horror - Hispaania

1.

• Inglisefictional narrative of distressing events

• Chinese

• Hollandihorrorverhaal

• Soomekauhutarina

• Prantsuseneeded

• Ungarihorrortörténet

• Veneneeded

• Hispaaniahistoria de terror, historia de miedo

• Rootsiskräckhistoria

2.

• Ingliseintense painful fear or repugnance

• Valgeveneжахстрах

• Chinese

• Soomekauhu, kammo

• Prantsusehorreur

• SaksaAngstHorror

• Irishuafás

• Jaapani恐怖恐れ

• Korean공포두려움

• Portugalihorror

• Veneу́жасбоя́знь

• Hispaaniahorror

• Rootsiskräckfasa

• Ukrainianжахстрах

• Vietnamesekhiếp

• 
  

• Ingliseliterary genre

• Soomekauhu, kauhukirjallisuus

• SaksaHorror

• Jaapaniホラー

• Portugalihorror

• Veneу́жас

3.

• IngliseEuropean music genre that is a faster variant of hardcore techno, often incorporating samples from horror films

• Prantsuseterreur

4.

• Ingliseoppressing with fear, appalling, terrible

• Armenianneeded

• Valgeveneжахлі́вы

• Catalanhorrorós

• Chinese

• Esperantoaĉa

• Soomekauhea, hirveä, kamala, karmea, kaamea, hirvittävä,

• Prantsuseterrible, épouvantable, horrible

• Georgianneeded

• Saksaschrecklich, furchtbar

• Kreekaαπαίσιος

• Irishuafásach

• Itaaliaorribile

• Khmerឃោរភយង្ករ

• Mongolianneeded

• Navajohóyééʼ

• Norragruso, forferdelig

• Portugalihorrível, terrível, medonho, apavorante, temível

• Rumeeniaoribil, teribil, atroce, îngrozitor

• Veneужа́сный, устраша́ющий, ужаса́ющий

• Scottish gaelicsgriosail

• Hispaaniahorrible, terrible, atroz

• Taineeded

• Türgiberbat

• Vietnameseneeded

• Welshofnadwy

• 
  

• Ingliseinspiring awe

• Catalanhorrorós

• Chinese

• Soomehämmästyttävä

• Kreekaτρομερός

• Portugalitemível

• Rumeeniaînfiorător

• Veneneeded

• 
  

• Inglisevery bad

• Araabiaفَظِيع

• Catalanhorrorós

• Chinese

• Czechděsný, strašný

• Soomekauhea, hirveä, kamala, karmea, kaamea

• Kreekaαπαίσιος

• Malayteruk

• Portugalihorrível, terrível, péssimo

• Veneneeded

5.

• Inglisesuggesting the horror of death

• Chinese

• Hollandimorbide, macaber

• Soomekammottava, makaaberi

• Norramorbid

• Veneneeded

6.

• Ingliseabhorrence, a sense of loathing, intense aversion, repugnance, repulsion, horror

• Soomeinho

• Georgianზიზღი

• SaksaAbscheuWiderwille

• Itaaliaripulsione

• Portugalirevulsão

• Veneотвраще́ние

7.

• Ingliseextreme aversion

• Bulgaariaотвращение

• Taaniafsky

• Hollandiafkeerafgrijzen

• Soomeinho, kammo

• Prantsuseaversionhorreur

• SaksaAbscheu

• Irishfuath

• Portugaliaversãorepugnância

• Rumeeniaabhorarerepugnanță

• Veneотвраще́ние

• Hispaaniaaborrecimientorepugnancia

8.

• Inglisehorror movie

• Prantsuseslasher

• Poolaslasher

9.

• IngliseCausing great horror or terror

• Soomevertahyytävä

• Georgianსაშინელი

• Ungarivérfagyasztó

• Serbo-Croatiankoji ledi krv u žilama

10.

• Inglisecausing horror or dread

• Soomekauhea

• Portugalihorrendo

11.

• Ingliseto regard with horror or detestation

• Armenianատել

• Bulgaariaотвращавам се

• Catalanavorrir

• Chinese

• Hollandiverafschuwen, walgen van, gruwen van

• Esperantoabomeni

• Soomeinhota

• Prantsuseavoir horreur de, abhorrer

• Saksaverabscheuen

• Hindiघृणा करना

• Idoabominar

• Irishadhfhuathaigh

• Itaaliaaborrire, abominare

• Jaapani忌む

• Ladinaabhorreō

• Maorikonekone, whakahouhou

• Norraavsky

• Occitanaborrir

• Poolaczuć odrazę, nie cierpieć

• Portugaliabominar, detestar

• Rumeeniaabhora, detesta

• Veneненави́деть, пита́ть отвраще́ние

• Scottish gaelicgràinich, fuathaich

• Hispaaniaaborrecer, detestar, abominar

• Rootsiavsky

• Taiเกลียดเกลียดชังชัง

• Türginefret etmek

• Welshcashau

12.

• Ingliseamazement or horror, terror, combined with amazement, dismay

• Armenianկոնստեռնացիոնիզմ

• Bulgaariaсмайване

• Chinese

• Taanibestyrtelse

• Soometyrmistys

• Prantsuseconsternationaccablement

• SaksaBestürzung

• Kreekaτρόμος

• Hebre תַּדְהֵמָהחֲרָדָה

• Ungarimegdöbbenés, szörnyűlködés

• Irishanbhá

• Itaaliacosternazione

• Jaapani驚愕

• Korean대경실색

• Ladinaconsternātiō

• Manxard-yindys

• Maoripororaru, pōraruraru

• Poolakonsternacja

• Portugaliconsternação

• Rumeeniaconsternație

• Veneу́жасиспу́г

• Scottish gaelicmaoim

• Serbo-Croatianpreneraženost

• Hispaaniaconsternación

• Rootsibestörtning, häpnad

• Türgidehşet

13.

• Ingliseto pull back, especially in disgust, horror or astonishment

• Chinese

• Hollanditerugtrekken, terugdeinzen, terugschrikken

• Soomehätkähtää

• Prantsusereculer

• Saksazurückschrecken

• Jaapani跳ね返る

• Maorieti

• Norrarekylere, spenne tilbake, sprette tilbake, springe tilbake, trekke seg tilbake, gyse tilbake

• Occitanrecular

• Portugalirecuo, coice (da arma)

• Veneотпря́дывать qualifierотпря́нутьотшатну́ться

• Serbo-Croatianустукнути

• Hispaaniaecharse atrás

14.

• Inglisemotion picture which horrifies or frightens

• Araabiaفِيلْم رُعْب

• Azeriqorxu filmi

• Bulgaariaфилм на у́жасите

• Chinese

• Taanihorrorfilm

• Hollandihorrorfilm

• Esperantohorora filmo

• Eestiõudusfil

• Soomekauhuelokuva, kauhuleffa

• Prantsusefilm d’horreur

• SaksaHorrorfilm

• Kreekaταινία τρόμου

• Hindiवीभत्स फ़िल्म

• Ungarihorrorfil

• Idoneeded

• Jaapaniホラー映画

• Korean공포 영화

• Kurdishfîlma tirsê

• Lätišausmu filma

• Norra

• Pärsiaفیلم ترسناک

• Portugalifilme de terror

• Rumeeniafilm de groază

• Veneфильм у́жасов

• Rootsiskräckfilmrysare

• Türgikorku filmi

• Ukrainianфільм жа́хів

• Vietnamesephim kinh dị

15.

• Inglisecausing horror, terrible

• Asturianhorrible

• Valgeveneжахлі́вы

• Catalanhorrible, hòrrid, esgarrifós

• Soomekauhea, kauhistuttava, hirvittävä, karmiva, kammottava

• Prantsusehorrible, affreux

• Galicianhorrible, horríbel

• Georgianსაშინელი

• Saksaschrecklich

• Ungariborzalmas, borzasztó, rettenetes

• Islandihræðilegur

• Irishgránna, uafásach

• Itaaliaorribile, terribile

• Normanhôrribl'ye

• Lätišausmīgs

• Old Englishagrisenlic, angrislic, deorc, efesig, efeslic, grislic,

• Poolastraszny, okropny

• Portugalihorrível

• Rumeeniaoribil, groaznic, îngrozitor

• Veneужа́сный, стра́шный

• Slovenegrozen

• Hispaaniahorrible, horrendo

• Rootsifasansfull, hemsk

• Türgikorkunç

16.

• Ingliseghastly, shocking, terrifying

• Prantsusemacabre, sinistre morbide, funèbre, funeste,

• Saksagrausig

• Kreekaμακάβριος

• Norra

• Poolamakabryczny

• Rumeeniaîngrozitor

• Hispaaniamacabro, funesto, siniestro, horroroso, horrendo, fúnebre,

• Türgikorkunç, dehşetengiz

17.

• Inglisecausing horror

• Hollandiafschuwelijk

• Prantsusehorrifique

• Hispaaniahorrorífico

• Türgikorkunç

English translator: Estonian Spanish horror  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare