conform - Hollandi

1.

• Inglisenot conforming to rule or syste

• Araabiaغَيْر طَبِيعِيّ

• Asturiananormal

• Bulgaariaнеправилен, необичаен, ненормален, противоестествен

• Catalananormal

• Chinese

• Czechabnormální

• Taaniunormal, abnor

• Hollandiabnormaal

• Eestiebanormaalne

• Soomeepänormaali, poikkeava

• Prantsuseinhabituel, hors norme, exceptionnel, anormal

• Galiciananormal

• Saksaunnormal, ungewöhnlich

• Irishmínormálta, neamhghnách

• Itaaliaanormale, anomalo

• Jaapani不自然

• Malayabnormal

• Norraabnor, anormal, unormal

• Pärsiaغیر عادی

• Portugalianormal

• Rumeeniaanormalnenormal

• Veneненорма́льный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaanormal

• Rootsionormal

2.

• Ingliseto yield assent

• Bulgaariaсъгласявам се, съобразявам се

• Chinese

• Soomesuostua, taipua, mukautua, myöntyä

• Prantsusese conformer, respecter, acquiescer

• Saksaeinwilligen

• Hebre נענה

• Idokonformigar su

• Itaaliaconcordare, adattarsi, conformarsi

• Jaapani従う応じる守る

• Maoriū

• Portugaliconcordar (com), assentir (a), aquiescer (a), cumprir (with a rule, no preposition)

• Rumeeniase supune

• Veneподчиня́ться qualifier

• Scottish gaelicgèill

• Hispaaniacumplir, acceder a

3.

• Ingliseto conform to in size and shape

• Araabiaنَاسَبَ

• Armenianսազել, բռնել, համապատասխանել

• Aromanianncap

• Basqueneeded

• Bulgaariaсъответствам

• Chinese

• Czechvejít se

• Taanipasse sammen

• Esperantoneeded

• Soomesopia

• Prantsuseconvenir, aller, lêtre lêtre l

• Georgianneeded

• Saksapassen

• Kreekaκάνω

• Hebre התאים

• Interlinguavader ben a

• Jaapani合うja

• Khmerឃ្លិបក្លំក្លឹប

• Lätisakrist

• Mongolianneeded

• Norra

• Portugaliservir (em), caber (em)

• Rumeeniaîncăpea

• Veneподходи́ть

• Scottish gaelicfreagair

• Hispaaniacaber

• Rootsipassa

• Taineeded

• Türgiuymak

• Vietnameseneeded

• Yiddishפאסן

• 
  

• Ingliseto make conform in size and shape

• Bulgaariaнагаждам

• Prantsuseajuster, adapter, fitter

• Kreekaταιριάζω, προσαρμόζω

4.

• Ingliseconforming

• Rumeeniaconform

• Veneприе́млемый, подходя́щий

• Hispaaniaconforme

• Korean기분좋은, 상쾌한

• Idoagreabla

5.

• Ingliseto act in accordance with expectations, behave in the manner of others

• Armenianneeded

• Bulgaariaсъответствувам

• Chinese

• Hollandiconfor

• Esperantoneeded

• Soomenoudattaa, toimia odotusten mukaisesti

• Prantsuses'aligner

• Georgianneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Rumeeniaacorda, concorda, conforma, alinia

• Veneсоотве́тствовать, быть подобным

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto be in accordance with a set of specifications

• Bulgaariaсъобразявам се, подчинявам се на

• Soomenoudattaa, olla jonkin mukainen

• Prantsusese conformer (à)

• Pooladostosować się

• Portugaliconformar-se, estar em conformidade com

• Rumeeniaconforma

• Veneсогласова́ться, соотве́тствовать, сообразовывать, сообразовываться, подчиняться

• Türgiuymak

6.

• Inglisesomeone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices

• Chinese

• Czechnonkonformista

• Soometoisinajattelija

• Prantsuseanticonformiste

• SaksaNonkonformist

• Kreekaαιρετικός

• Ungarinonkonformista

• Poolanonkonformista

• Rumeenianonconformist

• Veneнонконформи́ст

• 
  

• Inglisenot conforming to established customs etc

• Chinese

• Soomeepäsovinnainen

• Prantsuseanticonformiste

• Saksanonkonformistisch

• Ungarinonkonformista

• Veneneeded

7.

• Inglisesomeone who conforms

• Chinese

• Czechkonformista

• Soomekonformisti

• SaksaKonformist

• Leeduprisitaikėliskonformistas

• Rumeeniaconformist, conformistă

• Veneконформи́ст

• Hispaaniaconformista

• Türgiuymacı

• 
  

• Ingliseconforming to established customs etc

• Chinese

• Soomesovinnainen, konformistinen

• Saksakonformistisch

• Leeduprisitaikantisltlt

• Veneконформи́стский

• Hispaaniaconformista

8.

• Inglise1960s nonconformist

• Araabiaهِبِيّخَنْفُوس

• Armenianհիփի, հիպի

• Chinese

• Czechhippie

• Hollandihippie

• Esperantohipio

• Soomehippi

• Georgianჰიპი

• SaksaHippie

• Kreekaχίππης

• Islandihippi

• Jaapaniヒッピー

• Korean히피

• Lätihipijs

• Leeduhipis

• Makedooniaхипик

• Marathiहिप्पी

• Poolahipis

• Portugalihippie

• Rumeenianeeded

• Veneхи́ппи

• Hispaaniahippie

• Rootsihippie

• Türgihippi

• Turkmenhippi

9.

• Ingliseto act according to

• Hollandizich conformeren met, zich richten naar

• Prantsusese conformer, accommoder, assujettir

• Veneприде́рживаться, соотве́тствовать, согласо́вываться

10.

• Ingliseto conform to, abide by, act in accordance with

• Portugalihonrar

• Rumeeniaonora

• Veneсоблюда́ть

• Hispaaniaajustarse, acatar, respetar

11.

• Ingliseto conform to, abide by, act in accordance with

• Portugalihonrar

• Rumeeniaonora

• Veneсоблюда́ть

• Hispaaniaajustarse, acatar, respetar

12.

• Inglisetendency of a group to conform to the majority view

• Chinese

• Soomelaumasieluisuus

• Prantsusepensée de groupe

13.

• Ingliseto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce

• Chinese

• Hollandizich schikken naar, zich neerleggen bij

• Soomenoudattaa

• Prantsuseconformersoumettre

• Saksaeinhalten

• Kreeka

• Itaaliaconformarsi a

• Jaapani従う守る

• Portugaliseguir

• Veneсоблюда́тьсоблюсти́

• Hispaaniasometerse, acatar

• Rootsihålla sig till

• Taiยึดมั่นใน

• Türgiuymak

14.

• Inglisenot conforming to the nor

• Catalanatípic

• Taaniatypisk

• Eestiebatüüpiline

• Soomeepätyypillinen, epätavallinen

• Prantsuseatypique

• Saksaatypisch

• Itaaliaatipico

• Portugaliatípico

• Rumeeniaatipicnetipicneconform

• Hispaaniaatípico

• Rootsiatypisk

15.

• Inglisebased on statement

• Afrikaansvolgens, aldus

• Araabiaطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenianհամաձայն

• Asturiansegún

• Bulgaariaспоред

• Catalansegons

• Chinese

• Czechpodle

• Taaniifølge

• Hollandivolgens

• Esperantolaŭ

• Eestivastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Faroesesambært

• Soomemukaan

• Prantsuseselon, d'après

• Galiciansegundo

• Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Kreekaσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Ungariszerint

• Islandisamkvæmt

• Idosegun

• Indoneesiamenurut

• Irishdar le, de réir

• Itaaliasecondo, in base

• Jaapaniよる

• Korean따르면

• Kurdish

• Ladinain, secundu

• Leedupasak

• Lojbancu'u

• Makedooniaспоред

• Norra

• Novialsegun

• Portugalide acordo co, segundo

• Rumeeniaconfor

• Veneсогла́сно qualifier

• Scottish gaelica rèir

• Serbo-Croatianprema

• Slovakipodľa

• Hispaaniasegún, acorde a

• Rootsienligt

• Taiตามที่

• Türgie göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• West frisianneffens

• Yiddishלויט

• Inglisebased on statement

• Afrikaansvolgens, aldus

• Araabiaطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenianհամաձայն

• Asturiansegún

• Bulgaariaспоред

• Catalansegons

• Chinese

• Czechpodle

• Taaniifølge

• Hollandivolgens

• Esperantolaŭ

• Eestivastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Faroesesambært

• Soomemukaan

• Prantsuseselon, d'après

• Galiciansegundo

• Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Kreekaσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Ungariszerint

• Islandisamkvæmt

• Idosegun

• Indoneesiamenurut

• Irishdar le, de réir

• Itaaliasecondo, in base

• Jaapaniよる

• Korean따르면

• Kurdish

• Ladinain, secundu

• Leedupasak

• Lojbancu'u

• Makedooniaспоред

• Norra

• Novialsegun

• Portugalide acordo co, segundo

• Rumeeniaconfor

• Veneсогла́сно qualifier

• Scottish gaelica rèir

• Serbo-Croatianprema

• Slovakipodľa

• Hispaaniasegún, acorde a

• Rootsienligt

• Taiตามที่

• Türgie göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• West frisianneffens

• Yiddishלויט

16.

• Inglisestate of things being similar, or identical

• Albaanianjësoj

• Bulgaariaсъответствие

• Catalanconformitat

• Taanikonformitet

• Hollandiconformiteit

• Soomeyhdenmukaisuus

• Prantsuseconformité

• SaksaKonformität

• Kreekaσυμμόρφωσηευπείθεια

• Irishadmháil

• Norrakonformitet

• Norwegian Bokmållikhet

• Portugaliconformidade

• Rumeeniaconformitate

• Veneсоотве́тствие

• Hispaaniaconformidad

• Tagalogipakikibagay

17.

• Ingliserest satisfied

• Bulgaariaсъгласявам се мълчаливо

• Taanislå sig til tåls med

• Soomemyöntyä, alistua, tyytyä

• Maoringawhere

• Poolaprzyzwalać qualifier

• Portugaliaquiescer

• Veneсоглаша́ться

• Hispaaniaconformar

18.

• Inglisepoliteness, behavior which conforms to social conventions

• Bulgaariaвежливостучтивост

• Catalancivilitat

• Soomekohteliaisuus

• Prantsusepolitesse

• SaksaAnstandVerbindlichkeit

• Itaaliaciviltà

• Manxard-veenid

• Pärsiaنزاکت

• Portugalicivilidade

• Rumeeniacivilitatecurtenie

• Veneве́жливостьлюбе́зность

• Scottish gaelicmodh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacivismo

• Türgiedep, incelik, kibarlık, nezaket

19.

• Prantsuseconformité

• SaksaKonformität

• Norraoverenstemmelse

• Rootsiöverensstämmelsesamstämmighet

• Türgibağdaşma, görüş birliği, mutabakat, uyuşma

20.

• Inglisewillingness to confor

• Catalanconformisme

• Czechkonformismus

• Soomekonformismi

• Prantsuseconformisme

• SaksaKonformismus

• Itaaliaconformismo

• Poolakonformizm

• Portugaliconformismo

• Rumeeniaconformism

• Serbo-Croatiankonformizam

• Hispaaniaconformismo

• Türgiuymacılık

• Ukrainianконформізм

21.

• Inglisethe act of conforming, the act of producing conformity

• Bulgaariaприспособяване

• Ungarialkalmazkodás

• 
  

• Inglisethe state of being conformed, agreement, hence, structure

• Bulgaariaстроежформа

• Ungarialakzat, szerkezet, struktúra

• Itaaliaconformazione

22.

• Ingliseto act contrary to an order, or fail to confor

• Bulgaariaопълчвам се

• Maoritakahi

• Rumeeniacontraveni

• Hispaaniacontravenir

23.

• Ingliseto make to conform to a standard

• Asturianestandarizar

• Catalanestandarditzar

• Saksastandardisieren

• Itaaliastandardizzare

• Portugaliestandardizar, standardizar, padronizar

• Rumeeniastandardiza

• Slovenestandardizírati

• Tagalogiisapamantayan

• 
  

• Ingliseto check for conformance with a standard

24.

• Inglisehaving the same shape

• Bulgaariaподобен, съответствуващ

• Prantsuseconforme

• Itaaliaconforme

• Portugaliconforme

• Rumeeniaconfor

• Hispaaniaconforme

25.

• Ingliserejection of or the failure to conform, especially to standards, rules, or laws

• SaksaNichtkonformität

• Kreekaμη συμμόρφωση

• Scottish gaelicneo-aontachd

• Rootsinonkonformism

English translator: Estonian Dutch conform  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare