeti

• Soomequalifierfi

• Prantsuseéjaculer

• Saksaqualifierde

• Kreekaεκσπερματίζω, εκσπερματώνω

• Irishsead

• Itaaliaeiaculare

• Jaapani射精

• Lätiejakulēt

• Makedooniaисфрлаејакулира

• Maoriwhakaputa tātea qualifier

• Navajobił diłdaas

• Pärsiaآب منی آمدنانزال

• Portugaliejacular

• Rumeeniaejacula

• Veneэякули́роватьизверга́ть

• Hispaaniaeyacular

• Rootsiejakulera

• Türgiqualifiertr

• Vietnamesexuất tinh

• Serbo-Croatiancheckejakulírati

• Kreekacheckεκσπερματώνω, checkεκσπερματίζω

• Interlinguacheckejacular

• Leeducheckejakuliuoti

• Norracheckejakulere

• Pärsia(of a man) checkآب منی آمدن

• Slovenecheckejakulírati

• Hispaaniacheckeyacular, checkacabar

• Rootsicheckejakulera

54.

• Ingliseto set off an event or action

• Araabiaتَسَبَّبَ

• Bulgaariaпричинявам

• Chinese

• Czechzpůsobit, zapříčinit

• Taaniforårsage

• Hollandiveroorzaken

• Esperantokaŭzi

• Soomeaiheuttaa, saada aikaan

• Prantsusecauser

• Georgianგამოწვევა

• Saksaverursachen, auslösen

• Kreekaπροκαλώ

• Hebre גרם

• Islandivalda

• Idoigar, efektigar, kauzigar

• Indoneesiamenyebabkan

• Itaaliaprovocare, causare

• Jaapani原因となる

• Lojbanrinka

• Maoriwhakatae

• Norra

• Portugalicausar

• Rumeeniacauza, pricinui

• Veneпричиня́ть, производи́ть, заставля́ть, вызыва́ть

• Scottish gaelicadhbharaich

• Slovenepovzročiti

• Hispaaniacausar

• Rootsiorsaka, förorsaka

• Türgiuğratmak

• Welshachosi

55.

• Ingliseto catch with a hook

• Czechzaháknout

• Taanifå på krogen, få til at bide på

• Hollandicheckaan de haak slaan

• Soomesaada koukkuun

• Prantsuseferrer (un poisson) “to iron a fish”

• Saksahaken

• Idoangelagar

• Interlinguacheckprender al hamo

• Itaaliacheckprendere

• Korean낚다

• Norrahuke, kroke

• Pärsiaبه قلاب انداختن

• Portugalifisgar

• Rumeeniaagăța

• Scottish gaelicglac

• Hispaaniaenganchar

• Suahiilindowani

• Tok Pisinhuki

56.

• Ingliseto regain or get back something

• Araabiaاسترجع (istarajaʿa)

• Catalanrecuperar

• Chinese

• Hollanditerugbrengen, terugkrijgen

• Soomehankkia takaisin, saada takaisin

• Prantsuserécupérer, retrouver

• Saksazurückholen

• Kreekaπαίρνω, πίσω

• Itaaliarecuperare, riguadagnare, riottenere

• Jaapani取り戻す

• Occitanrecuperar, retrobar

• Poolaodzyskiwać

• Portugalirecuperar

• Veneоты́скиватьвозвраща́ть

• Hispaaniarecuperar

• Walloonritrover

57.

• Ingliseto cause to come out of a machine

• Bulgaariaизпускам

• Chinese

• Czechvysunout

• Soomepoistaa, saada ulos

• Saksaausstoßen

• Jaapaniイジェクト

• Poolawysuwać, wysunąć

• Portugaliejetar

• Veneвыта́лкиватьвыки́дывать

58.

• Ingliseto catch

• Bulgaariaулавям

• Soomekaataa qualifierpyydystää qualifier

• Islandiveiða

• Jaapani仕留める

59.

• Inglisegrow teeth

• Chinese

• Soomesaada hampaat

• Islanditaka tennur

60.

• Inglisemake (a person) angry, distressed or unhappy

• Afrikaansontstel, omkrap

• Araabiaأَغْضَبَ

• Chinese

• Hollandivan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten

• Soomehermostuttaa, saada pois tolaltaan

• Prantsuseénerver

• Saksaärgern, aufregen

• Itaaliainnervosire

• Jaapani引っ繰り返す

• Poolaniepokoić

• Portugaliperturbar

• Rumeeniatulbura, supăra, necăji

• Venequalifierruru

• Scottish gaelicbuair

61.

• Inglisesucceed in finding a person with whom to have sex

• Soomesaada

• Prantsusetirer un coup

62.

• Ingliseto catch up with, but not pass

• Soomesaavuttaa, saada kiinni

63.

• Ingliseto evoke, educe

• Araabiaيُهَيِّج

• Bulgaariaизвличам

• Chinese

• Hollandiontlokken, oproepen

• Soomesaada selville

• Saksaelizitieren, auslösen, entlocken, eruieren, herauslocken, hervorlocken,

• Ungarikicsal

• Norra

• Veneвызыва́ть

• Serbo-Croatianizazvati, evocirati, izvući, polučiti

• Hispaaniaprovocar, suscitar, evocar, educir

• Rootsilocka fra, framkalla, väcka, få fra

• Türgiqualifiertrtr

64.

• Inglisemarketing: to induce customers to shift purchases

• Chinese

• Soomesaada#Finnishfi

• Veneneeded

• Esperantocheckmigri

• Prantsusecheckmigrer

• Saksacheckmigrieren

• Rootsicheckmigrera (1,2)

65.

• Ingliseget

• Afrikaanskry, ontvang

• Albaaniamarr

• Araabiaاِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ

• Armenianստանալ

• Aromaniandixescu, dhixescu

• Asturianrecibir

• Azerialmaq

• Valgeveneатры́млівацьатрыма́ць

• Bengaliপাওয়া

• Bulgaariaполуча́вамполу́ча

• Burmeseခံ

• Catalanrebre

• Chinese

• Czechobdržet

• Taanifå

• Hollandikrijgen, ontvangen

• Esperantoricevi

• Eestisaama

• Soomesaada

• Prantsuserecevoir

• Occitanrecebre

• Friulianricevi

• Galicianrecibir

• Georgianმიღება

• Saksabekommen, erhalten, empfangen, qualifierde

• Kreekaλαμβάνω, δέχομαι

• Hebre קיבל

• Hindiप्राप्त करनाग्रहण करना

• Ungarikap

• Islandifá

• Interlinguareciper

• Irishfaigh

• Itaaliaricevere

• Jaapani受け取る貰う受ける

• Kazakhалу

• Khmerទទួល

• Korean받다

• Kyrgyzалуу

• Ladinrezever

• Laoຮັບ

• Ladinarecipiō, accipio

• Lätisaņemt

• Leedugauti

• Makedooniaдо́бивадо́бие

• Mongolianхүлээн авах

• Ngazidja Comorianwhich has been sent: erewa

• Normanr'chéver

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå

• Old Frenchreceivre

• Old Provençalrecebre

• Pärsiaدریافت کردنگرفتن

• Pooladostać

• Portugalireceber

• Quechuachaskiy

• Rumeeniaprimi, recepționa

• Veneполуча́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakidostať

• Sloveneprejeti

• Sorbian

• Hispaaniarecibir

• Suahiilipokea

• Rootsifå

• Tajikдарёфт кардан

• Tatarалырга

• Taiรับ

• Türgialmak

• Turkmenalmak

• Ukrainianотри́муватиотри́мати

• Uzbekolmoq

• Vietnamesenhận, lĩnh, thu

• Welshcael, derbyn

• Yiddishמקבל זײַןקריגן

• 
  

• Inglisetake possession o

• Afrikaansontvang

• Araabiaاِسْتَلَمَ

• Armenianստանալ

• Catalanrebre

• Chinese

• Czechpřijmout, obdržet, dostat

• Hollandiontvangen

• Soomeottaa vastaan, saada

• Prantsuserecevoir

• Saksaempfangen

• Ungarimegkap

• Itaaliaricevere

• Jaapani受け取る

• Normanr'chéver

• Korean받다

• Mongolianneeded

• Portugalireceber

• Rumeeniaprimi

• Veneполуча́ть

• Hispaaniarecibir

• Suahiilipokea

• Rootsimottaga

66.

• Ingliseto terminate the employment o

• Hollandiafdanken, afvloeien

• Soomesaada potkut

• Veneувольнять, сокращать

67.

• Ingliseto orgas

• Bulgaariaсвъ́ршвам

• Catalanescórrer-se

• Chinese

• Czechudělat se

• Hollandiklaarkomen

• Esperantoĉuri

• Soometulla, saada orgasmi, laueta

• Prantsusejouir, venir

• Saksakommen

• Kreekaχύνω qualifier

• Ungarielélvez, elmegy

• Islandifá það

• Itaaliavenire

• Jaapaniいく

• Makedooniaсвршува

• Norrakomme

• Pooladochodzić

• Portugaligozar

• Veneконча́ть

• Serbo-Croatiansvršiti qualifier

• Hispaaniacorrerse, venirse

• Taiถึงจุดสุดยอดเสร็จ

68.

• Ingliseto orgas

• Bulgaariaсвъ́ршвам

• Catalanescórrer-se

• Chinese

• Czechudělat se

• Hollandiklaarkomen

• Esperantoĉuri

• Soometulla, saada orgasmi, laueta

• Prantsusejouir, venir

• Saksakommen

• Kreekaχύνω qualifier

• Ungarielélvez, elmegy

• Islandifá það

• Itaaliavenire

• Jaapaniいく

• Makedooniaсвршува

• Norrakomme

• Pooladochodzić

• Portugaligozar

• Veneконча́ть

• Serbo-Croatiansvršiti qualifier

• Hispaaniacorrerse, venirse

• Taiถึงจุดสุดยอดเสร็จ

69.

• Inglisesuffer a sudden medical emergency

• Chinese

• Soomesaada kohtaus

70.

• Ingliseto have an effect or impact, to influence, to engender support

• Soomevaikuttaa, saada vastakaikua , saada kannatusta

71.

• Ingliseto make or bring about, to implement

• Araabianeeded

• Bulgaariaизвършвам, осъществявам

• Chinese

• Hollandibewerkstelligen

• Soomesaada aikaan

• Prantsuseeffectuer

• Saksabewirken

• Kreekaεκτελώ, αποτελώ, φέρνω αποτέλεσμα

• Ungarineeded

• Jaapani達成する

• Koreanneeded

• Norraforårsake

• Portugaliefetuar, efectivar

• Veneneeded

• Hispaaniaefectuar

• Suahiilimadhara

• Rootsisätta i verket, effektuera, sätta igång, verkställa, utverka

• Türgietki, sonuç

• Vietnameseneeded

72.

• IngliseTo finish off a task completely

• Hollandiafronden

• Soomepäättää, saada valmiiksi

• Prantsuseconclure, terminer

• Saksazum Abschluss bringen, zusammenfassen

• Itaaliacompletare, portare a termine, concludere, terminare

• Pärsiaجمع کردن

• Hispaaniaconcluir, terminar

• Rootsiavsluta, avrunda

• Türgiqualifiertrtrson vermek

73.

• Ingliseobtain

• Araabiaاِسْتَلَمَ

• Valgeveneдастава́цьдаста́ць

• Bulgaariaдоби́вам

• Catalanaconseguir, obtindre

• Chinese

• Czechdostat

• Taanifå fat i

• Hollandinemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Soomesaada

• Prantsuseobtenir

• Saksabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Kreeka

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaottenere

• Jaapani手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Korean얻다

• Ladinaimpetro, assequor, consequor

• Lätidabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedooniaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå tak i, oppnå

• Pärsiaبدست آوردن

• Pooladostawać

• Portugaliobter, conseguir

• Veneдостава́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakidostať

• Slovenedobiti

• Hispaaniaconseguir, obtener

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, skaffa

• Türgielde etmek, ele geçirmek

• Ukrainianдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglisereceive

• Araabiaاِسْتَقْبَلَ

• Valgeveneатры́мліваць

• Catalanrebre

• Chinese

• Czechdostávat

• Taanifå, modtage

• Hollandikrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Soomesaada, vastaanottaa

• Prantsuserecevoir

• Saksabekommen, qualifierde

• Kreekaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaricevere

• Jaapani受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Korean받다

• Ladinarecipio

• Lätisaņemt, iegūt, dabūt

• Makedooniaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Pärsiaگرفتن

• Pooladostawać

• Portugalireceber

• Rumeeniaprimi

• Veneполуча́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Sloveneprejeti

• Hispaaniarecibir

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, ta emot, emottaga qualifier

• Taiได้รับรับ

• Türgialmak

• Ukrainianотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• West frisiankrije

• 
  

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

• 
  

• Inglisebe able to, be permitted, have opportunity

• Soomesaada

• Rootsifå qualifier

74.

• Inglisesuffer a sudden medical emergency

• Chinese

• Soomesaada kohtaus

75.

• Ingliseobtain

• Araabiaاِسْتَلَمَ

• Valgeveneдастава́цьдаста́ць

• Bulgaariaдоби́вам

• Catalanaconseguir, obtindre

• Chinese

• Czechdostat

• Taanifå fat i

• Hollandinemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Soomesaada

• Prantsuseobtenir

• Saksabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Kreeka

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaottenere

• Jaapani手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Korean얻다

• Ladinaimpetro, assequor, consequor

• Lätidabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedooniaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå tak i, oppnå

• Pärsiaبدست آوردن

• Pooladostawać

• Portugaliobter, conseguir

• Veneдостава́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakidostať

• Slovenedobiti

• Hispaaniaconseguir, obtener

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, skaffa

• Türgielde etmek, ele geçirmek

• Ukrainianдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglisereceive

• Araabiaاِسْتَقْبَلَ

• Valgeveneатры́мліваць

• Catalanrebre

• Chinese

• Czechdostávat

• Taanifå, modtage

• Hollandikrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Soomesaada, vastaanottaa

• Prantsuserecevoir

• Saksabekommen, qualifierde

• Kreekaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaricevere

• Jaapani受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Korean받다

• Ladinarecipio

• Lätisaņemt, iegūt, dabūt

• Makedooniaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Pärsiaگرفتن

• Pooladostawać

• Portugalireceber

• Rumeeniaprimi

• Veneполуча́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Sloveneprejeti

• Hispaaniarecibir

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, ta emot, emottaga qualifier

• Taiได้รับรับ

• Türgialmak

• Ukrainianотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• West frisiankrije

• 
  

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

• 
  

• Inglisebe able to, be permitted, have opportunity

• Soomesaada

• Rootsifå qualifier

76.

• Ingliseobtain

• Araabiaاِسْتَلَمَ

• Valgeveneдастава́цьдаста́ць

• Bulgaariaдоби́вам

• Catalanaconseguir, obtindre

• Chinese

• Czechdostat

• Taanifå fat i

• Hollandinemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Soomesaada

• Prantsuseobtenir

• Saksabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Kreeka

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaottenere

• Jaapani手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Korean얻다

• Ladinaimpetro, assequor, consequor

• Lätidabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedooniaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå tak i, oppnå

• Pärsiaبدست آوردن

• Pooladostawać

• Portugaliobter, conseguir

• Veneдостава́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakidostať

• Slovenedobiti

• Hispaaniaconseguir, obtener

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, skaffa

• Türgielde etmek, ele geçirmek

• Ukrainianдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglisereceive

• Araabiaاِسْتَقْبَلَ

• Valgeveneатры́мліваць

• Catalanrebre

• Chinese

• Czechdostávat

• Taanifå, modtage

• Hollandikrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Soomesaada, vastaanottaa

• Prantsuserecevoir

• Saksabekommen, qualifierde

• Kreekaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaricevere

• Jaapani受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Korean받다

• Ladinarecipio

• Lätisaņemt, iegūt, dabūt

• Makedooniaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Pärsiaگرفتن

• Pooladostawać

• Portugalireceber

• Rumeeniaprimi

• Veneполуча́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Sloveneprejeti

• Hispaaniarecibir

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, ta emot, emottaga qualifier

• Taiได้รับรับ

• Türgialmak

• Ukrainianотри́муватиоде́ржувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• West frisiankrije

• 
  

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

• 
  

• Inglisebe able to, be permitted, have opportunity

• Soomesaada

• Rootsifå qualifier

77.

• Ingliseto bring into existence, cause

• Albaaniakrijoj

• Armenianհարուցել, առաջացնել, ծնել

• Bulgaariaпораждам

• Hollandivoortbrengen

• Soomesynnyttää, luoda, aiheuttaa, saada aikaan, tuottaa

• Prantsuseengendrer, concevoir, donner le jour à, donner naissance à

• Saksaerzeugen, hervorrufen, herbeiführen

• Idoproduktar

• Itaaliagenerare, originare, concepire

• Jaapani引き起こす

• Portugaliengendrar

• Quechuachuriyay

• Veneпорожда́ть

• Hispaaniaengendrar, dar a luz, concebir

• Rootsiframkalla, skapa, alstra

• Czechcheckplodit, checkzplodit

• Hollandicheckvoortbrengen

• Indoneesiachecksebabtimbul

78.

• Ingliseto make back, as an investment

• Soomesaada takaisin, päästä omilleen

• Hispaaniarecuperar

• Tagalogiuyanan

79.

• Ingliseannoy

• Soomesaada tarpeekseen, saada tarpeeksi, saada mittansa täyteen

80.

• Ingliseto abort a foetus

• Czechpotratit

• Soomesaada keskenmeno

• Prantsuseavorter

• Saksaeine Fehlgeburt haben

• Ungarielvetél

• Idoabortar

• Irishbeir go hanabaí, scar le clann

• Itaaliaabortire

• Norraabortere

• Poolaporonić

• Portugaliabortar

• Veneиме́ть вы́кидыш

• Welshgolli

81.

• Ingliseto create, bring into existence

• Hollandivoortbrengen, genereren, scheppen, maken

• Soomesynnyttää, saada aikaan

• Portugalicriar

82.

• Ingliseobtain

• Araabiaاِسْتَلَمَ

• Valgeveneдастава́цьдаста́ць

• Bulgaariaдоби́вам

• Catalanaconseguir, obtindre

• Chinese

• Czechdostat

• Taanifå fat i

• Hollandinemen, pakken, halen

• Esperantopreni, havigi, akiri

• Soomesaada

• Prantsuseobtenir

• Saksabesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier

• Kreeka

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaottenere

• Jaapani手に入れるゲット

• Khmerទទួលបាន

• Korean얻다

• Ladinaimpetro, assequor, consequor

• Lätidabūt, iegūt

• Lojbancpacu

• Makedooniaзе́ма

• Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a

• Ngazidja Comorianparisa

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå tak i, oppnå

• Pärsiaبدست آوردن

• Pooladostawać

• Portugaliobter, conseguir

• Veneдостава́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakidostať

• Slovenedobiti

• Hispaaniaconseguir, obtener

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, skaffa

• Türgielde etmek, ele geçirmek

• Ukrainianдістава́ти

• Volapükgetön

• 
  

• Inglisereceive

• Araabiaاِسْتَقْبَلَ

• Valgeveneатры́млівацьатрыма́ць

• Bulgaariaполуча́вам

• Burmeseခံ

• Catalanrebre

• Chinese

• Czechdostávat

• Taanifå, modtage

• Hollandikrijgen, verkrijgen

• Esperantoricevi

• Soomesaada, vastaanottaa

• Prantsuserecevoir

• Saksabekommen, qualifierde

• Kreekaπαίρνω

• Idoaquirar

• Irishfaigh

• Itaaliaricevere

• Jaapani受け取る貰う受ける

• Khmerទទួលបាន

• Korean받다

• Ladinarecipio

• Lätisaņemt, iegūt, dabūt

• Makedooniaдо́бива

• North Frisianqualifierfrr

• Norrafå, motta

• Old Englishbegietan, niman, onniman, þicgan

• Pärsiaگرفتن

• Pooladostawać

• Portugalireceber

• Rumeeniaprimi

• Veneполуча́ть

• Scottish gaelicfaigh

• Slovakidostávať

• Sloveneprejeti

• Hispaaniarecibir

• Suahiiliwahi, pata

• Rootsifå, ta emot, emottaga qualifier

• Taiได้รับ

• Türgialmak

• Ukrainianотри́мувати

• Vietnamesenhận được, nhận

• West frisiankrije

• 
  

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

• 
  

• Inglisebe able to, be permitted, have opportunity

• Soomesaada

• Rootsifå qualifier

English translator: Estonian Dutch saada  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare