late - Hollandi
1.
-
Ingliseindicating a possible (but not definite) future action or state
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.
2.
-
Hollandidinee
-
Soomeillallinen, päivällinen
-
Interlinguacheckdinar, checkcena
3.
-
Hollandiabsorberen, laten doordringen, verteren
4.
5.
6.
-
Czechzáchod, záchodová mísa
-
Hollanditoiletpotwc
-
Esperantonecesejo, fekseĝo, tualeto
-
EestiWC-pott, pott
-
Soomewc-istuin, vessanpönttö, wc-pönttö, pönttö
-
Georgianუნიტაზი, ტუალეტი
-
Hawaiianlua, ipu lua
-
Ungarivécé, vécécsésze
-
Idolatrino, tualeteyo
-
Indoneesiatoilet, kloset, WC
-
LuxembourgishToilette, Klo
-
Malaymangkuk tandas, tandas
-
Maoriheketua, hamuti, turuma
-
Nahuatlcuitlacalli, axixicalli, nemanauilcalli
-
Navajochąąʼ báʼásaaʼ, łeetsʼaałgaaí
-
Slovakizáchod, toaleta
-
Slovenestranišče, toaleta
-
Somalibeytalmay, musqul
-
Suahiilichoo, kibakuli cha choo
-
Rootsitoalett, toalettstol
-
Tagalogiinidoro, palikuran
-
Vietnamesexí bệt, cầu tiêu
-
Welshtoiled, powlen tŷ bach
7.
-
Aromanianamãn, ntãrdedz
-
Bulgaariaотлагам, забавям
-
Catalanendarrerir, demorar
-
Hollandiuitstellen
-
Soomeviivyttää, viivästyttää, siirtää
-
Saksasich verspäten, etwas verschieben, vertagen, aufschieben
-
Ladinacunctor, moror
-
Old Englishieldan, gælan, lettan
-
Portugaliatrasar, demorar, demorar
-
Rumeeniaîntârzia, amâna
-
Hispaaniaretrasar, demorar
-
Rootsiskjuta upp, senarelägga
-
Vietnamesehoãn, trì hoãn
8.
9.
-
Armenianհովհարիչ, օդափոխիչ
-
Hollandiventilator
-
Eestiventilaator
-
Soometuuletin, puhallin
-
Vietnamesequạt, quạt máy
10.
11.
-
Aromaniantãrdzãu, tãrdziu
-
Hollandilaat, late
-
Faroesesíðla, seint
-
Ungarikéső, késői, kései
-
Lätivēls, sebu qualifier
-
Low Germanlaat, loot
-
Sardinianltaldu, ltardu
-
Hollandilaat, late
-
Faroesesíðla, seint
-
Hollandilaat, late
-
Soomemyöhäinen, myöhäis-
-
Aromanianntardu, tardu
-
Hollandilaat
-
Eestihilja
-
Kurdishderneg, gîro, texîr, درهنگ
-
Rootsisent, för sent
12.
13.
14.
15.
16.
-
Abkhazҭагалан, хкаарачан
-
Valgeveneво́сеньуво́сень, ўво́сень
-
Taaniefterår, høst
-
Hollandiherfst
-
Eestisügis
-
Gallureseattugnu, ottugnu, vaggjmu
-
Greenlandicukiaq, qualifierkl
-
Malaymusim gugur, musim luruh
-
Navajoaakʼee, aakʼeed
-
Sardinianatonzu, atongiu, atognu
-
Scotsback-end, hairst
-
Suahiilivuli, majira ya pukutiko, kipindi cha bubujiko
-
Türgisonbahar, güz, yaprak dökümü, hazan
-
Venetianutuno, otuno
-
Yorubaàkókò ìkórè, ìgbà ogbò
-
Zazakipayız, hazan
17.
-
Inglisecarpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.
18.
19.
-
Adygheкъуае, qualifierady
-
Crimean Tatarpenir, qaşqaval
-
Hollandikaas
-
Eestijuust, sõir
-
Ewenotsi babla, notsi kpẽke
-
Hawaiianwaiūpaʻa, waiūpakapaʻa
-
Korean치즈, 치이즈
-
Somalijiss, farmaajo
-
Sothokase, dikase
-
Suahiilijibini, chizi
-
Tswanakase, tshise
-
Uzbekpishloq, sir
-
Vietnamesepho mát, phó mát, phô mai, phô ma
20.
-
Armenianմիզել, qualifierhy
-
Taanitisse, pisse
-
Hollandiplassen, urineren
-
Soomepissata, pisauttaa
-
Prantsusefaire pipi, uriner
-
Saksapinkeln, Pipi machen, pullern
-
Latgalianmeizt, slapynuotīs, atvari
-
Lätimīzt, čurāt
-
Norratisse, pisse, urinere, late vannet
-
Rumeeniapișa, face pipi, urina
-
Veneпи́сать, мочи́ться, си́кать
-
Hispaaniahacer pis, mear
-
Rootsikissa, pissa, pinka
-
Türgiçiş yapmak, işemek
-
Vietnameseđái, tiểu
21.
-
Abkhazҭагалан, хкаарачан
-
Valgeveneво́сеньуво́сень, ўво́сень
-
Taaniefterår, høst
-
Hollandiherfst
-
Eestisügis
-
Gallureseattugnu, ottugnu, vaggjmu
-
Greenlandicukiaq, qualifierkl
-
Malaymusim gugur, musim luruh
-
Navajoaakʼee, aakʼeed
-
Sardinianatonzu, atongiu, atognu
-
Scotsback-end, hairst
-
Suahiilivuli, majira ya pukutiko, kipindi cha bubujiko
-
Türgisonbahar, güz, yaprak dökümü, hazan
-
Venetianutuno, otuno
-
Yorubaàkókò ìkórè, ìgbà ogbò
-
Zazakipayız, hazan
22.
23.
-
Hollandivergevorderd
24.
-
Hollandite laat
-
Eestiviivitunud
-
Rootsiförsenad, sen
-
Türgigecikmiş, geç
25.
-
Ingliseeverything related to biological and geographical states
-
Hollandinatuur
-
Eestiloodus
-
Kurdishsirişt, xweza, xwerist, tebîet, natûr
-
Vietnamesetự nhiên, thiên nhiên, tạo hóa
-
Eesticheckloodus
26.
27.
-
Hollandilater
-
Veneпо́зже, поздне́е
-
Armenianավելի ուշ, հետո
-
Hollandilater
-
Georgianშემდეგ, შემდეგში
-
Saksaspäter, nachher
-
Veneпо́зже, по́сле, пото́м
-
Hispaaniamás tarde, después
-
Hollandilater
-
Veneпо́зже, пото́м
-
Hollandilater
-
Soomenähdään, katsellaan myöhemmin
-
Islandiheyrumst, sjáumst
28.
29.
-
Ingliseact of accumulating, the state of being accumulated
-
Hollandiaccumulatieopeenhoping
-
Soomekertyminen, kasaantuminen, akkumulaatio
-
Rootsiackumulation, ackumulering
30.
-
Albaaniakurrë, asnjëherë
-
Armenianերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeriheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgaariaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Hollandinooit, nimmer
-
Eestiiial, eales
-
Faroeseongantíð, aldri
-
Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Saksanie, niemals, nimmer
-
Ungarisoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irishriamh, go deo qualifier
-
Itaaliamai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portugalinunca, jamais
-
Rumeenianiciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Hispaanianunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Türgiasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
31.
32.
-
Albaaniakurrë, asnjëherë
-
Armenianերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeriheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgaariaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Hollandinooit, nimmer
-
Eestiiial, eales
-
Faroeseongantíð, aldri
-
Georgianარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Saksanie, niemals, nimmer
-
Ungarisoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irishriamh, go deo qualifier
-
Itaaliamai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portugalinunca, jamais
-
Rumeenianiciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scottish gaelica-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Hispaanianunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Türgiasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
33.
-
IngliseLate, especially, past a deadline or too late to fulfill a need
-
Hollandiachterstallig, over tijd
-
Soomemyöhässä oleva, myöhästynyt,
-
Ungariesedékes, lejárt
-
Rootsipå tiden, senkommen, försenad, över tiden
34.
-
Eestihilineja
35.
-
Inglisesomeone who manipulates video footage and assembles it into the correct order
-
Malaypenyunting, editor, pengedit
36.
-
Araabiaاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bretonfenoz, henozh
-
Hollandivannacht
-
Eestitäna õhtul
-
Faroeseí kvøld, í nátt
-
Soometänä iltana, yönä
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Pooladziś w nocy, tej nocy
-
Portugalihoje à noite, esta/essa noite
-
Hispaaniaesta noche, de noche
-
Armenianայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
Hollandideze avond g
-
Eestitänane õhtu
-
Prantsusece soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Ungarima este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Itaaliastasera, stanotte
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
English translator: Estonian Dutch late Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare