bemerken - Hollandi
1.
-
Ingliseto express in words or writing, as observed or noticed
-
Hollandicheckopmerken, checkbemerken
2.
3.
-
Inglisesee, pick out, notice or identify
-
Hollandiopmerken, vinden, bemerken
-
Prantsusedétecter, trouver, repérer, s'apercevoir
-
Norraoppdage, identifisere
-
Veneзаме́тить, уви́деть
-
Hispaaniadivisar, detectar, localizar, ubicar, avistar
4.
5.
-
Ingliseto detect with the senses, especially with the eyes
-
Soomehuomata, havaita, qualifierfi
-
Saksaerkennen, wahrnehmen, bemerken, feststellen
-
Ladinadispicio, dispecto, prospicio
-
Pooladostrzec, dostrzegać, zauważyć, zauważać
-
Rumeeniadiscerne, percepe
-
Slovakizbadať, všimnúť si, spozorovať
6.
-
Ingliseto observe, to take account o
-
Saksabemerken, berücksichtigen
-
Kreekaμνημονεύω, επικαλούμαι
-
Türgibelirtmek, dikkate almak, göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
7.
-
Ingliseto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Hollandiover het hoofd zien
-
Soomekatsoa läpi sormien, jättää
-
Prantsusenégliger, louper
8.
-
Catalanfixar-se en, notar
-
Hollandiopmerken, merken
-
Eestimärkama
-
Soomehuomata, panna merkille
-
Kreekaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι
-
Portugalinotar, ver, perceber
-
Veneзамеча́ть, заме́тить
-
Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
-
Araabiaلَاحَظَ, اِنْتَبَهَ
-
Eestitäheldama
-
Prantsuses'apercevoir, remarquer
-
Saksabemerken, feststellen
-
Portugalinotar, ver, perceber
-
Veneзамеча́ть, заме́тить
-
Türgifarkına varmak, farketmek
-
Hispaaniacheckreparar en, checkfijarse
9.
-
Soomesaada selvää, ymmärtää
-
Prantsusediscerner, dégager
-
Saksawahrnehmen, merken, mitbekommen, erkennen, herauslesen, bemerken
-
Rumeeniadistinge, înțelege
English translator: Estonian Dutch bemerken Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare