a propósito - Hispaania

1.

• Ingliseregarding or concerning

• Taaniapropos

• Hollandibetreffend

• Soomea propos, puheen ollen

• Prantsuseà propos

• Kreekaεπ' ευκαιρία

• Portugalia propósito

• Rumeeniaapropo de

• Veneкста́ти

• Hispaaniaa propósito

• Rootsiapropå

• 
  

• Ingliseby the way

• Taaniapropos

• Hollanditerloops

• Soomea propos, muuten

• Prantsuseà propos

• Saksaapropos

• Itaaliaa proposito

• Rumeeniaapropo

• Veneкста́ти

• Hispaaniaa propósito

• Rootsiapropå

• 
  

• Inglisetimely, at a good time

• Apiakámcconnell

• Taaniapropos

• Hollandigepast

• Soomesopivasti

• Saksaapropos

• Veneкста́ти, во́время, уме́стно

• Hispaaniachecka propósito

2.

• Ingliseincidentally

• Albaaniameqë ra fjala

• Araabiaبِالْمُنَاسَبَةِ

• Armenianի դեպ, ի միջի այլոց

• Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем

• Catalanper cert

• Chinese

• Czechmimochode

• Taanifor resten, forresten

• Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Soomemuuten

• Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgianსხვათა შორის

• Saksaapropos, nebenbei, übrigens

• Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Ungariegyébként, mellesleg

• Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indoneesiangomong ngomong

• Irishdála an scéil

• Itaaliaa proposito

• Jaapaniところで

• Ladinaobiter

• Lätistarp citu

• Leedubeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено

• Norraforresten

• Pärsiaراستی

• Poolaswoją drogą, tak w ogóle

• Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumeeniaapropo

• Veneкста́ти, ме́жду про́чим

• Scottish gaeliceadar dà sgeul

• Serbo-Croatianузгредуспут

• Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Rootsiförresten

• Teluguఅన్నట్టు

• Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urduویسے

• Vietnameseneeded

• Welshgyda llaw

• Ingliseincidentally

• Albaaniameqë ra fjala

• Araabiaبِالْمُنَاسَبَةِ

• Armenianի դեպ, ի միջի այլոց

• Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем

• Catalanper cert

• Chinese

• Czechmimochode

• Taanifor resten, forresten

• Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Soomemuuten

• Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgianსხვათა შორის

• Saksaapropos, nebenbei, übrigens

• Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Ungariegyébként, mellesleg

• Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indoneesiangomong ngomong

• Irishdála an scéil

• Itaaliaa proposito

• Jaapaniところで

• Ladinaobiter

• Lätistarp citu

• Leedubeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено

• Norraforresten

• Pärsiaراستی

• Poolaswoją drogą, tak w ogóle

• Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumeeniaapropo

• Veneкста́ти, ме́жду про́чим

• Scottish gaeliceadar dà sgeul

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Rootsiförresten, för övrigt

• Teluguఅన్నట్టు

• Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urduویسے

• Vietnameseneeded

• Welshgyda llaw

3.

• Inglisepurposely, with intention

• Araabiaعَمْداً

• Catalana propòsit

• Chinese

• Czechschválně

• Taanimed vilje, med fuldt overlæg

• Hollandiexpres, opzettelijk, met voorbedachte rade qualifier

• Soometarkoituksella, tahallisesti, tahallaan, tarkoituksellisesti

• Prantsuseexprès, à dessein

• Saksamit Absicht, absichtlich, vorsätzlich, extra, bewusst, mit Vorbedacht

• Kreekaεπίτηδες

• Hebre דַּוְקָא

• Ungariszándékosan

• Islandiviljandi, af ásettu ráði, að yfirlögðu ráði, vísvitandi

• Itaaliadi proposito, apposta, intenzionalmente

• Jaapani故意わざと

• Korean일부러

• Norramed vilje, med overlegg

• Pärsiaدانسته

• Poolacelowo, umyślnie

• Portugalide propósito

• Rumeeniacu intenție, intențional

• Veneнаме́ренно, наро́чно

• Scottish gaelica dh'aon ghnothach

• Serbo-Croatian

• Slovenenalašč, namerno, namenoma, zanalašč

• Hispaaniaadrede, a propósito, intencionalmente

• Rootsimed flit, med vilje, med mening

• Teluguకావాలని

4.

• Ingliseintentional

• Valgeveneнаўмысны

• Bulgaariaумишленпреднамерен

• Catalandeliberat

• Chinese

• Czechúmyslný

• Taanibevidst, overlagt

• Hollandiopzettelijk, opzettelijke, met opzet, voor expres (Flanders)

• Soometarkoituksellinen, tahallinen

• Prantsusedélibéré

• Galiciandeliberado

• Saksaabsichtlich, bewusst, vorsätzlich

• Hebre מכוון

• Ungariszándékos

• Indoneesiasengaja

• Jaapani故意

• Maoriwhakaānewanewa qualifier

• Normandélibéthé

• Makedooniaнамерен

• Norramed vilje

• Poolazamierzony, umyślny

• Portugaliintencional, proposital, de propósito, deliberado

• Rumeeniadeliberat, intenționat, voit

• Veneумы́шленный, преднаме́ренный, наме́ренный

• Serbo-Croatian

• Slovakizámerný, úmyselný

• Slovenenameren

• Hispaaniadeliberado, a propósito

• Rootsiavsiktlig, medveten

• Tagalogisinadya

• Ukrainianнавмиснийумисний

5.

• Ingliseby the way

• Saksaapropos, übrigens, im Übrigen, nebenbei gesagt

• Irishdála an scéil

• Hispaaniapor cierto, a propósito

English translator: Estonian Spanish a propósito  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare