doen - Hollandi

1.

• Ingliseto move sideways when bouncing

• Hollandidoen draaien

• Soomekiertyä

• Portugalipinotar

• Hollandicheckspinnen, checkdraaien, checktollen

• Saksacheckdrehen, checkspinnen

• Indoneesiacheckputar

• Norracheckspinne, checkdreie, checksnurre

• Hispaaniacheckgirar

2.

• Ingliseto form from different elements

• Bulgaariaсливам се

• Czechsloučit se, spojit se

• Hollandidoen versmelten, doen samensmelten

• Soomeyhdistyä

• Prantsuseréunir

• Saksavereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen

• Portugalicoalescer, aglutinar

• Veneобъединя́ться

• Scottish gaelicaonaich, measgaich

• Hispaaniaunirse

3.

• Ingliseto confuse and bewilder

• Armenianշշմեցնել, ապշեցնել

• Bulgaariaсмайвам

• Taaniforbløffe, lamslå

• Hollandiverstomd doen staan

• Soomemykistää, lyödä ällikällä

• Prantsuseabasourdir

• Idosurprizegar

• Maoriwhakahanepī

• Veneошеломлять, ошарашивать

• Hispaaniacheckboquiabierto

4.

• Ingliseshortened

• Hollandiafgekort, ingekort, verkort

• Esperantomallongiga

• Soomelyhennetty

• Prantsuseabrégé

• Saksaabgekürzt

• Kreekaσυντετμημένη

• Ungarirövidített

• Interlinguaabbreviate

• Itaaliaabbreviato

• Jaapani略

• Korean단축 된

• Poolaskrócony

• Portugaliabreviado

• Rumeeniaprescurtatabreviat

• Veneсокращённый, укоро́ченный

• Hispaaniaabreviado

• Rootsiförkortad

• Türgikısaltılmış, muhtasar

• Volapükpebrefüköl

5.

• IngliseTo complain or whine, especially needlessly

• Bulgaariaмрънкам, оплаквам се

• Hollandizeuren, flauw doen

• Veneныть, скулить

6.

• Ingliseto make known (intransitive)

• Hollandiinformeren, kond doen

• Prantsuseinformer

• Jaapani知らせる

• Kurdish

• Idocheckinformar

• Interlinguacheckinformar

• Hispaaniacheckdelatar, checkenterar, checkimpregnar, checkinformar, checkreportar

7.

• Ingliseto incline laterally in order to turn

• Bulgaariaнаклонявам се

• Hollandidoen hellen, rollen

• Soomekallistua

• Hispaanialadearse

8.

• Ingliseengage in idle activity

• Chinese

• Hollandiniets doen, luilakken

• Soomelorvailla

• Prantsuseneeded

• Portugalimorgar

• Veneби́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть

9.

• Ingliseto perform oral sex

• Chinese

• Hollandifellatio doen, pijpen

• Soometehdä fellaatio

• Saksafellatieren, fellieren, blasen, lutschen

• Jaapaniフェラチオ

• Pärsiaکیر مکیدن

• Portugalichupar

• Veneсоса́тьотсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Islandichecktotta

10.

• Ingliseactivity of buying

• Araabiaتَسَوُّق

• Basqueerosketa

• Chinese

• Czechnakupování

• Hollandiwinkelen

• Eestiostud

• Soomeshoppailu, ostoksilla käyminen, ostaminen, osteleminen, shoppaileminen, ostelu

• Prantsuseshopping

• SaksaEinkaufenEinkäufeShopping

• Hindiख़रीदारी

• Indoneesiaberbelanja

• Irishsiopadóireacht

• Jaapani買い物ショッピング

• Korean쇼핑

• Makedooniaкупувањепазарење

• Malaymembeli-belah

• Norrashopping

• Poolazakupy

• Portugalicompras

• Rumeeniacumpărături

• Veneпоку́пка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniashopping

• Rootsishopping

• Taiชอปปิ้ง

• Urduخریداری

• Vietnameseđi mua hàng

11.

• Ingliseto deal in such contracts

• Hollandiverzekeren, doen in verzekeringen

• Veneстрахова́ть

12.

• Ingliseto appeal or cater to

• Hollandiaan

• Soomevedota

• Saksaan etw. appelieren

• Maorimorimori

• Veneпотворствовать, потака́ть

• Hollandiverwijzen naar

• Itaaliacompiacere, assecondare, fare da mezzano, fare il magnaccia

13.

• Ingliseperform antics

• Hollandikuur

• Soomeilveillä, pelleillä

• Saksaherumalbern, albern, herumkaspern, kaspern

• Ungaribolondozik, bohóckodik

• Maoripōtēteke, pōteketeke

14.

• Ingliseto make appear much smaller

• Taanicheckrage op over, checkundertrykke

• Hollandicheckin het niet doen verzinken

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Soomejättää varjoonsa

• Prantsuseécraser

• Makedooniaфрла во сенка

• Novialnanifika

• Portugalisobrepujar

• Rumeeniaminimiza

• Rootsiförminska, krympa, reducera

15.

• Inglisenot relevant

• Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandigera hvorki til né frá

• Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Inglisenot relevant

• Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandigera hvorki til né frá

• Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

16.

• Inglisecapable of being done or achieved, feasible

• Asturianposible

• Catalanpossible

• Taanimulig

• Hollandimogelijk, doenbaar, doenlijk, haalbaar, te doen, overwogen

• Esperantoebla

• Prantsusepossible, faisable

• Galicianposible, posíbel

• Kreekaεφικτός

• Islandimögulegur

• Interlinguapossibile

• Jaapani可能

• Lätiiespējams, veicams

• Maoriāhei

• Novialposibli

• Portugalipossível

• Veneвозмо́жный, выполни́мый

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaposible

• Rootsimöjlig

17.

• Ingliseto send mail

• Armenianneeded

• Chinese

• Hollandiposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Soomelähettää viesti

• Prantsuseposter, mettre à la poste

• Georgianneeded

• Saksaschicken

• Kreekaταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portugalipostar, publicar

• Veneneeded

• Rootsiposta, skicka

• Taineeded

• Vietnameseneeded

18.

• Ingliseto visit shops

• Araabiaتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chinese

• Czechnakupovat

• Taanihandle, shoppe

• Hollandiwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Soomekäydä kaupassa, shoppailla

• Prantsusecheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Saksaeinkaufen

• Kreekaψωνίζω

• Ungarivásárol

• Itaaliaandare per negozi

• Jaapani買い物をする

• Makedooniaкупува

• Normanboutitchi

• Norrahandle, shoppe

• Poolacheckkupować, checkrobić zakupy

• Portugaliir às compras

• Rumeeniamerge la cumpărături

• Veneде́лать поку́пки, покупа́ть

• Slovenenakupovati

• Hispaaniair de compras

• Rootsihandla (1), shoppa

• Ukrainianходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Welshsiopa

19.

• Ingliseabsorbing

• Hollandivolledig inbeslagnemend, geheel doen opgaand

20.

• Ingliseto cause to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomesaada

• Saksalassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Jaapani引き起こす

• Ladinafacio, ago

• Poolasprawiać

• Portugalifazer

• Hispaaniahacer

• 
  

• Ingliseto force to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել

• Czechpřimět, donutit, přinutit

• Taanifå til

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomepakottaa, teettää

• Saksalassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irishtabhair ar

• Jaapaniさせる

• Ladinacompello, cogo

• Lätilikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Poolazmuszać

• Portugalifazer

• Veneзаставля́тьпринужда́ть

• Hispaaniaobligar

• Welshgorfodi

• West frisiandwaan litte

21.

• Ingliseto be suspended in the air

• Catalanlevitar

• Czechlevitovat

• Soomelevitoida

• Serbo-Croatian

• Portugalilevitar

• Hispaanialevitar

• Rootsilevitera

• Serbo-Croatianchecklevitírati

• Prantsusecheckléviter

• Saksacheckschweben

• Itaaliachecklevitare

22.

• Ingliseto cause a premature termination

• Armenianվիժել, վիժեցնել

• Chinese

• Czechpotratit

• Hollandi(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken

• Eestikatkestamine

• Soomekeskeyttää

• Prantsuseavorter, interrompre, abandonner

• Georgianneeded

• Itaaliaabortire, interrompere

• Jaapanineeded

• Maoriwhakatahe

• Portugaliabortar, cancelar

• Serbo-Croatianpobaciti

• Suahiiliaviya

• Rootsiabortera

• Teluguఅకాల ప్రసవం

• Taineeded

• Welsherthylu

• 
  

• Ingliseto stop or fail at something in the preliminary stages

• Armenianձախողվել

• Chinese

• Hollandidoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken

• Soomekeskeyttää

• Kreekaδιακόπτω

• Hebre needed

• Jaapanineeded

• Türgineeded

23.

• Inglisemake or take trouble

• Chinese

• Hollandimoeite doen

• Eestivaevuma, vaeva nägema

• Prantsusebâdrer

• Hebre טרח, הטריח את עצמו

• Ungariveszi a fáradságot

• Itaaliadisturbarsi, prendersi la briga, preoccuparsi

• Norragidde

• Portugalidar-se ao trabalho

24.

• Ingliseto make familiar by use

• Bulgaariaсвиквам

• Hollandidoen wennen (aan), (to accustom oneself) wennen (aan)

• Soometotuttaa, sopeuttaa

• Prantsuseaccoutumer

• Saksagewöhnen

• Hebre הסכין

• Itaaliaassuefarsi, abituarsi, adattarsi, familiarizzare

• Ladinaassuefacio

• Portugaliacostumar

• Veneприуча́ть

• Scottish gaeliccleachd

• Hispaaniaacostumbrarse, habituar

• Taiคุ้นเคย

25.

• Ingliseto let go or get rid o

• Hollandivan de hand doen, achterlaten

• Prantsusese débarrasser, abandonner, qualifierfr

• Saksaloswerden

• Itaaliagettare, buttare, espellere

• Maoriākiri

• Portugalijogar fora, livrar-se de

• Veneвыбра́сывать

• Hispaaniadesechar, expeler

26.

• Ingliseto give up, abandon

• Hollandiopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van

• Soomeluovuttaa, luopua

• Prantsuseabandonner, renoncer

• Saksaverlassen, aufgeben, überlassen

• Itaaliaabbandonare, rinunciare

• Korean포기하다

• Norragi opp

• Portugalirenunciar a, abandonar, desistir de

• Veneоставлять, отказываться

• Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti

• Hispaaniarenunciar

• Türgibırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek

27.

• Ingliseto prepare a summary of work to be done and set a price

• Chinese

• Hollandieen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen

• Soometarjota

• Prantsusequalifierfr

• SaksaPreisangebot machen, anbieten

• Kreekaπροσφέρω

• Poolawyceniać

• Portugaliorçar

• Veneдава́ть расце́нку

• Hispaaniacotizar

• Rootsige anbud, offerera

• Türgifiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek

28.

• Ingliseto cause to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomesaada

• Saksalassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Jaapani引き起こす

• Ladinafacio, ago

• Poolasprawiać

• Portugalifazer

• Hispaaniahacer

• 
  

• Ingliseto force to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել

• Czechpřimět, donutit, přinutit

• Taanifå til

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomepakottaa, teettää

• Saksalassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irishtabhair ar

• Jaapaniさせる

• Ladinacompello, cogo

• Lätilikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Poolazmuszać

• Portugalifazer

• Veneзаставля́тьпринужда́ть

• Hispaaniaobligar

• Welshgorfodi

• West frisiandwaan litte

29.

• Ingliseto cause to burst

• Bulgaariaпръсвам, взривявам

• Hollandidoen barsten

• Soomehalkaista, puhkaista, räjäyttää

• Prantsusefaire éclater

• Kreekaσκάω

• Ungariszétpukkaszt

• Indoneesialetusmeletup

• Itaaliafareit

• Low German

• Portugaliestourar

• Veneразрыва́тьлопать

• Hispaaniareventar, romper

• Rootsispräcka

• Teluguపగలగొట్టు

• Türgipatlatmak

• Vietnameselàm bể, bể

30.

• Ingliseto wash up dishes

• Araabianeeded

• Bulgaariaмия чинии

• Catalancheckescurar, checkrentar els plats

• Chinese

• Czechmýt nádobí

• Hollandide afwas doen, afwassen

• Soometiskata

• Prantsusefaire la vaisselle, faire la plonge qualifier

• Saksaabwaschen, spülen

• Ungarimosogat, elmosogat

• Itaalialavare i piatti, fare i piatti

• Jaapani皿を洗う食器類を洗う皿洗い

• Korean설거지하다

• Makedooniacheckмие, checkизмива

• Normanlaver les vaissieaux

• Pärsianeeded

• Poolazmywać

• Portugalilavar a louça

• Veneмыть посудапомы́ть посуда

• Hispaaniafregar los platos

• Rootsidiska

• Taiล้างจาน

31.

• Ingliselose weight

• Hollandivermageren, lijnen, aan de lijn doen, afslanken, diëten

• Soomelaihduttaa qualifier

• Prantsusemaigrir, mincir

• Kreekaαδυνατίζω

• Idodineskar

• Itaaliadimagrire

• Makedooniaслабее

• Portugaliemagrecer

• Hispaaniaadelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse, enflacar

• Teluguసన్నబడు

32.

• Inglisewithout the power of sensation

• Araabiaخَدِر

• Armenianթմրած, անզգա, ընդարմացած

• Chinese

• Czechnecitlivý

• Hollandiverdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd

• Esperantosensenta

• Soomepuutunut, tunnoton

• Prantsusegourd, engourdi

• Georgianგაშეშებული, გაფიჩხებული

• Saksataub, benommen, betäubt, gefühllos, starr

• Kreekaναρκωμένος

• Hebre רדוםרדומה

• Ungaridermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult

• Itaaliaintorpidito

• Jaapani無感覚

• Khmerស្រយង់ស្គឹះសំទក់

• Korean마비되는

• Ladinatorpēns

• Lätinejutīgs, stings, stīvs

• Leeduneeded

• Maorikōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere,

• Mongolianneeded

• Normangourd

• Norra

• Pärsiaبیحس, کرخ

• Poolaodrętwiały

• Portugalientorpecido

• Rumeeniaamorțit

• Veneонеме́лый

• Hispaaniaentumecido, entumido gloss

• Suahiilineeded

• Rootsinummen, valen, domnad

• Taiชา

• Türgiuyuşuk

• Vietnamesetê

• 
  

• Ingliseto cause to become numb

• Bulgaariaвцепенявам, вкочанясвам

• Hollandiverdoven, in slaap doen

• Soomepuuduttaa, turruttaa

• Prantsuseengourdir, endormir, anesthésier

• Saksabetäuben

• Rumeeniaamorți

33.

• Ingliseto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Araabiaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenianդնել

• Valgeveneкла́сці

• Bulgaariaслагам

• Burmeseထား

• Catalanposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chinese

• Cornishgorra

• Czechdát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Hollandizetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Soomepanna, laittaa, asettaa

• Prantsuseplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galicianpór, poñer

• Saksasetzen, stellen, legen, tun

• Kreekaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungaritesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irishcuir

• Istriotmeti

• Itaaliamettere, porre

• Jaapani置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Korean두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Ladinapōnō

• Lätilikt

• Makedooniaстава

• Malayletak

• Manxcur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norrasette

• Pashtoاچول

• Pärsiaگذاشتن

• Poolakłaść

• Portugalipôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumeeniapune

• Romanschmetter, meter

• Veneкластьста́вить

• Sardinianmíntere, míntiri

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakidať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Hispaaniaponer, colocar, situar

• Rootsisätta, ställa, lägga, he, placera

• Taiวาง

• Tok Pisinputi

• Türgikoymak

• Ukrainianкла́сти

• Urduرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Welshdodi, gosod

34.

• Ingliseto change the place of a piece

• Araabiaتَحَرَّكَ

• Armenianշարժել

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechpohnout

• Taanitrække (in chess)

• Hollandicheckzetten, checkeen zet doen

• Eestikäima

• Soomesiirtää

• Prantsusebouger

• Friulianmovi

• Georgianneeded

• Saksabewegen

• Hebre הזיז

• Ungarimozgat

• Islandifæra

• Itaaliamuovere, spostare

• Jaapani動かす

• Normanbouogi qualifier

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Korean이동시키다

• Kurdish

• Lingalakoningisa

• Maorimū

• Mirandeseneeded

• Norraflytte

• Portugalimover

• Rumeeniamișca, muta

• Veneдви́гать

• Scottish gaelicgluais

• Hispaaniamover

• Suahiilipeleka

• Rootsiflytta

• Teluguనప్పు

• Yiddishבאַוועגן

• 
  

• Ingliseto cause to change place or posture, to set in motion

• American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown

• Armenianշարժել

• Asturianmover

• Valgeveneneeded

• Catalanmoure

• Czechpohnout, hýbat

• Taaniflytte, bevæge

• Hollandi(doen) bewegen, verroeren, roeren

• Soomesiirtää, liikuttaa

• Prantsusedéplacer

• Galicianmover

• Saksabewegen

• Hebre הזיז

• Islandiflytja, færa

• Idomovar

• Interlinguamover

• Itaaliatrasportare

• Jaapani動かす

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Mirandeseneeded

• Neapolitancarrià

• Poolaporuszaćruszać

• Portugalimover

• Veneдви́гать, перемеща́ть

• Scottish gaelicgluais, measg

• Sorbian

• Hispaaniamover

• Suahiilipeleka

• Rootsiflytta, röra (röra sig

35.

• Ingliseto incline laterally in order to turn

• Bulgaariaнаклонявам се

• Hollandidoen hellen, rollen

• Soomekallistua

• Hispaanialadearse

36.

• Ingliseto match

• Armenianհամաձայնեցնել

• Hollandidoen bijeen passen, zorgen dat het bijeenpast

• Soomekoordinoida, sovittaa yhteen

• Prantsusecoordonner

• Korean맞추다

• Veneсогласо́вывать

• Hispaaniacoordinar

37.

• Ingliseto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albaanianeeded

• Armenianճանապարհորդել ավտոստոպով

• Basquecheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalanfer autoestop

• Chinese

• Czechstopovat

• Taanitomle, blaffe

• Hollandicheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Eestihääletama

• Faroesetumla

• Soomeliftata

• Prantsusecheckfaire de l'autostop

• Georgianneeded

• Saksatrampen, per Anhalter fahren

• Kreekaκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Ungaristoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Islandifara á puttanu

• Idoautostopar

• Itaaliacheckfare l'autostop

• Jaapaniヒッチハイク

• Koreanneeded

• Laoໂບກລົດ

• Leedutranzuoti, keliauti autostopu

• Makedooniaстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Norraå haike

• Pärsiaاتواستپ کردن

• Poolajechać autostope, podróżować autostope

• Portugalipedir carona qualifier

• Rumeeniaface autostopul

• Veneголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Slovakiísť autostopo

• Sloveneštopati

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsilifta

• Taiโบกรถ

• Türgiotostop çekmek

• Vietnameseneeded

38.

• Ingliseto make a sudden attack from defended position

• Hollandieen uitval doen

• Soomerynnistää

• Saksaein Ausfall machen

39.

• Ingliseto be painful

• Araabiaأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ

• Armenianցավել

• Aromaniandor

• Azeriağrımaq

• Valgeveneбале́ць

• Bengalineeded

• Bulgaariaболи́

• Burmeseneeded

• Catalandoldre, doler

• Chinese

• Czechbolet

• Dalmatiandolar

• Hollandicheckpijn doen, checkzeer doen

• Eestineeded

• Soomesattua, koskea

• Prantsusefaire mal

• Friuliandulî

• Georgianსტკივა

• Saksaweh tun, schmerzen

• Hindiदर्द करना

• Ungarifáj

• Islandivera vont, meiða

• Indoneesialuka

• Itaaliadolere, fare male

• Jaapani痛む

• Khmerneeded

• Korean아프다

• Laoເຈັບ

• Ladinadoleō

• Lätisāpēt

• Leeduskaudėti, sopėti

• Luxembourgishwéi doen

• Makedooniaболи

• Malayneeded

• Mongolianгэмтээх

• Occitandòler, dòlre, patir, adolorir

• Pärsiaدرد کشیدن

• Pipilkukua, cucúa

• Poolaboleć

• Portugalidoer

• Quechuananay

• Rumeeniadurea

• Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair

• Veneболе́ть

• Sardiniandòlere, doli, dòliri

• Scottish gaelicciùrr

• Serbo-Croatian

• Slovakibolieť

• Sloveneboleti

• Sorbian

• Hispaaniadoler

• Rootsigöra ont

• Tajikдард кашидан

• Teluguబాధాకరం

• Taiเจ็บ

• Türgiağrımak, acımak

• Ukrainianболі́тизахворі́ти

• Urduدرد کرنا

• Vietnamesenhức, đầu

• 
  

• Ingliseto cause physical pain and/or injury

• Araabiaجَرَحَ

• Armenianցավեցնել, վնասել

• Valgeveneра́ніцьпара́ніць

• Catalanferir

• Chinese

• Czechranit, poranit

• Hollandipijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Soomesatuttaa

• Prantsuseblesser

• Friulianferî

• Galicianferir

• Georgianზიანის მიყენება

• Saksaverletzen

• Hebre פגע

• Islandisæra, meiða

• Indoneesialuka

• Irishgortaigh

• Itaaliaferire

• Jaapani傷つける

• Laoneeded

• Lätisāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Poolasprawiać ból

• Portugaliferir, machucar, aleijar

• Rumeeniarăni, vătăma

• Veneпричиня́ть больра́нить

• Sardinianfiriri

• Scottish gaelicciùrr

• Hispaanialastimar, hacer daño

• Suahiilikilemba

• Rootsisåra

• Teluguగాయము చేయు

• Taiเจ็บ

• Türgiacıtmak, ağrıtmak

• 
  

• Ingliseto cause emotional pain

• Armenianցավեցնել

• Catalanferir

• Czechranit

• Hollandipijn doen, kwetsen

• Prantsusefaire mal, blesser

• Saksaquälen

• Irishgortaigh

• Lätisāpināt

• Portugalimagoar

• Veneпричиня́ть больра́нить

• Teluguమనసు మెలిపెట్టు

40.

• Ingliseto allege falsely

• Araabiaاِدَّعَى, زَعَمَ

• Catalanfingir, fer veure

• Chinese

• Czechpředstírat

• Taaniforegive

• Hollandivoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Soomeväittää valheellisesti

• Prantsuseprétendre

• Saksavorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Itaaliafingere

• Jaapani振りをする見せ掛ける装う

• Korean체하다

• Ladinasimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Poolaudawać

• Portugalifingir

• Rumeeniapreface, pretinde

• Veneде́лать вид

• Scottish gaelicleig air

• Hispaaniafingir

• Rootsilåtsas

• Ukrainianудавати

41.

• Ingliseto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chinese

• Hollandieen plezier doen

• Prantsuserendre service

• Saksaeinen Gefallen tun

• Jaapani世話

• Veneде́лать одолже́ние

42.

• Inglisetraumatise, frighten

• Hollandidoen angst

• Soomepelotella

• Saksapeinigen, quälen

• Kreekaβασανίζω

• Koreancheck써리다

• Veneтрево́жить, терзать

43.

• Ingliseto swell or bulge

• Bulgaariaиздувам се

• Hollandizwellen, doen bol staan

• Soomepullistua

• Saksabauschen

• Veneнадува́ться

• Hispaaniahincharse, inflar

44.

• Ingliseto be important

• Catalanimportar

• Chinese

• Czechzáležet

• Hollandibelangrijk zijn, er toe doen

• Esperantogravi

• Soomemerkitä, olla merkitystä, haitata

• Prantsuseimporter, compter

• Saksawichtig sein, etwas ausmachen

• Idoimportar

• Interlinguaimportar

• Irishis miste

• Itaaliaimportare, contare

• Jaapani重要である

• Korean중요하다

• Ladinapertineo ad, pertineo

• Portugaliimportar

• Veneиме́ть значе́ние

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaimportar

• Rootsispela roll

• Yiddishאויסמאַכן

45.

• Ingliseintoxicated after drinking too much alcohol

• Albaaniadehur

• Araabiaسَكْرَان

• Armenianխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Basquemozkor

• Valgeveneп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgaariaпия́н

• Catalanborratxo, embriac

• Chinese

• Czechopilý

• Taanifuld

• Hollandidronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Eestipurjus

• Faroesefullur, drukkin

• Soomehumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Prantsuseivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianმთვრალი, ნასვამი

• Saksabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Kreekaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungariittas, részeg

• Islandifullur

• Indoneesiamabuk

• Irishólta, ar meisce

• Itaaliaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Jaapani酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakhмас

• Khmerស្រវឹង

• Korean취하다

• Kunamummu

• Kurdish

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Ladinaēbriusūvidus, ūvidus

• Lätidzēris

• Leedugirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedooniaпијан

• Malaymabuk

• Maltafis-sakra

• Manxer meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norra

• Old Englishdruncen

• Pärsiaمست

• Poolapijany

• Portugalibêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumeeniabeat, băut, îmbătat

• Veneпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Scottish gaelicair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiopitý

• Slovenepijan

• Hispaaniaborracho, ebrio

• Suahiilimlevi

• Rootsidrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalogilasing, lango, barik

• Taiขี้เหล้า

• Türgisarhoş, esrik

• Ukrainianп'я́ний

• Urduمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Welshmeddw, wedi

• West frisiandronken

• Yiddishשיכּור

46.

• Inglisepull someone’s pants down

• Hollandibroeka aftrekken

• Prantsusedéculotter

• Itaaliasmutandare

• Türgidonunu indirmek

47.

• Ingliseto call upon another

• Czechapelovat

• Hollandiberoep doen op, appeleren

• Soomepyytää, vedota

• Prantsuseappeler (à)

• Kreekaεπικαλούμαι

• Ungarifellebbez

• Jaapani訴える

• Portugaliapelar

• Rumeeniaapela

• Hispaaniaapelar

48.

• Inglisesolicit, petition for

• Catalaninvocar

• Hollandiberoep doen op

• Prantsuseinvoquer

• Veneпризыва́ть

49.

• Ingliseto recover from a state of neglect

• Armenianվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Hollandidoen herleven, nieuw leven inblazen

• Soomeelpyä

• Kreekaαναζωογονώ

• Itaaliarinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Jaapani甦る

• Ladinareviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portugalireavivar

• Rumeeniaînvia

• Veneожива́тьвозрожда́ться

• Scottish gaelicbeothaich

• Hispaaniarevivir

• Rootsiåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

50.

• Inglisetip, overturn

• Catalanbolcar

• Hollandiomstoten, doen kapzeizen

• Soomekaataa

• Prantsuserenverser

• Saksaumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier

• Itaaliacapovolgere, ribaltare, rovesciare

• Maoriporohuri, urupoki

• Portugalicapotar

• Rumeeniarăsturna

51.

• Inglisesuggestive or reminiscent

• Hollandidoen denken aan

• Soomemuistuttava

• Poolaprzywołujący

• Hispaaniaredolente

52.

• IngliseTo direct (money or resources).

• Hollandigeld doen circuleren

• Prantsusefaire circuler des resources ou de l'argent,

53.

• Ingliseto no longer exercise a right, relinquish a claim to property

• Bulgaariaотказвам се от

• Hollandiafzien (van), afstand doen (van), terugnemen

• Fijianbiu-ta

• Soomeluopua, luovuttaa

• Hindiपरित्यागना

• Interlinguarenunciar, relinquer

• Irishtabhair suas, lig ó

• Jaapani明け渡す放棄

• Korean포기하다

• Marathiपरित्याग करणे

• Norraavskrive

• Poolawyrzec się

• Portugalirenunciar

• Rumeenialepăda, renunța

• Scottish gaelicthoir thairis

• Hispaaniarenunciar

• Rootsiöverlämna

54.

• Inglisesurrender or relinquish

• Bulgaariaотказвам се от

• Chinese

• Czechabdikovat

• Hollandiafstand doen (van)

• Soomeluopua

• Prantsuseabdiquer

• Saksaabdanken

• Kreekaαποποιούμαι

• Itaaliaabdicare

• Norra

• Novialabdika

• Portugaliabdicar

• Veneслагать полномочие

• Serbo-Croatianabdicírati

• Hispaaniaabdicar

• Rootsige upp, avsäga sig

• Tagalogimagbitiw

• Vietnamesetừ bỏ

• 
  

• Ingliserenounce a throne

• Bulgaariaабдикирам

• Chinese

• Czechabdikovat

• Taaniabdicere

• Hollandicheckaftreden, checktroonsafstand doen , checkabdiceren

• Soomeluopua

• Prantsuseabdiquer

• Saksaabdanken

• Kreekaπαραιτούμαι

• Itaaliaabdicare

• Jaapani退位

• Norra

• Novialabdika

• Portugaliabdicar

• Veneотрека́ться

• Serbo-Croatianabdicírati

• Hispaaniaabdicar

• Rootsiabdikera

• Tagalogimagdimiti qualifier

• Vietnamesethoái vị, từ ngôi

• Makedooniacheckодкажува

• Slovakiqualifierskodstúpiť, checkzriecť

55.

• Ingliseto render into dust or powder

• Hollandifijnwrijven, doen verstuiven, vermorzelen

• Soomejauhaa, jauhentaa, pulveroida

• Prantsusepulvériser

• Maoriwhakanehu

• Venelпревраща́ть l

• Scottish gaelicmeil

• Taiบดภัสมธุลี

56.

• Inglisefalse

• Afrikaansvals

• Bulgaariaфалшив

• Catalanespuri, fals

• Chinese

• Hollandivals

• Eestivõlts

• Soomeväärennetty, väärä

• Prantsusefaux

• Saksaunecht

• Kreekaπλαστός

• Ungarihamis

• Islandióektafalsaður

• Indoneesiapalsu, tiru

• Jaapaniにせ物sc=Jpan

• Korean거짓위조

• Maoritipatipa

• Norrafalsk, uekte

• Pärsiaمجعول

• Poolafałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony

• Portugaliespúrio

• Veneло́жный, подде́льный

• Scottish gaelicmeallta, mealltach

• Hispaaniaespurio, falso, mentira

• Rootsifalsk, förfalskad, oäkta

57.

• Ingliseto treat unjustly

• Czechkřivdit

• Hollandibenadelen, onrecht doen, aandoen

• Soometehdä väärin, tehdä vääryyttä

• Prantsusenuire

• Saksaneeded

• Kreekaαδικώ, βλάπτω

• Islandigera rangt til

• Portugalimaltratar, injustiçar

• Veneneeded

58.

• Ingliseto be enagaged exploring in any of the above senses

• Catalanexplorar

• Hollandiop verkenning zijn, exploreren, (aan) exploratie doen

• SoomeAny of the Finnish verbs above

• Itaaliaesplorare, vagare

59.

• Ingliseto make one suppose

• Hollandidoen vermoeden, suggereren

• Soomeviitata, antaa ymmärtää

• Kreekaυπαινίσσομαι

• Ungarisejtet

• Korean시사하다

• Poolasugerować

• Portugalisugerir

• Rumeeniasugera

• Veneнамека́ть

• Scottish gaeliccuir an aire

• Hispaaniasugerir

• Rootsiantyda

60.

• Inglise(transitive) to cause something to become bigger

• Armenianմեծացնել, աճեցնել

• Bulgaariaнараствам

• Catalancultivar

• Chinese

• Czechpěstovat

• Taanidyrke

• Hollandidoen groeien, (cultivate:) telen, kweken

• Esperantoneeded

• Soomekasvattaa

• Georgianზრდის

• Saksaanbauen, ziehen, züchten

• Ungaritermel, termeszt, növeszt

• Idokreskigar, developar, augmentar

• Irishfás

• Itaaliacoltivare, crescere

• Khmerneeded

• Kurdish

• Ladinagrandesco

• Malaybesarkan

• Maoriwhakatipu, whakatupu

• Mongolianneeded

• Norradyrke

• Old High Germangruowan

• Pärsiaرویاندن

• Portugalicultivar

• Veneрасти́ть

• Hispaaniacultivar

• Suahiilikukuza

• Rootsiodla

• Taineeded

• Vietnameseneeded

61.

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

62.

• Inglise(transitive) to cause to overturn

• Bulgaariaпрекатурвам, преобръщам

• Chinese

• Hollandidoen kapseizen

• Soomekaataa

• Prantsusefaire chavirer, chavirer

• Saksazum Kentern bringen

• Ungarifelborít, felfordít

• Itaaliaribaltare, capovolgere

• Jaapani転覆

• Mongolianхөмрүүлэх

• Portugalisoçobrar

• Veneопроки́дыватьперевора́чивать

• Scottish gaeliccuir thairis

• Hispaaniavolcar

63.

• Ingliseto decay

• Hollandicheckdoen wegkwijnen attention

• Soomehukata, tuhlata

• Saksaverfallen

• Itaaliaindebolire, debilitare

• Lätivārgt, nīkt

• Rumeeniadecădea

• Veneтратитьизнашиваться

• Rootsiförfalla

• 
  

• Ingliseto squander

• Chinese

• Hollandiverspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen

• Soomehukata, tuhlata

• Prantsusegaspiller, gâcher, perdre

• Saksaverschwenden

• Irishmeath

• Itaaliasperperare, sprecare

• Jaapani無駄にする

• Lätiizšķiest

• Maorimaumau, tōtōa

• Ngazidja Comorianlatsa

• Poolamarnować

• Portugalidesperdiçar

• Rumeeniairosi, pierde, risipi

• Veneтра́титьрасточа́ть

• Hispaaniamalgastar, desperdiciar

• Rootsiförspilla, förslösa

• Teluguవృధా చేయు (vRdhaa chEyu)

• Türgiharcamak

• Walloonfurler, kischirer

64.

• Ingliseto urinate

• Czechčůrat

• Hollandiplassen, pipi

• Soomepissata, pissiä

• Prantsusepipi

• Saksapinkeln, pissen, Pipi

• Kreekaκάνω τσίσα, κατουράω

• Itaaliapipì

• Kurdish

• Portugalifazer xixi

• Veneпи́сатьпопи́сать

• Hispaaniapis

• Rootsipinka, pissa, kissa

• Türgiçiş yapma, işeme

65.

• Ingliseto cause rehearse or instruct by rehearsal

• Hollandidoen repeteren

• Veneрепети́ровать

66.

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

67.

• Ingliseto clai

• Hollandiopeisen, doen gelden

• Soomevaatia

• Prantsuserevendiquer, réclamer

• Saksageltend machen, beanspruchen, vertreten

• Ungarivindikál

• Hispaaniareclamar

68.

• Ingliseto spread or cause to spread

• Hollandirondbazuinenen, ingang doen vinden

• Soomelevittää

• Veneраспространять

69.

• Ingliseto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Araabiaسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Valgeveneдазваля́цьдазво́ліць

• Bulgaariaпозволя́вам, дава́м

• Catalandeixar

• Chinese

• Czechdovolit, povolit

• Taanitillade

• Hollandilaten doen

• Eestilubama

• Faroeseloyva

• Soomesallia, myöntää

• Prantsuselaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianneeded

• Galiciandeixar

• Saksaerlauben, zulassen

• Kreekaπαραχωρώπαρέχω

• Ungarienged

• Idograntar

• Itaalialasciare, permettere

• Jaapani許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Korean허락

• Ladinlascer

• Latgalianļaut

• Ladinacondono

• Lätiļaut

• Makedooniaдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Norratillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Poolapozwolić

• Portugalideixar, permitir

• Rumeenialăsa, acorda, permite, admite

• Veneпозволя́тьразреша́ть

• Sardinianlassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianlassari

• Slovakidovoliť, povoliť

• Slovenedovoliti

• Hispaaniadejar, permitir, conceder

• Suahiiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ukrainianдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

70.

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

71.

• Ingliseto incline laterally in order to turn

• Bulgaariaнаклонявам се

• Hollandidoen hellen, rollen

• Soomekallistua

• Hispaanialadearse

72.

• Ingliserelinquishment of a right, claim or privilege

• Hollandiopgave, afstand, overgave, overlating, het prijsgeven, het afstand doen van

• Soomeluopuminen

• Irishtréigean

• Itaaliarinuncia

• Jaapani放棄

• Norradereliksjon

• Veneотка́з

• Ukrainianабандон

73.

• Inglisecause to do

• Hollandidoen, laten

• Soomesaada

• Hispaaniahacer que

• Rootsifå

English translator: Estonian Dutch doen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare