koelen - Hollandi

1.

• Ingliseallowing or suggesting heat relie

• Hollandikoel, verkoelend, verkwikkend

• Itaaliatermico, fresco, leggero

• Portugalifrio

• Hispaaniafrío

• 
  

• Ingliseto make colder (literally)

• Araabiaيُبَرِّد

• Hollandiafkoelen, bekoelen, koelen, verkoelen, (mildy) verfrissen, (much) verkillen

• Soomejäähdyttää

• Prantsuserefroidir, rafraichir

• Irishfuaraigh

• Maoriwhakamātao

• Normanfraidgi

• Poolachłodzić / schłodzić

• Quechuachiriyachiy

• Veneостужа́ть

• Scottish gaelicfuaraich

• Türgiserinletmek, soğutmak

• 
  

• Ingliseto become less intense, e.g. less amicable

• Chinese

• Hollandiafkoelen, bekoelen, verkoelen, (much) verkillen

• Soomeviilentyä

• Saksaabkühlen

• Norrahardne

• Veneостыва́тьуспока́иваться

• Rootsisvalna

• 
  

• Ingliseto make less intense, e.g. less amicable

• Hollandiafkoelen, koelen, verkoelen, (much) verkillen

• Soomeviilentää

• Veneохлажда́ть

2.

• Ingliseto become cooler (temperature

• Chinese

• Hollandiafkoelen, koelen, bekoelen, qualifiernl

• Soomejäähtyä

• Prantsuserefroidir

• Saksaabkühlen

• Irishfuaraigh

• Jaapani冷める冷える

• Norrakjøle

• Poolastygnąć / studzić się hłodzić się /

• Portugaliesfriar

• Rumeeniaa se răcori

• Veneостыва́тьохлажда́ться

• Scottish gaelicfuaraich

• Rootsisvalna

• Türgiserinlemek, serinleşmek, soğumak

3.

• Inglisein a ruthless and unfeeling manner

• Asturiana sangre frío

• Catalana sang freda

• Chinese

• Hollandiin koelen bloede

• Soomekylmäverisesti, julmasti

• Prantsusede sang froid

• Galiciana sangue frío

• Saksakaltblütig

• Kreekaεν ψυχρώ

• Ungarihidegvérrel

• Islandimeð köldu blóði

• Itaaliaa sangue freddo

• Jaapani冷酷

• Luxembourgishkalbliddeg

• Portugalia sangue frio

• Veneхладнокро́вно

• Hispaaniaa sangre fría

• Rootsikallblodigt, med berått mod

English translator: Estonian Dutch koelen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare