noche - Hispaania
1.
-
Soomeyhden yön juttu, hoito
-
Hispaaniacama de una noche
-
Rootsiengångsligg, ragg, ligg, one-night stand
2.
-
Taanipludselig, straks
-
Itaaliada un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Hispaaniade un día para otro, de la noche a la mañana
-
Türgianiden, bir anda, kısa sürede
3.
-
Hollandigisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Itaalianotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Hispaaniaayer por la noche, anoche
-
Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Saksagestern Abend, gestern Nacht
-
Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumeeniaaseară, ieri noapte
-
Hispaaniaanoche, ayer por la noche
4.
-
Armenianայս երեկո, այսօր երեկոյան
-
Prantsusece soir, au soir qualifierQuebec
-
Islandií kvöld, í nótt
-
Normanà ce sei, à ces sé
-
Pooladziś wieczorem, tego wieczoru
-
Portugalihoje à tardinha, hoje à noitinha
-
Hispaaniaesta noche, de noche
-
Araabiaاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bretonfenoz, henozh
-
Eestitäna õhtul
-
Faroeseí kvøld, í nátt
-
Soometänä iltana, yönä
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Pooladziś w nocy, tej nocy
-
Portugalihoje à noite, esta/essa noite
-
Hispaaniaesta noche, de noche
-
Armenianայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
Eestitänane õhtu
-
Prantsusece soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Ungarima este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Itaaliastasera, stanotte
-
Hispaaniaesta noche
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
5.
-
Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Czechzůstat, pobýt
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma, viibima
-
Soomeviipyä, jäädä, pysyä
-
Prantsuserester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galicianquedar, ficar
-
Georgianდარჩენა, გაჩერება
-
Ungarimarad, tartózkodik
-
Islandidvelja, vera
-
Itaaliarestare, rimanere, stare
-
Ladinasto, maneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer
-
Rumeeniasta, rămâne, zăbovi
-
Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Rootsistanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
6.
-
Soomekierteishäntäkarhu, kinkaju
-
Hispaaniachosna gPeru, cuchicuchi gVenezuela, cusumbí gPanama, cusumbo gEcuador, martilla gCosta Rica, martucha gMexico, mico de noche g
7.
-
Hollandi's nachts, in de nacht
-
Eestiöösel
-
Soomeyöllä, öisin
-
Prantsusede nuit, la nuit
-
Saksain der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Itaaliadi notte, nottetempo, la notte
-
Portugalia noite, de noite
-
Hispaaniapor la noche, de noche
-
Hollandi's nachts, in de nacht
-
Eestiöösel
-
Soomeyöllä, öisin
-
Prantsusede nuit, la nuit
-
Saksain der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Itaaliadi notte, nottetempo, la notte
-
Portugalia noite, de noite
-
Hispaaniapor la noche, de noche
8.
-
Soomejoka yö, joka ilta
-
Itaaliadi notte, ogni notte
-
Hispaaniacada noche
9.
-
Czechpříští noc, zítřejší noc
-
Hollandimorgennacht, morgenavond
-
Hispaaniamañana por la noche
-
Hispaaniamañana por la noche
10.
-
Hispaaniamesa de nocheburómesilla de noche
-
Rootsinattduksbord, sängbord
11.
-
Hollandigisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Itaalianotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Hispaaniaayer por la noche, anoche
-
Hollandigisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Soomeeilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Saksagestern Abend, gestern Nacht
-
Itaaliaiernotte, ieri notte, iersera
-
Portugaliontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumeeniaaseară, ieri noapte
-
Hispaaniaanoche, ayer por la noche
English translator: Estonian Spanish noche Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare