manual - Hispaania

1.

• Ingliseroom(s) or building used for non-manual work

• Albaaniazyrë

• Araabiaمَكْتَب

• Armenianբյուրո, գրասենյակ

• Azerikatibə, ofis, büro

• Baluchiدپتر

• Basquebulego

• Valgeveneо́фісканто́рабюро́

• Bengaliদপ্তর, অফিস

• Bulgaariaо́фисканто́рабюро́

• Burmeseရုံး

• Catalanoficina

• Central Melanaukubuk

• Chichewaofesi

• Chinese

• Czechkancelář

• Taanikontor

• Hollandibureau

• Esperantooficejo

• Eestikontor, büroo

• Faroeseskrivstova

• Soometoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

• Prantsusebureau

• Georgianოფისი, ბიურო

• SaksaBüro

• Kreekaγραφείο

• Gujaratiકાર્યાલય

• Hebre מִשְׂרָד

• Hindiदफ़तरऑफ़िसकार्यालय

• Ungarihivatal, iroda

• Islandiskrifstofa

• Idokontoro

• Indoneesiakantor, biro

• Irishoifig

• Itaaliaufficio

• Jaapani事務所オフィス執務室

• Kannadaಕಛೇರಿ

• Kazakhкеңсе, офис, бюро

• Khmerទីចាត់ការការិយាល័យ

• Korean사무소사무실

• Kurdish

• Kyrgyzкеңсе, офис, контора, бюро

• Ladinufize

• Laoຫ້ອງການ

• Lätikantoris

• Leedukontora

• Lojbanbriju

• Makedooniaканцела́рија

• Malaypejabat, opis

• Maoritari

• Mongolianоффис, албан тушаал

• Ngazidja Comorianbiro

• Norrakontor

• Pärsiaدفترادارهآفیس

• Poolabiuro

• Portugaliescritório

• Rumeeniabirou

• Veneо́фисбюро́

• Scottish gaelicoifis

• Serbo-Croatian

• Slovakikancelária

• Slovenepisarna

• Hispaaniaoficina

• Suahiiliafisi

• Rootsikontor

• Tajikдафтар, офис, идора

• Taiสำนักงานสำนักออฟฟิศ

• Tok Pisinopis

• Türgibüro, iş yeri, ofis, yazıhane

• Turkmenkontor, ofis, býuro

• Ukrainianо́фісконто́рабюро́

• Urduدفتر

• Uzbekidora, kontora, byuro, daftar, ofis

• Vietnamesevăn phòng

• Volapükbür

• Yiddishביוראָ

2.

• Inglisea book of reference

• Armenianձեռնարկ

• Basqueeskuliburu, gidaliburu

• Valgeveneдаве́днік

• Bulgaariaсправочник

• Chinese

• Czechpříručka

• Hollandihandboek

• Soomekäsikirja

• Prantsusemanuel

• SaksaHandbuch

• Kreekaεγχειρίδιο

• Hebre סֵפֶר עֵזֶרסֵפֶר כִּיסספר שימוש

• Ungarikézikönyv, segédkönyv, tankönyv

• Islandihandbók

• Itaaliamanuale

• Jaapani便覧ハンドブック手帳

• Korean편람핸드북

• Makedooniaпри́рачник

• Norra

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneспра́вочник

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Sindhiدَستِينامو

• Hispaaniamanual

• Rootsihandbok

• Tagalogidalaklat

• Ukrainianдовідни́к

• Welshllawlyfr

• West frisianhânboek

• Yiddishהאַנטבוך

3.

• Ingliserecord player

• Araabiaغْرَامَافُون

• Armenianգրամոֆոն, պատեֆոն

• Azeriqrammafon

• Valgeveneпрайграва́льнікграмафо́нпатэфо́н

• Bulgaariaграмофо́н

• Chinese

• Taanigrammofon

• Esperantogramofono

• Soomegramofoni

• Prantsusegramophone

• Georgianგრამაფონი

• SaksaGrammophon

• Kreekaγραμμόφωνο

• Hebre גְּרָמוֹפוֹן

• Hindiग्रामोफ़ोन

• Itaaliagiradischi

• Jaapani蓄音機

• Korean축음기

• Makedooniaграмофо́н

• Malaygramofon

• Pärsiaگرامافون

• Poolalgramofon

• Portugaligramofone

• Rumeeniagramofon

• Veneпрои́грывательпатефо́н

• Hispaaniagramola

• Suahiiligramafoni

• Rootsigrammofon

• Taiหีบเสียง

• Türgigramofon

• Ukrainianграмофо́нпатефо́н

• Vietnamesemáy hát

• Yiddishגראַמאָפֿאָן

4.

• Inglisereferential book

• Araabiaكتاب تعليمي

• Soomekäsikirja

• Prantsusevade-mecu

• SaksaVademecum

• Kreeka

• Islandihandbókuppsláttarkver

• Idovade-mecu

• Portugalivade-mécummanual

• Veneруково́дство

• Hispaaniavademécum

5.

• Inglisecomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbaaniaBibël

• Araabiaالكتاب المقدس

• Azeribible

• Bulgaariaбиблия

• Chinese

• Czechbible

• Hollandibijbel

• EsperantoBiblio

• Eestipiibel

• Soomeraamattu

• PrantsuseBible

• SaksaBibel

• Kreekaβίβλος

• Ungaribiblia

• IdoBiblo

• IndoneesiaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irishbíobla

• Jaapani虎の巻

• Korean성경

• LätiBībele

• LeeduBiblija

• MalayAlkitab

• PoolaBiblia

• PortugaliBíblia

• RumeeniaBiblie

• Veneби́блия

• Serbo-Croatian

• Rootsibibel

• Taiคัมภีร์ไบเบิล

• Türgiİncil

• WelshBeibl

6.

• Inglisetool powered by human muscle

• Araabianeeded

• Armenianձեռքի գործիք

• Chinese

• Hollandihandgereedschap

• Eestikäsitööriist

• Soomekäsityökalu

• Prantsuseoutil à main

• Georgianneeded

• SaksaHandwerkzeug

• Jaapani手工具

• Portugaliferramenta manual

• Rumeeniasculă manuală, sculă de mână

• Veneручно́й инструме́нт

• Hispaaniaherramienta manual

7.

• Inglisework done by the hands

• Bulgaariaръкоделие

• Chinese

• Soomekäsityö

• Portugalitrabalho manual

• Veneручная рабо́та

• Türgiel işi

8.

• Ingliseparticipate in (a sport or game)

• Araabiaلَعِبَ

• Armenianխաղալ

• Burmeseကစား

• Catalanparticipar, jugar

• Chinese

• Czechhrát

• Hollandispelen, meespelen

• Soomepelata

• Prantsusejouer (à)

• Galicianxogar

• Saksaspielen

• Kreekaπαίζω

• Ungarijátszik

• Islandispila, leika

• Indoneesiabermain

• Irishimir

• Itaaliagiocare

• Javanesedolanan

• Khmerលេង

• Kurdish

• Ladinalūdō

• Leedužaisti

• Makedooniaигра

• Neapolitanjucà

• Ngazidja Comorianra

• Pashtoلوبه كول

• Poolacheckgrać

• Portugalijogar

• Quechuapukllay

• Rumeeniajuca

• Veneигра́ть

• Sloveneigrati

• Sorbian

• Hispaaniajugar a

• Suahiilicheza

• Rootsispela, lira qualifier

• Tagalogimaglaro

• Taiเล่น

• Türgioynamak

9.

• Ingliseroom(s) or building used for non-manual work

• Albaaniazyrë

• Araabiaمَكْتَب

• Armenianբյուրո, գրասենյակ

• Azerikatibə, ofis, büro

• Baluchiدپتر

• Basquebulego

• Valgeveneо́фісканто́рабюро́

• Bengaliদপ্তর, অফিস

• Bulgaariaо́фисканто́рабюро́

• Burmeseရုံး

• Catalanoficina

• Central Melanaukubuk

• Chichewaofesi

• Chinese

• Czechkancelář

• Taanikontor

• Hollandibureau

• Esperantooficejo

• Eestikontor, büroo

• Faroeseskrivstova

• Soometoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

• Prantsusebureau

• Georgianოფისი, ბიურო

• SaksaBüro

• Kreekaγραφείο

• Gujaratiકાર્યાલય

• Hebre מִשְׂרָד

• Hindiदफ़तरऑफ़िसकार्यालय

• Ungarihivatal, iroda

• Islandiskrifstofa

• Idokontoro

• Indoneesiakantor, biro

• Irishoifig

• Itaaliaufficio

• Jaapani事務所オフィス執務室

• Kannadaಕಛೇರಿ

• Kazakhкеңсе, офис, бюро

• Khmerទីចាត់ការការិយាល័យ

• Korean사무소사무실

• Kurdish

• Kyrgyzкеңсе, офис, контора, бюро

• Ladinufize

• Laoຫ້ອງການ

• Lätikantoris

• Leedukontora

• Lojbanbriju

• Makedooniaканцела́рија

• Malaypejabat, opis

• Maoritari

• Mongolianоффис, албан тушаал

• Ngazidja Comorianbiro

• Norrakontor

• Pärsiaدفترادارهآفیس

• Poolabiuro

• Portugaliescritório

• Rumeeniabirou

• Veneо́фисбюро́

• Scottish gaelicoifis

• Serbo-Croatian

• Slovakikancelária

• Slovenepisarna

• Hispaaniaoficina

• Suahiiliafisi

• Rootsikontor

• Tajikдафтар, офис, идора

• Taiสำนักงานสำนักออฟฟิศ

• Tok Pisinopis

• Türgibüro, iş yeri, ofis, yazıhane

• Turkmenkontor, ofis, býuro

• Ukrainianо́фісконто́рабюро́

• Urduدفتر

• Uzbekidora, kontora, byuro, daftar, ofis

• Vietnamesevăn phòng

• Volapükbür

• Yiddishביוראָ

10.

• Ingliseto blow air on by means of a fan

• Bulgaariaвея

• Catalanventar

• Taanivifte

• Soometuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Prantsuseéventer

• Georgianდაბერვა

• Saksaventilieren, belüften, anfachen gloss

• Kreekaαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdish

• Ladinaventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Poolaqualifierpl

• Portugaliabanar, flabelar qualifier

• Rumeeniavântura

• Veneобдува́ть

• Hispaaniaabanicar gloss

• Suahiilishabiki

• Rootsifläkta

• Tagalogiabaniko

• Vietnamesequạt

11.

• Inglisehandbook or booklet that instructs

• Araabiaكُتَيِّب

• Valgeveneдаве́днік

• Chinese

• Czechpříručka

• Taanimanual

• Hollandihandleiding

• Eestikäsiraamat

• Soomekäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Prantsusemanuel

• Galicianmanual

• SaksaHandbuch

• Kreekaεγχειρίδιο

• Ungarikézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Itaaliamanuale

• Jaapani手引きマニュアル

• Korean안내서

• Makedooniaприрачникупатство

• Norra

• Poolapodręcznik

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneинстру́кция

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Hispaaniamanual

• Rootsibruksanvisningmanual

• Tagalogihawaklat

• Ukrainianінструкція

• Welshcyfarwyddiadur

• 
  

• Inglisemusical keyboard

• Hollandimanuaal

• Soomekoskettimisto, sormio, manuaali

• SaksaManual

• Kreekaπληκτρολόγιο

• Ungaribillentyűzet

• Irishméarchlár

• Makedooniaклавијатурамануал

• Norra

• Poolamanuał

• Veneклавиату́ра

• Rootsiklaviatur

• 
  

• Inglisemanual transmission

• Czechmanuál

• Hollandihandbak

• Soomemanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galicianmanual

• SaksaSchaltgetriebe

• Kreekaχειροκίνητος

• Jaapaniマニュアル

• Makedooniaрачен менувач

• Rumeeniacutie de viteze

• Hispaaniamanual

• Rootsiväxelspak

• 
  

• Inglisevehicle with manual transmission

• Soomekäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

• 
  

• Ingliseperformed with the hands

• Araabiaيَدَوِيّ

• Valgeveneручны́

• Bulgaariaръчен

• Czechruční, manuální

• Hollandihandmatig, met de hand, manueel

• Soomekäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Prantsusemanuel

• Galicianmanual

• Saksamanuell

• Kreekaχειροκίνητος

• Ungarikézi

• Idomanuala

• Itaaliamanuale

• Jaapani手動

• Makedooniaрачен

• Norra

• Poolaręczny

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiručný, manuálny

• Hispaaniamanual

• Rootsimanuell

• Tagalogipangkamay, kinakamay

12.

• Inglisehandbook or booklet that instructs

• Araabiaكُتَيِّب

• Valgeveneдаве́днік

• Chinese

• Czechpříručka

• Taanimanual

• Hollandihandleiding

• Eestikäsiraamat

• Soomekäsikirja, ohjekirja, manuaali

• Prantsusemanuel

• Galicianmanual

• SaksaHandbuch

• Kreekaεγχειρίδιο

• Ungarikézikönyv, kalauz

• Idolernolibro, manulibro

• Itaaliamanuale

• Jaapani手引きマニュアル

• Korean안내서

• Makedooniaприрачникупатство

• Norra

• Poolapodręcznik

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneинстру́кция

• Scottish gaelicleabhar-làimhe

• Serbo-Croatianpríručnīk

• Hispaaniamanual

• Rootsibruksanvisningmanual

• Tagalogihawaklat

• Ukrainianінструкція

• Welshcyfarwyddiadur

• 
  

• Inglisemusical keyboard

• Hollandimanuaal

• Soomekoskettimisto, sormio, manuaali

• SaksaManual

• Kreekaπληκτρολόγιο

• Ungaribillentyűzet

• Irishméarchlár

• Makedooniaклавијатурамануал

• Norra

• Poolamanuał

• Veneклавиату́ра

• Rootsiklaviatur

• 
  

• Inglisemanual transmission

• Czechmanuál

• Hollandihandbak

• Soomemanuaalinen vaihdelaatikko/vaihteisto, käsivaihteisto

• Galicianmanual

• SaksaSchaltgetriebe

• Kreekaχειροκίνητος

• Jaapaniマニュアル

• Makedooniaрачен менувач

• Rumeeniacutie de viteze

• Hispaaniamanual

• Rootsiväxelspak

• 
  

• Inglisevehicle with manual transmission

• Soomekäsivaihteinen (ajoneuvo)

• (1)

• 
  

• Ingliseperformed with the hands

• Araabiaيَدَوِيّ

• Valgeveneручны́

• Bulgaariaръчен

• Czechruční, manuální

• Hollandihandmatig, met de hand, manueel

• Soomekäsikäyttöinen, käsivarainen, manuaalinen, käsi-

• Prantsusemanuel

• Galicianmanual

• Saksamanuell

• Kreekaχειροκίνητος

• Ungarikézi

• Idomanuala

• Itaaliamanuale

• Jaapani手動

• Makedooniaрачен

• Norra

• Poolaręczny

• Portugalimanual

• Rumeeniamanual

• Veneручно́й

• Serbo-Croatianrȕčnī

• Slovakiručný, manuálny

• Hispaaniamanual

• Rootsimanuell

• Tagalogipangkamay, kinakamay

13.

• Inglisemanual or mechanical forcing of air into the lungs

• Chinese

• Czechumělé dýchání

• Soometekohengitys

• Prantsuserespiration artificielle

• Saksakünstliche Beatmung

• Irishathmhúscailt anála

• Jaapani人工呼吸

• Manxaaghoostey ennal

• Portugalirespiração artificial

• Veneиску́сственное дыха́ние

• Türgisuni teneffüs, yapay solunu

• Yakutтыын киллэрии

14.

• Inglisecomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbaaniaBibël

• Araabiaالكتاب المقدس

• Azeribible

• Bulgaariaбиблия

• Chinese

• Czechbible

• Hollandibijbel

• EsperantoBiblio

• Eestipiibel

• Soomeraamattu

• PrantsuseBible

• SaksaBibel

• Kreekaβίβλος

• Ungaribiblia

• IdoBiblo

• IndoneesiaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irishbíobla

• Jaapani虎の巻

• Korean성경

• LätiBībele

• LeeduBiblija

• MalayAlkitab

• PoolaBiblia

• PortugaliBíblia

• RumeeniaBiblie

• Veneби́блия

• Serbo-Croatian

• Rootsibibel

• Taiคัมภีร์ไบเบิล

• Türgiİncil

• WelshBeibl

15.

• Ingliseskilled manual worker

• Armenianարհեստավոր

• Bulgaariaзанаятчия

• Catalanartesà

• Chinese

• Czechřemeslník

• Esperantometiisto

• Soomekäsityöläinen, artesaani

• Prantsuseartisan

• SaksaHandwerker

• Kreekaτεχνίτης

• Hebre אומןאומנית

• Islandihandverksmaður

• Irishceardaí

• Itaaliaartigiano

• Jaapani工匠職人

• Makedooniaзанаетчија

• Manxkeirdagh

• Old Irishcerd

• Pärsiaپیشه‌ورصنعت‌گرهتوخش

• Poolarzemieślnik

• Portugaliartesão

• Veneреме́сленник

• Scottish gaelicceàrd

• Serbo-Croatian

• Slovakiremeselnik

• Hispaaniaartesano

• Rootsihantverkare

• Türgizanaatkar, usta

• Venetianartexan

• Yiddishבעל־מלאָכה

16.

• Ingliseskillfulness and manual ability, adroitness or dexterity

• Armenianհմտություն, ճարպկություն

• Czechzručnostdovednost

• Hollandibekwaamheid

• Soometaitavuus

• Prantsusehabiletéadresse

• SaksaKönnen

• Kreekaδεξιότητα

• Itaaliaprodezza

• Jaapani技量

• Portugalidestreza

• Veneмастерство́

• Serbo-Croatianспретност

• Hispaaniahabilidaddestreza

• Rootsiskicklighet

• Tagalogiabilidad, galing

• Türgihüner, maharet

17.

• Inglisemanual erotic stimulation of the genitals

• Albaaniamasturbim

• Araabiaعَادَة سِرِّيَّةar

• Armenianմաստուրբացիա

• Azerikəfləmə, onaniz

• Valgeveneмастурба́цыя

• Bengaliহস্তমৈথুন

• Bulgaariaмастурба́циячикия

• Catalanmasturbació

• Cebuanopaglusi

• Chinese

• Czechmasturbace

• Taanimasturbation

• Hollandizelfbevrediging

• Esperantomasturbado

• Eestimasturbeerimine, onanis

• Faroesesjálvsnøktan

• Soomemasturbaatio, itsetyydytys

• Prantsusemasturbationbranlette

• Georgianმასტურბაცია, ნძრევა

• SaksaMasturbationSelbstbefriedigung

• Kreekaαυνανισμός, qualifierel

• Gujaratiહસ્તમૈથુન

• Hebre אוֹנָנוּת

• Hindiहस्तमैथुन

• Ungariönkielégítés, maszturbáció

• Islandisjálfsfróun

• Indoneesiaonani, masturbasi

• Irishglacaireacht

• Itaaliamasturbazione

• Jaapaniマスターベーション自慰

• Kazakhмастурбация, онанизм

• Korean마스터베이션, 자위, 딸딸이, 수음

• Kurdishdestperkî

• Kyrgyzмастурбация, онанизм

• Ladinamasturbatio

• Lätimasturbācija

• Leedumasturbacija

• Makedooniaмастурбација

• Malaypelancapan, masturbasi

• Norraonanering

• Pärsiaجلق

• Poolamasturbacja

• Portugalimasturbação, punheta qualifier

• Rumeeniamasturbație

• Veneмастурба́циярукоблу́дие

• Samogitianmastorbacėjė

• Sanskritहस्तमैथुन

• Scottish gaelicbrodadh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseස්වයං වින්දනය

• Slovakiukájaniemasturbácia

• Slovenesamozadovoljevanje, drkanje qualifiermedical masturbiranje

• Hispaaniamasturbación

• Suahiilipunyeto

• Rootsionani

• Tagalogimasturbasyon, pagsalsal, jakol

• Tajikмастурбатсия

• Tamilசுய இன்பம்

• Taiการช่วยตัวเอง

• Türgimastürbasyon

• Ukrainianмастурба́ція

• Urduجلق

• Uzbekmasturbatsiya

• Vietnamesethủ dâm

• Volapükmasturbat

18.

• Inglisecomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbaaniaBibël

• Araabiaالكتاب المقدس

• Azeribible

• Bulgaariaбиблия

• Chinese

• Czechbible

• Hollandibijbel

• EsperantoBiblio

• Eestipiibel

• Soomeraamattu

• PrantsuseBible

• SaksaBibel

• Kreekaβίβλος

• Ungaribiblia

• IdoBiblo

• IndoneesiaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irishbíobla

• Jaapani虎の巻

• Korean성경

• LätiBībele

• LeeduBiblija

• MalayAlkitab

• PoolaBiblia

• PortugaliBíblia

• RumeeniaBiblie

• Veneби́блия

• Serbo-Croatian

• Rootsibibel

• Taiคัมภีร์ไบเบิล

• Türgiİncil

• WelshBeibl

19.

• Ingliseby hand

• Catalanmanualment

• Hollandimanueel, met de hand, handmatig

• Soomekäsin

• Prantsusemanuellement

• Galicianmanualmente

• Saksamanuell

• Idomanuale

• Itaaliamanualmente

• Poolaręcznie

• Veneвручну́ю

• Hispaaniaa mano, manualmente

• Rootsiför hand, manuellmanuella

20.

• Inglisecomprehensive manual

• Afrikaansbybel

• AlbaaniaBibël

• Araabiaالكتاب المقدس

• Azeribible

• Bulgaariaбиблия

• Chinese

• Czechbible

• Hollandibijbel

• EsperantoBiblio

• Eestipiibel

• Soomeraamattu

• PrantsuseBible

• SaksaBibel

• Kreekaβίβλος

• Ungaribiblia

• IdoBiblo

• IndoneesiaAlkitab

• Interlinguabiblia

• Irishbíobla

• Jaapani虎の巻

• Korean성경

• LätiBībele

• LeeduBiblija

• MalayAlkitab

• PoolaBiblia

• PortugaliBíblia

• RumeeniaBiblie

• Veneби́блия

• Serbo-Croatian

• Rootsibibel

• Taiคัมภีร์ไบเบิล

• Türgiİncil

• WelshBeibl

21.

• Ingliseformal manual of instruction

• Afrikaanshandboek

• Albaanialibër shkollor

• Araabiaكِتَاب مَدْرَسِيّ

• Armenianդասագիրք

• Asturiantestu

• Azeridərslik, dərs kitabı

• Valgeveneпадру́чнік

• Bengaliপাঠ্যপুস্তক

• Bulgaariaуче́бник

• Burmeseကျောင်းသုံးစာအုပ်

• Catalanllibre de text

• Chinese

• Czechučebnice

• Taanilærebog

• Dhivehineeded

• Hollandistudieboek

• Esperantolernolibro, tekstolibro

• Eestiõpik

• Faroeselærubók

• Soomeoppikirja

• Prantsusemanuel

• Friulianneeded

• Galicianlibro de texto

• Georgianსახელმძღვანელო

• SaksaLehrbuch

• Kreekaεγχειρίδιοβιβλίο

• Hebre סֵפֶר לִמוּד

• Hindiपाठ्यपुस्तक

• Ungaritankönyv

• Islandikennslubók

• Indoneesiabuku pelajaran

• Interlinguemanuale

• Irishtéacsleabhar

• Itaalialibro di testo

• Jaapani教科書

• Kazakhоқулық

• Khmerសៀវភៅសិក្សា

• Korean교과서

• Kyrgyzокуу китеби

• Laoປຶ້ມແບບຮຽນ

• Ladinalīber definitivus

• Lätimācību grāmata

• Leeduvadovėlis

• Makedooniaу́чебник

• Malaybuku teks

• Maoripukapuka matua, pukapuka kaupapa

• Mongolianсурах бичиг

• Norra

• Ossetianахуыргӕнӕг чиныг

• Pärsiaکتاب درسی

• Poolapodręcznik

• Portugalilivro de textosebentaapostila

• Rumeeniamanual

• Veneуче́бникруково́дство qualifier

• Scottish gaelicteacs-leabhar

• Serbo-Croatian

• Shanပပ်ႉႁဵၼ်း

• Slovakiučebnica

• Sloveneučbenik

• Hispaanialibro de texto

• Rootsilärobok

• Tagalogiaralang aklat, aklat-aralin, aklat-pampaaralan

• Tajikкитоби дарсӣ

• Taiตำราเรียน

• Türgiders kitabı

• Turkmenokuw kitaby

• Ukrainianпідру́чник

• Urduنصابی کتاب

• Uzbekdarslik

• Vietnamesesách giáo khoa

• Volapüktidabuk

• Welshgwerslyfr

• West frisianskriuwboek

• Yiddishלערנבוךהאַנטבוך

22.

• Ingliseperson who performs labor

• Afrikaanswerker

• Albaaniapunëtor

• Araabiaعَامِل

• Armenianաշխատող, qualifierhy

• Aromanianlucrãtorargat

• Asturianobreru

• Azeriişçi

• Bashkirэшсе

• Valgeveneрабо́тнікпрацаўні́к

• Bengaliকর্মী

• Bretonlabourer

• Bulgaariaрабо́тник

• Burmeseအလုပ်သမား

• Catalantreballadorobrer

• Chinese

• Czechdělník

• Taaniarbejder

• Hollandiarbeider

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestitöötaja

• Evenkiһавалимни

• Soometyöläinen

• Prantsusetravailleurouvrier

• Galicianobreiro

• Georgianმუშა

• SaksaArbeiterAngestellter

• Kreekaεργάτης

• Haitian Creoletravayè

• Hindiमज़दूर

• Ungarimunkás

• Islandistarfsmaður

• Indoneesiaburuh

• Irishoibrí

• Itaalialavoratore, operaio, lavorante

• Jaapani労働者働

• Kazakhжұмысшы

• Khmerបុគ្គលិកអ្នកធ្វើការ

• Korean노동자 (

• Kurdish

• Kyrgyzжумушчу

• Ladinlaurant

• Laoກຳມະກອນ

• Lätistrādnieks

• Leedudarbininkas

• Makedooniaра́ботник

• Malaypekerja

• Maltaħaddiem

• Manxobbree

• Mongolianажилчин, ажилтан

• Normanouvriyitravailleux

• Norra

• Pärsiaکارگر

• Poolarobotnik

• Portugalitrabalhador

• Rumeenialucrătormuncitor

• Veneрабо́тникрабо́чий

• Scottish gaelicobraiche

• Serbo-Croatian

• Siciliantravagghiaturiopiraiu

• Sinhaleseකම්කරුවා, වැඩකාරයා

• Slovakirobotník

• Slovenedelavec

• Hispaaniatrabajador

• Rootsiarbetare

• Tagalogimanggagawa, trabahador

• Tajikкоргар

• Taiคนงาน

• Türgiişçi, emekçi

• Turkmenişçi

• Ukrainianробі́тникпрацівни́к

• Urduمزدور

• Uyghurئىشچى

• Uzbekishchi

• Vietnamesecông nhân

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishאַרבעטער

23.

• Inglisea weight with two disks attached to a short bar

• Albaaniadorak

• Basquejasotzeko pisu

• Bulgaariaги́ра

• Chinese

• Czechčinka

• Eestihantel

• Soomekäsipaino

• Prantsusehaltère

• SaksaHantel

• Kreekaαλτήρας

• Ungarisúlyzó

• Itaaliamanubrio

• Jaapaniダンベル鉄アレイ

• Korean아령

• Lätihantele

• Leedusvarmenys

• Makedooniaтег

• Norra

• Pärsiaدمبل

• Poolahantel

• Portugalihaltere

• Veneганте́льru

• Hispaaniapesas

• Rootsihantel

• Tagalogipesas

• Türgihanter

• Ukrainianгантель

• Uyghurگانتېل

• Vietnamesequả tạ

24.

• Ingliseto cultivate by manual labor

• Hollandicultiveren

25.

• Ingliseskilled male manual worker

• Soomeammattimies

• Prantsuseartisan

• SaksaHandwerker

• Veneмастерово́йма́стер

26.

• Ingliseto blow air on by means of a fan

• Bulgaariaвея

• Catalanventar

• Taanivifte

• Soometuulettaa, puhaltaa, leyhytellä

• Prantsuseéventer

• Georgianდაბერვა

• Saksaventilieren, belüften, anfachen gloss

• Kreekaαερίζω

• Hiligaynonabaniko

• Interlinguaflabellar gloss

• Khmerបក់

• Kurdish

• Ladinaventilo

• Maoritāwhiri qualifier

• Poolaqualifierpl

• Portugaliabanar, flabelar qualifier

• Rumeeniavântura

• Veneобдува́ть

• Hispaaniaabanicar gloss

• Suahiilishabiki

• Rootsifläkta

• Tagalogiabaniko

• Vietnamesequạt

27.

• Inglise(medicine) To provide manual or mechanical breathing to a patient

• Saksabeatmen

• Portugaliventilar

28.

• Inglisephysical work

• Chinese

• Soomeruumiillinen#Finnishfi

• Prantsusetravail manuel

• SaksaHandarbeit

• Irishobair láimhe

• Jaapani肉体労働

• Rumeeniamuncă manual, lucrare manual, muncă fizică g

• Veneручно́й труд

29.

• Ingliseone who performs manual labor

• Soometyömies, ruumiillisen työn tekijä,

30.

• IngliseMechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick

• Prantsuseboite de vitesses manuelle

• Makedooniaрачен менувач

• Rumeeniacutie de viteze manuală

• Serbo-Croatianручни мењач

• Rootsimanuell växellåda

English translator: Estonian Spanish manual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare