evviva - Hollandi
1.
-
Hollandiproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je
-
Esperantoje via sano, sanon
-
Eestirõõmuhüüded, terviseks
-
Georgianგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს
-
Saksaprost, servus, zum Wohl
-
Kreekaεις υγείαν, στην υγειά
-
Ungariegészségedre, szervusz, csincsin
-
Indoneesiapro, tos
-
Itaaliacin cin, alla salute, salute
-
Ladinviva, vives
-
Maltasaħħa, evviva
-
OccitanSantat, a la vòstra
-
Portugalisaúde, tim ti
-
Rumeenia(hai) noroc!, sănătate!
-
Veneза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
-
Serbo-Croatiando dna, živjeli, čin čin
-
Slovenena zdravje, na zdravje
-
Suahiilimaisha marefu, afya, vifijo
-
Vietnamesesự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
-
Walloona vosse santé, santé, a ti qualifier
2.
3.
-
Ingliseexpressing approval, appreciation, or happiness
-
Hollandihoera
-
Soomehurraa, eläköön
-
Georgianურა, ვაშა
-
Itaaliaurrà, evviva
-
Portugaliurra, oba, eba
-
Veneура́, сла́ва
-
Vietnamesehoan hô, vạn tuế (
-
Inglisea cheer, a cry of hurrah
4.
-
CatalanJesús, salut, múse
-
Hollandigezondheid! qualifier
-
Eestiterviseks
-
FaroeseGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg
-
Ladinaabsit omen, salūtā
-
Portugalisaúde! qualifierviva, Deus te crie
-
Rumeeniasănătate!, noroc, che
-
Rootsiprosit, väl bekomme
5.
-
Hollandilang leve, leve
-
Soomeeläköön, kauan eläköön
-
Saksaes lebe, hoch, lang lebe
-
Itaaliaevviva, urrà, viva
-
Portugaliviva, longa vida a, vida longa a
-
Serbo-Croatianживеоživio, нека поживи,
-
Rootsileve!, länge leve!
-
Türgi(...) çok yaşa!, yaşasın (...)!, yaşa
-
Welshhir oes i, ... am byth
English translator: Estonian Dutch evviva Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare