entre - Hispaania
1.
-
Inglisein secret, out of public view
-
Hollandiachter de schermen, achter de coulissen
-
Faroeseí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Prantsuseen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Portugalinos bastidores, por baixo dos panos
-
Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
2.
-
Inglisein the midst or middle of, surrounded or encompassed by, among
-
Irishi lár, i measc
-
Portugalientre, no meio de, em meio a
-
Hispaaniaen medio
-
Rootsimitt i, under
3.
-
Eestimuuhulgas
-
Hispaaniaentre otros
4.
-
Ingliseto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Prantsusel'un l'autre, les uns les autres
-
Saksaeinander, sich
-
Islandihver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Ingliseto one another, one to the other
-
Armenianմիմյանց, իրար
-
Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Prantsusel'un l'autre, les uns les autres
-
Saksaeinander, sich
-
Islandihver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se
5.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
6.
-
Soomeeteinen, tuulikaappi
-
Hispaaniaentradavestíbulo
-
Rootsifarstu, hall, entré
7.
-
Ingliseamong, between
-
Taaniinter-, melle
-
Prantsuseentre-, inter-
-
Saksainter-, zwischen-
-
Old Englishbetwēon-, betwux-, middel-
-
Hispaaniainter-
8.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
9.
10.
-
Czecha tak dále, atd. /
-
Taaniog så videre, osv.
-
Hollandien zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.
-
Esperantokaj tiel plu, k.t.p.
-
Eestija nii edasi, jne.
-
Faroeseog so framvegis, osfr.
-
Soomeja niin edelleen, jne., ynnä muuta
-
Saksaund so weiter, usw.
-
Kreekaκαι ούτω καθεξής, κοκ.
-
Ungarisatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább
-
Islandiog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar
-
Idoe cetera, e.c., edc.
-
Lätiun tā tālāk, utt.
-
Leeduir taip toliau, ir t.t.
-
Makedooniaи така натаму, итн.
-
Poolai tak dalej, itd., i tym podobne, itp.
-
Portugalie assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora
-
Veneи так да́лее, и т. д.
-
Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.
-
Slovakia tak ďalej, atď.
-
Hispaaniay cosas semejantes, y así sucesivamente
-
Rootsioch så vidare, o.s.v., osv.
-
Vietnamesevân vân, v.v.
11.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
12.
-
Bulgaariaкискам се, хихикам
-
Soomehekottaa, myhäillä
-
Norraklukkle, småle, sitte og more seg
-
Hispaaniareír entre dientes
13.
-
Maorimāhina, ririko
-
Hispaaniacrepúsculo
14.
-
Bulgaariaсред, между
-
Soomekeskellä, vallitessa
-
Prantsuseau milieu de, entre, parmi, entouré de
-
Irishi lár, i measc
-
Itaaliain mezzo a, tra, fra
-
Poolawśród, pośród
-
Veneсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)
-
Hispaaniarodeado por, envuelto, entre
15.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
16.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
17.
-
Eestiintervjuu
-
Indoneesiawawancara, interviu
-
Malaywawancara, temu bual
-
Hispaaniaentrevista
-
Uzbekintervyu, suhbat
-
Inglisea formal meeting for the assessment of a candidate or applicant
-
Malayinterviu, temu duga, wawancara
-
Hispaaniaentrevista
-
Araabiaقَابَلَ, يُقَابِلُ
-
Prantsuseavoir une entrevue, interroger (especially by the police)
-
Kreekaσυνεντευξιάζω, παίρνω συνέντευξη
-
Maoriuiui, patapatai
-
Hispaaniaentrevistar
-
Hispaaniaser entrevistado
18.
-
Catalanentretenir, divertir, distreure
-
Hollandivermaken, amuseren
-
Eestilõbustama
-
Ladinaremittor, remitto me
-
Portugalidivertir, entreter
-
Hispaaniadivertir, entretener
-
Rootsiunderhålla, roa
19.
-
Islandistinga í augun, standa út
20.
-
Hispaaniaentre
21.
22.
-
Inglisecompany, business, organization, or endeavor
-
Taanivirksomhed, foretagende
-
Eestiettevõte
-
Maorihinonga, pakihi
-
Hispaaniaempresa
23.
-
Hispaaniaentre la espada y la pared gloss
24.
-
Taaniadgang forbudt, ingen adgang
-
Prantsusedéfense d'entrer, entrée interdite
-
SaksaEingang verboten, Eintritt verboten
-
Ungaribelépni tilos, behajtani tilos
-
Itaaliaentrata vietata, vietato entrare, divieto di entrare, divieto d'accesso, vietato l'accesso, accesso vietato
-
Hispaaniano entre
-
Rootsitillträde förbjudet, ej ingång
25.
-
Catalanembarcar, pujar
-
Hollandiaan boord gaan, opstappen, instappen
-
Soomenousta, astua (laivaan, alus
-
Prantsusemonter (à bord de), embarquer
-
Saksaan Bord gehen, einsteigen
-
Norraborde, entre, gå ombord
-
Veneсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт
-
Hispaaniaabordar, embarcar, subir
26.
-
Armenianմեջ, միջև
-
Bulgaariaсред, между́
-
Taanimelle, blandt
-
Hollanditussen, onder
-
Soomejoukossa, keskellä, seassa
-
Saksaunter, zwischen
-
Indoneesiaantara, di antara, dala, di tengah
-
Itaaliatra, fra, in mezzo a
-
Lätistarp, vidū
-
Norrablant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Poolawśród, pośród, między
-
Rumeeniaîntre, printre
-
Veneсреди́ / ме́жду
-
Hispaaniaentre
27.
-
Hollanditussen, onder
-
Soomekeskellä, seassa
-
Saksazwischen, unter
-
Korean가운데, 사이
-
Portugalientre, juntamente com
-
Rootsibland, ibland
-
Vietnamesegiữa, trong số
28.
29.
-
Portugalia porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes
-
Hispaaniaa puerta cerrada
-
Portugalia porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes
-
Hispaaniaa puerta cerrada
30.
-
Ladinainterea, interi
-
Hispaaniaentretanto
-
Veneтем вре́менем, ме́жду те́м
-
Hispaaniaen tanto qualifierentretanto
31.
-
Soomepunoa yhteen, limittää
-
Maorirauwiri, rauiri
-
Hispaaniaentrelazar
-
Soomepunoutua yhteen, limittyä
-
Hispaaniaentrelazar
32.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
33.
-
Ingliseof, or relating to middle age
-
Prantsused'âge moyen, entre deux âges, d'âge mûr
-
Irishmeánaosta, bunaosta
-
Maoritaipakeke, taikaumātua
-
Hispaaniade mediana edad
-
Tagalogibalubata, talubata
34.
35.
-
Itaaliatra parentesi, tra l'altro
-
Hispaaniacomo ladillo, entre paréntesis
36.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Hispaaniamientras
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
English translator: Estonian Spanish entre Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare