meticuloso - Hispaania
1.
-
Soomenirso, turhantarkka
-
Prantsusepointilleux, minutieux
-
Saksapedantisch, manisch, qualifierde
-
Itaaliapignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portugalimeticuloso, minucioso
-
Hispaaniacicatero, quisquilloso, regodeón
-
Rootsinogräknad, granntyckt
2.
-
Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalanmeticulós, minuciós
-
Czechpečlivý, puntíčkářský
-
Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Prantsuseméticuleux, soigneux
-
Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Hispaaniameticuloso, minucioso
-
Rootsiminutiös, omsorgsfull
3.
-
Bulgaariaстарателен, акуратен
-
Hollandizorgvuldig, grondig, doortastend
-
Itaaliaaccurato, attento
-
Lätirūpīgs, uzmanīgs
-
Veneтща́тельный, аккура́тный, стара́тельный
-
Hispaaniacuidadoso
4.
-
Ingliseprecise in observance of legal or religious requirements
-
Galicianpuritano, meticuloso
5.
-
Inglisecareful attentive, diligent
-
Itaaliascrupoloso, minuzioso
-
Occitanprimejaire, meticulós, minimós, menimós, espepidaire, diligent,
-
Portugaliescrupuloso, minucioso, meticuloso
-
Veneо́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier
-
Hispaaniaminucioso
-
Rootsinoggrann, omsorgsfull, flitig
English translator: Estonian Spanish meticuloso Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare