täyttää - Hispaania

1.

• Ingliseto fill up, or keep full

• Soometäyttää, täydentää, syöttää

2.

• Ingliseto fill pores or spaces with a substance

• Soometäyttää, kyllästää

• Prantsuseimbiber

• Saksaimprägnieren

• Itaaliaimpregnare, permeare, pigmentare

• Portugaliimpregnar, permear

• Rootsiimpregnera

• Türgiemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

• Czechoplodnit

• Soomelannoittaa qualifierhedelmöittää qualifier

• Prantsuseféconder, inséminer

• Ungaritermékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít qualifier

• Itaaliafecondare, impregnare, inseminare

• Normancheckempreingni qualifier

• Portugaliemprenhar

• Türgidöllemek, tohumlamak

3.

• Inglisebaseball: to put runners on the bases

• Soometäyttää

4.

• Inglisedentistry: to fill a tooth

• Soometäyttää

5.

• IngliseTo fulfill

• Araabiaشَغَّلَ, نَفَذَ

• Chinese

• Soometoteuttaa, täyttää

• Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Saksaabwickeln, ausführen, ausüben

• Ungarivéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Itaaliacompiere, realizzare

• Jaapani行う

• Portugalilevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Rumeeniarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Veneвыполня́тьисполня́ть

• Sardinian

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Hispaaniallevar a cabo, realizar, cumplir

• Rootsiutföra

6.

• Ingliseto stuff with bacon or pork

• Hollandilarderen

• Soometäyttää pekonilla

• Hispaaniamechar

7.

• Ingliseoccupy fully, take up all o

• Armenianլցնել

• Bulgaariaзапълвам

• Czechvyplnit

• Hollandivullen

• Esperantoenspaci

• Soometäyttää

• Prantsuseremplir

• Saksafüllen, ausfüllen

• Ungarimegtölt

• Irishlíon

• Jaapani溢れる

• Latgalianpiļdeit

• Lätipildīt

• Portugaliencher

• Veneзаполня́ть

• Sorbian

• Hispaaniallenar

• Rootsifylla

• Volapükfulükön

• 
  

• Ingliseadd contents to, so it is full

• Araabiaمَلَأَ

• Armenianլցնել

• Aromanianumplu

• Azeridoldurmaq

• Bengaliভরা

• Bulgaariaпълня

• Dalmatianemplar

• Hollandiopvullen, aanvullen

• Esperantoplenigi

• Soometäyttää

• Prantsuseremplir

• Friulianjemplâ, implenâ

• Saksafüllen

• Kreekaγεμίζω

• Hebre מלא

• Ungarimegtölt

• Irishlíon

• Itaaliaimbottire, riempire

• Jaapani満たす一杯

• Khmerបំពេញ

• Laoneeded

• Maoriwhakakī

• Poolanapełniać, napełnić

• Portugaliencher

• Quechuahunt'achiy, hunt'ay

• Rumeeniaumple

• Romanschemplenir, amplanir, amplaneir, implir, stuppar

• Veneзаполня́ть

• Scottish gaelicsàsaich

• Serbo-Croatianpȕniti

• Sicilianjìnchiri, ìnchiri, ìnciri

• Sorbian

• Rootsifylla

• Taineeded

• Venetianinpir, inpinir, inpienir

• Volapükfulükön

• Walloonrimpli, rapleni

8.

• Ingliseto inflate with air

• Soometäyttää, puhaltaa

• Prantsusegonfler

• Ladinasufflo

9.

• Ingliseto fill by crowding into

• Aromanianndes

• Burmeseသိပ်

• Chinese

• Esperantofarĉi

• Soometäyttää,

• Prantsusefourrer, bourrer, farcir, truffer

• Saksaausstopfen, füllen gloss

• Kreekaγεμίζω, παραγεμίζω

• Hebre מלא

• Ungaritö

• Idoburizar

• Itaaliafarcire

• Jaapani詰める

• Leedukim̃šti

• Maoriopuru

• Neapolitanabbuffà

• Norrastappe, fylle

• Poolawypchać, napchać, nadziewać

• Portugalientupir

• Rumeeniaînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba

• Veneнабива́тьзаполня́ть

• Hispaaniaatiborrar, rellenar gloss

• Rootsifylla, stoppa

• Teluguకుక్కు

• 
  

• Ingliseto preserve a dead animal

• Soometäyttää

• Saksaausstopfen

• Hebre פחלץ

• Itaaliaimpagliare

• Poolawypychać

• Portugaliempalhar

• Veneнабива́ть

• Hispaaniadisecar

• Rootsistoppa upp

10.

• Inglisemasonry: to fill in

• Soometäyttää, tasoittaa

• Saksahineinspülen

11.

• Ingliseto carry out

• Valgeveneвыко́нвацьвы́канаць

• Bulgaariaизвършвам

• Catalancomplir

• Chinese

• Czechsplnit

• Hollandivervullen

• Esperantoplenumi

• Soometäyttää

• Prantsusecombler, satisfaire

• Saksaerfüllen

• Kreeka

• Ungaribevált

• Irishcomhlíon

• Itaaliacompletare

• Ladinapleo

• Maoriwhakahei, whakatutuki

• Poolaspełniać

• Portugalirealizar

• Rumeeniaîmplini

• Veneисполня́ть

• Scottish gaeliccoilean

• Slovakisplniťnapĺňať

• Hispaaniacumplir

• Rootsiuppfylla

• 
  

• Ingliseto comply with

• Soometäyttää

• Saksaerfüllen

• Ungarieleget tesz

• Irishcomhlíon

• Portugalisatisfazer

• Veneудовлетворя́ть

12.

• Ingliseto provide with fuel

• Hollanditanken

• Soometankata, täyttää polttoaineella

• Saksabetanken

• Poolatankować

• Portugaliabastecer

• Slovakitankovať

13.

• Ingliseto enlarge the volume occupied by an object

• Catalaninflar, unflar

• Chinese

• Soometäyttää

• Prantsusegonfler, enfler

• Friulianenflâ, sglonfâ

• Saksaaufblasen, aufpumpen, aufblähen

• Kreekaφουσκώνω

• Ungarifelfúj

• Itaaliaenfiare

• Jaapani膨らむ

• Ladinainflo, sufflo

• Makedooniaнадувува

• Maoriwhakamakoha

• Portugaliinchar, inflar

• Rumeeniaumfla

• Veneнадува́тьнаполня́ть

• Scottish gaelicsèid

• Hispaaniainflar, hinchar

• Rootsiblåsa upp

• 
  

• Ingliseto enlarge by filling with gas

• Soometäyttää

• Prantsusegonfler

14.

• IngliseTo satisfy, fill up

• Soometyydyttää, täyttää

• Saksasättigen

• Norra

• Portugalisaciar

• Rumeeniasătura

• Scottish gaelicsàsaich

• Hispaaniasaciar

• Türgidoymak

15.

• Ingliseto cover, fill, or affect with lead

• Hollandiverloden

• Soometäyttää lyijyllä, peittää lyijyllä, täyttyä lyijyyn, peittyä lyijyyn

• Saksaverbleien

• Kreekaεπιμολυβδώνω

• Portugalichumbar

• Veneсвинцева́ть

• Suahiiliongoza

16.

• IngliseTo fulfill

• Araabiaشَغَّلَ, نَفَذَ

• Chinese

• Soometoteuttaa, täyttää

• Prantsuseréaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution

• Saksaabwickeln, ausführen, ausüben

• Ungarivéghezvisz, végrehajt, megvalósít

• Itaaliacompiere, realizzare

• Jaapani行う

• Portugalilevar a cabo, realizar, cumprir, executar

• Rumeeniarealiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui

• Veneвыполня́тьисполня́ть

• Sardinian

• Gallureseasciulví

• Sassareseassulví

• Hispaaniallevar a cabo, realizar, cumplir

• Rootsiutföra

17.

• Ingliseto fill with food to satiety, to stuf

• Bulgaariaпреяждам, натъпквам се

• Soometäyttää

• Prantsusegaver, bourrer, farcir, truffer

• Maorihāpuku

• Portugaliempanturrar

• Venequalifierruоткорми́тьru

• Hispaaniaatiborrar qualifieratestar qualifier

• Türgitıkmak

18.

• Ingliseto crowd into a place, especially to fill it

• Chinese

• Hollandisamenstromen

• Soomeahtautua, tungeksia,

• Irishplúch

• Maoritāmuimui

• Veneтолпи́ться

• Hispaaniaabarrotar, llenar

• Rootsitränga sig in

19.

• Ingliseto be present in some place

• Catalanhabitar

• Soometäyttää

• Kreekaκατοικώ

• Itaaliaabitare

• Ladinapossideo

• Poolazajmować, wypełniać

• Veneнаполня́тьзанима́ть

• Rootsiuppta

• būan

• Hispaaniacheckhabitar

20.

• Ingliseto accomplish or complete, as an obligation

• Bulgaariaизпълнявам

• Hollandivoltooien

• Soometäyttää

• Kreekaεκτελώ, εκπληρώ

• Portugalicumprir

• Veneвыпла́чиватьвы́полнить

• Hispaaniacumplir, completar

• Rootsiklarera

21.

• Ingliseto fulfil ulfill or complete one's part of an agreement

• Soometäyttää, noudattaa

• Itaaliamantenere, attenersi

• Hispaaniamantener, cumplir

22.

• Ingliseto complete a for

• Armenianլրացնել

• Chinese

• Czechvyplnit

• Hollandiinvullen

• Esperantoplenigi

• Soometäyttää lomake

• Prantsuseremplir, compléter

• Georgianneeded

• Saksaausfüllen, eintragen

• Hebre השלים

• Irishscríobh

• Itaaliariempire, compilare

• Jaapani書き込む記入

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Normanremplyi qualifier

• Poolawypełniać

• Portugalipreencher

• Veneзаполня́ть

• Slovakivyplniť

• Hispaaniarellenar

• Taineeded

• Vietnameseneeded

23.

• Inglisemake full

• Azeridoldurmaq

• Chinese

• Czechnapustit, naplnit

• Hollandiopvullen, vollopen

• Esperantoplenigi

• Soometäyttää

• Prantsuseremplir

• Galicianencher

• Saksaanfüllen, auffüllen

• Itaaliariempire

• Jaapani満たす

• Pärsiaپر کردن

• Portugaliencher

• Quechuahunt'achiy

• Rumeeniaumple, împlini

• Romanschemplenir, amplanir, amplaneir, stuppar, implir

• Veneзаполня́тьнаполня́ть

• Scottish gaelicsàsaich

• Serbo-Croatianìspuniti

• Hispaaniallenar

• Venetianinpienir, inpinir, inpir

• 
  

• Inglisesatisfy hunger

• Soometulla täyteen, täyttää, olla

• Veneнасы́тить qualifierнае́сться qualifier

• Scottish gaelicsàsaich

• Venetiansgionfar

English translator: Estonian Spanish täyttää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare