cable - Hispaania

1.

• IngliseA sudden checking of a cable or rope

2.

• Ingliseenclosed car suspended to a cable onto which it travels

• Hollandikabelbaanzweefbaan

• Prantsusetéléphérique

• SaksaSeilbahn

• Hispaaniateleférico

3.

• Ingliselarge pipe or cable

• Soomepääjohto

• SaksaHauptleitung

• Khmerបំពង់ធំ

• Manxard-phiob

4.

• Inglisefixture designed to be installed in the end of a cable

• Soomekaapelikenkä

5.

• Inglisenautical: line led from a vessel's quarter to her cable

• Soomespringi

6.

• Inglisecable used in towing

• Czechvlečné lano

• Hollandisleeptouw

• Prantsusecâble de remorquage g

• SaksaSchlepptau

• Lätivirve

• Poolahol

• Veneбуксиро́вочный трос

• Hispaaniaremolque

7.

• Inglisecable connecting two pieces of electrical equipment

• Soomeyhdyskaapeli

• Normancheckcliu

8.

• Inglisestructure for supporting cables

• Soomekaapelihylly

9.

• Inglisecurve of an anchor cable

• Soomeketjukäyrä

• Irishcuar

10.

• Inglisepowered by a rope or cable

• Bulgaariaвъжен

• Portugalifunicular

11.

• Inglisenautical: line led from a vessel's quarter to her cable

• Soomespringi

12.

• Inglisebridge supported by cables attached directly to pillars

• SaksaSchrägseilbrücke

• Poolamost wantowy

• Sundaneseᮞᮞᮊ᮪ ᮊᮘᮨᮜ᮪

13.

• Inglisea rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement

• Catalanamarra

• Czechúvazřetěz

• Hollandilijn, kabel, snoer,

• Soomelieka

• Prantsuselonge

• Galicianamarre

• SaksaStrick, HaltegurtLeine

• Irishteaghrán

• Itaaliacavezzabriglia

• Malaytali tambat, rantai tambat

• Norratjor

• Portugaliamarra

• Veneпри́вязь

• Serbo-Croatianprivez, oputa

• Rootsitjuderförankringslina

• Tagalogisoga

14.

• Inglisethick, strong string

• Afrikaanstou

• Albaanialitar

• Amharicገመድ

• Araabiaحَبْل

• Aragonesecuerda

• Armenianպարան, թոկ, ճոպան

• Aromanianfune, coardã

• Asturiancuerda

• Azerikəndir

• Bashkirарҡан

• Valgeveneвяро́ўка

• Bengaliদড়ি

• Bretonkordenn

• Bulgaariaвъже́

• Burmeseကြိုး

• Catalancorda

• Chamicuroijcha, mespijcha

• CherokeeᏍᏕᏱᏛ

• Chinese

• Crimean Tatararqan

• Czechlano

• Taanitov

• Dupaninan Agtagakad

• Hollanditouw

• Esperantoŝnuro

• Eestiköis

• Faroesereip

• Soomeköysi

• Prantsusecorde

• Friuliancuarde

• Galiciancorda

• Georgianთოკი, საბელი, ბაგირი, ბაწარი

• SaksaSeil

• Kreekaσκοινί

• Gujaratiદોરડું

• Hebre חבל

• Hindiडोरी

• Ungarikötél

• Islandireipi

• Idokordo

• Interlinguacorda, fun

• Interlinguecorde, fune

• Irishtéad

• Istriotcurda

• Itaaliacorda

• Jaapaniロープ綱縄

• Kannadaಹಗ್ಗ

• Kazakhарқан

• Khmerខ្សែពួរ

• Korean밧줄

• Kurdishben

• Kyrgyzаркан

• Laoເຊືອກ

• Latgalianvierve

• Ladinafūnis

• Lätiaukla

• Leeduvirvė

• Luhyakumukoye

• LuxembourgishSeel

• Makedooniaјаже

• Malaytali

• Maltaħabel

• Maoritaura, hutihuti, taukaea, torokaha

• Marathiदोरी

• Mirandesecuorda

• Mongolianолс

• Navajotłʼóół

• Nepaliडोरी

• Ngazidja Comorianngwe, hamba

• Norratau

• Novialneeded

• Occitancòrda

• Okinawan綱

• Old Englishsāl

• Oriyaଦଉଡି

• Papiamentukabuya, liña

• Pashtoپړي

• Pärsiaطناب

• Poolalina

• Portugalicorda

• Punjabiਰੱਸਾ

• Quechuawatu, waska

• Rajasthanineeded

• Rumeeniafrânghie

• Romanschsugasujasoua

• Veneверёвка

• Sardiniancodracolda

• Scottish gaelicròp

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකඹය

• Slovakilano

• Slovenevrv

• Sorbian

• Hispaaniacuerda

• Suahiilikamba

• Rootsirep

• Tagalogitali

• Tajikарғамчин

• Talysh

• Tamilகயிறு

• Tatarаркан

• Teluguతాడు, మోకు

• Taiเชือก

• Türgihalat

• Turkmentanap, ýüp

• Ukrainianвірьо́вка

• Urduرسیڈوری

• Uyghurئارقان

• Uzbekarqon, arg'amchi

• Vietnamesedây

• Volapükjain

• Wallooncoide

• Welshrhaff

• Yiddishשטריק

• Yup'ikpilu'uvkaaq

• Zuluintambo

15.

• Inglisea tower like structure used to support high voltage electricity cables

• Czechstožár

• Prantsusepylône

• SaksaStrommast

• Kreekaπυλώνας

• Itaaliatraliccio

• Jaapani鉄塔

• Maoripouhiko, pouwaea

• Poolasłup wysokiego napięcie

• Portugalitorre

• Veneопо́ра

• Hispaaniatorre

• Rootsielstolpe

• Türgipilon

16.

• Ingliseelectrically charged

• Soomekuuma, jännitteinen

• Portugalivivo

• Hispaaniavivo, cargado (e.g., línea viva, cable cargado)

17.

• Inglisethe securing of a vessel to the quayside with cables

• Prantsuseamarrage

18.

• Ingliselarge wire, rope

• Armenianճոպան

• Bashkirарҡан

• Bulgaariaдебело въже

• Catalancable

• Czechlano

• Hollandikabel

• Esperantokablo

• Soomekaapeli

• Georgianბაგირი

• SaksaSeil, Tau

• Hebre כֶּבֶלכָּבֶּל

• Ungarikábel

• Indoneesiakabel

• Irishcábla

• Itaaliacavo

• Lätitrose

• Leedulynas

• Makedooniaјажегајтан

• Maoritaura

• Norra

• Poolakabel

• Portugalicabo

• Rumeeniacablu, frânghie

• Veneтрос

• Scottish gaeliccàball

• Slovakilano

• Slovenekabel

• Hispaaniacable

• Rootsikabel

• 
  

• Ingliseassembly of wires for electricity

• Araabiaكَابْل

• Armenianմալուխ

• Bulgaariaкабел

• Burmeseneeded

• Catalancable

• Chinese

• Czechkabel

• Hollandi(electrische) kabel

• Esperantokablo

• Soomekaapeli

• Georgianკაბელი

• SaksaKabel, Leitung

• Jaapaniケーブル電線

• Khmerខ្សែលួសធំពួរ

• Korean케이블

• Leedukabelis

• Makedooniaкабел

• Maoritaura hiko

• Mongolianутас

• Norra

• Pärsiaکابل

• Poolakabel

• Portugalicabo

• Rumeeniacabluconductor

• Veneка́бель

• Scottish gaeliccàball

• Slovakikábel

• Slovenekabel

• Hispaaniacable

• Rootsielkabel

• Tagalogiqualifiertl

• Taiเคเบิล

• Türgikablo

• Ukrainianка́бель

• Vietnamesecáp

• 
  

• Inglisecommunications system with coaxial or fiber optic

• Armenianկաբելային

• Bulgaariaкабел

• Czechkabel

• Hollandikabel

• Soomekaapeliverkko

• Georgianსადენი

• SaksaKabel, Leitung

• Hebre כְּבָלִים

• Makedooniaкабел

• Portugalicabo

• Rumeeniacablu, cablu optic

• Veneка́бель

• Scottish gaeliccàball

• Hispaaniacable

• Rootsikabel

• Vietnamesecáp

• 
  

• IngliseTV broadcast over cable network

• Czechkabelovka

• IndoneesiaTV kabel

• Rumeeniateleviziune prin cablu

• Hispaaniatelevisión por cable

• Vietnamesecáp, truyền hình cáp

• 
  

• Inglisetelegra

• Armenianհեռագիր

• Bulgaariaтелеграма

• Czechtelegram

• Hollanditelegram

• Soomesähke

• SaksaTelegram

• Leedutelegrama

• Makedooniaтелегра́ма

• Maoriwaea

• Poolatelegram

• Portugalitelegrama

• Rumeeniatelegramă

• Veneтелегра́мма

• Scottish gaelicteileagram

• Slovenetelegram

• Hispaaniacablegrama

• Rootsitelegram

• 
  

• Inglisenautical unit of length

• Bulgaariaкабелт

• Czechkabel

• Hollandikabellengte

• Esperantokablo

• Soomekaapelinmitta

• Veneка́бельтов

• Hispaaniacable

• Rootsikabellängd

• 
  

• Inglisecurrency pair

• Esperantocheckkablo

• Prantsusecheckcâble

• SaksacheckKabel

• Hebre checkכבלכבלים

• Indoneesiacheckkabel, checkkawat

• ia

• Itaaliacheckcavo

• Läticheckkabelis

• Hispaaniacheckcable

• Türgicheckkablo

• 
  

• Ingliseprovide with cable(s)

• Bulgaariaокабелявам

• Catalancablejar

• Hollandibekabelen, cableren

• Itaaliacablare

• Rumeeniacablare

• 
  

• Inglisefasten (as if) with cable(s)

• Catalanlligar

• Hollandikabelen

• 
  

• Inglisesend a telegram by cable(s)

• Saksakabeln

• Rootsikabla

• 
  

• Inglisecommunicate by cable(s)

• Hollandikabelen

19.

• Inglisemetal conductor that carries electricity

• Catalancable

• Central Melanauwaya

• Chinese

• Hollandielektriciteitsdraad, snoer, ader

• Soomesähköjohto, johdin

• Georgianსადენი

• SaksaDraht

• Kreekaκαλώδιο

• Itaaliafilo elettrico, cavo

• Jaapani電線

• Khmerខ្សែភ្លើង

• Korean전선

• Lätistieple

• Makedooniaжица

• Malaywayar

• Poolaprzewód

• Portugalifio

• Rumeeniafir

• Veneпро́вод

• Scottish gaelicuèir

• Serbo-Croatian

• Slovenežica

• Southern Altaiэмик

• Suahiiliwaya

• Rootsiledning

• Taineeded

20.

• Inglisetelevision received through coaxial cables

• Araabiaتِلِفِزْيُون كَبْلِيّ

• Armenianկաբելային հեռուստատեսություն

• Bulgaariaкабелна телевизия

• Chinese

• Czechkabelová televize

• Hollandikabeltelevisie

• Soomekaapelitelevisio

• Prantsusetélévision par câblecâblodistribution

• SaksaKabelfernsehen

• Hindiकेबल टीवी

• Ungarikábeltelevízió

• Jaapaniケーブルテレビ

• Normantélévîsion dé câbl'ye

• Korean케이블 텔레비전

• Kyrgyzкабельдик телекөрсөтүү

• Lätikabeļtelevīzija

• Makedooniaкабловска телевизија

• Malaytelevisyen kabel

• Pärsiaتلویزیون کابلی

• Poolatelewizja kablowa

• Portugalitelevisão a cabo

• Rumeeniateleviziune prin cablu

• Veneка́бельное телеви́дение

• Rusynка́белна телеві́зія

• Hispaaniatelevisión por cable

• Rootsikabel-tv

• Taiโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิล

• Urduکیبل ٹی وی

• Vietnamesetruyền hình cáp

21.

• Ingliselength of twisted strands

• Aromaniancoardã

• Bulgaariaвръвканап

• Catalancorda

• Chinese

• Crimean Tatarşnur

• Czechprovaz

• Dalmatiancanapial

• Hollanditouwzeel

• Soomenaru

• Prantsusecorde

• SaksaSchnur

• Ungarizsinór, fonal

• Irishruóg

• Jaapani縄

• Lätivirve

• Maorikopu

• Norratau

• Portugalicorda

• Quechuaanku, watu

• Rumeeniacordon, coardă

• Veneверёвка

• Scottish gaelicteud

• Hispaaniacuerdahilo

• Zuluintambo

• 
  

• Inglisewires surrounded by a coating, used to supply electricity

• Bulgaariaкабелшнур

• Catalancable

• Chinese

• Czechšňůra

• Hollandikabel

• Soomejohto, piuha

• Georgianთოკი

• SaksaKabel

• Jaapani線コード

• Khmerខ្សែ

• Maoritaura hiko

• Norra

• Portugalicabo

• Rumeeniacordon

• Veneка́бельпро́вод

• Scottish gaelicteud-dealain

• Hispaaniacable

• Rootsisladd, ledning, kabel, tråd

22.

• Inglisefixed telephone communications cable

• Catalantelefonia fixa

• Chinese

• Czechpevná linka

• Soomekiinteä linja, lankalinja

• Prantsuseligne fixe

• Galiciantelefonía fixa

• SaksaFestnetz

• Ungarivezetékes telefon

• Itaaliatelefonia fissa

• Portugalitelefonia fixa

• Veneназе́мная ли́ния свя́зи

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatelefonía fija

• Türgitelefon hattı

23.

• Inglisecoaxial cable

• Bulgaariaкоаксиален кабел

• Hollandicoaxkabel

• Soomekoksu

• Kreekaομοαξωνικό

• Itaaliacoassiale

24.

• Inglisesupport cable

• Bulgaariaванта

• Soomeharus

• Prantsusehauban

• Itaaliatirante

• Maoripurengi

• Mongolianолс татлага

• Veneшкот

• 
  

• Ingliseto equip with a support cable

• Soomeharustaa

25.

• Inglisethe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Bulgaariaбоцман

• Hollandibootsman

• Soomepursimies, puosu

• Prantsusebosco

• Georgianბოცმანი

• SaksaBootsmann

• Irishbósan

• Itaalianostromo

• Normanbaûsouîn

• Poolabosman

• Portugalicontramestre

• Veneбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Hispaaniacontramaestre

• Türgilostromo

26.

• Inglisecable with light globes attached

• Taanilyskæde

• Soomevaloköynnös

• Prantsuseguirlande lumineuse

• SaksaLichterkette

• Hispaaniaguirnalda luminosa

27.

• Inglisesystem of cables

• Azerikanat yolu

• Chinese

• Soomeköysirata

• Prantsusetéléphérique

• SaksaSeilbahn

• Jaapaniケーブルカー索道ケーブルウェイ

• Korean케이블카

• Portugaliteleférico

• Quechuauruya

• Rumeeniateleferic

• Veneкана́тная доро́га

• Hispaaniateleférico

• Yakutханаат суол

28.

• Inglisecable car, a hanging carriage

• Afrikaanskabelkar

• Araabianeeded

• Bengaliকেব্লকার

• Chinese

• Hollandikabelbaan

• Soomeköysirata

• Prantsusetéléphérique

• SaksaPendelbahn

• Hebre רכבל

• Islandikláfurkláfferja

• Idokabloveturo

• Itaaliafunivia

• Jaapaniケーブルカー

• Koreanneeded

• Lätivagoniņš

• Leeduvagoniņš

• Malaykereta kabel

• Maltafunikular

• Navajoyátʼááh naʼaloʼí, chidí dahnaalchʼąąłí

• Norrataubane, togbane

• Pärsiaتله‌کابین

• Poolakolej linowa

• Portugaliteleférico

• Rumeeniatelecabină

• Veneваго́н канатная дорога

• Hispaaniateleférico

• Rootsikabinbana

• Tagalogikablekotse

• Tamilகேபிள் கார்

• Inglisecable car, a hanging carriage

• Afrikaanskabelkar

• Araabianeeded

• Bengaliকেব্লকার

• Chinese

• Hollandikabelbaan

• Soomeköysirata

• Prantsusetéléphérique

• SaksaPendelbahn

• Hebre רכבל

• Islandikláfurkláfferja

• Idokabloveturo

• Itaaliafunivia

• Jaapaniケーブルカー

• Korean케이블카

• Lätivagoniņš

• Leeduvagoniņš

• Malaykereta kabel

• Maltafunikular

• Navajoyátʼááh naʼaloʼí, chidí dahnaalchʼąąłí

• Norrataubane, togbane

• Pärsiaتله‌کابین

• Poolakolej linowa

• Portugaliteleférico

• Rumeeniatelecabină

• Veneваго́н канатная дорога

• Hispaaniateleférico

• Rootsikabinbana

• Tagalogikablekotse

• Tamilகேபிள் கார்

29.

• Inglisebus powered via overhead electric cables

• Araabiaتْرُولِّي بَاص

• Armenianտրոլեյբուս

• Azeritrolleybus

• Basquetrolebus

• Valgeveneтрале́йбус

• Bulgaariaтроле́йбус

• Catalantroleibús

• Chinese

• Crimean Tatartrolleybus

• Czechtrolejbus

• Taanitrolleybus

• Hollanditrolleybus

• Eestitrollibuss

• Soomejohdinauto

• Prantsusetrolleybus

• Galiciantrolebús

• Georgianტროლეიბუსი

• SaksaOberleitungsbusTrolleybus

• Kreekaτρόλεϊ

• Hebre טרוליבוס

• Ungaritrolibusz, troli

• Jaapaniトロリーバス

• Kazakhтроллейбус

• Korean트롤리버스

• Kyrgyzтроллейбус

• Lätitrolejbuss

• Leedutroleibusas

• Makedooniaтро́лејбус

• Mongolianтроллейбус

• Norratrolleybuss

• Poolatrolejbus

• Portugalitrólebus

• Rumeeniatroleibuz

• Veneтролле́йбус

• Serbo-Croatian

• Slovakitrolejbus

• Slovenetrolejbus

• Hispaaniatrolebús

• Rootsitrådbuss

• Tatarтроллейбус

• Turkmentrolleýbus

• Ukrainianтроле́йбус

• Uzbektrolleybus

• Volapüklektinanibud

30.

• Ingliseduct or tube into which electrical cables may be pulled

• Hollandipijp

• Soomeasennusputki qualifierroilo qualifier

• SaksaIsolierrohr

• Itaaliacondotto

• Portugaliconduíte

• Veneкабель-канал

• Rootsiledning

• Türgielektrik borusu, elektrik tesisat borusu, kablo kanalı

31.

• Inglisecable

• Taanitrosse

• Hollanditros

• Soometouvi, trossi

• Prantsuseaussière

• SaksaTrosse

• Idoamaro

• Itaaliacanapo

• Normanaussiéthe

• Maoritorotoro, taura

• Veneперли́нь

• Hispaaniacabo

32.

• Ingliseplatfor

• Prantsuseélévateur

33.

• Inglisebridge where the deck or roadway is suspended from cables

• Bulgaariaвисящ мост

• Chinese

• Czechvisutý most

• Taanihængebro

• Hollandihangbrug

• Eestirippsild

• Soomeriippusilta

• Prantsusepont suspendu

• SaksaHängebrücke

• Kreekaκρεμαστή γέφυρα

• Hindiझूला पुल

• Ungarifüggőhíd

• Itaaliaponte sospeso

• Jaapani吊り橋

• Lätiiekārtais tilts

• Leedukabantis tiltas

• Maoripiriti whakatārewa

• Mongolianдүүжин гүүр

• Norra

• Poolamost wiszący

• Portugaliponte pênsil

• Rumeeniapod suspendat

• Veneвися́чий мост

• Slovakivisutý most

• Hispaaniapuente colgante

• Sundaneseᮞᮞᮊ᮪ ᮌᮔ᮪ᮒᮥᮀ

• Rootsihängbro

• Türgiasma köprü

34.

• Inglisepulley suspended on a cable

• Prantsusetyrolienne

• Hebre אוֹמֶגָה

• Slovenevrvna žičnica

• Hispaaniatirolina

35.

• Inglisea collection of cables

• SaksaVerkabelung

• Portugalicabeamento, cablage

English translator: Estonian Spanish cable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare