a pesar de - Hispaania

1.

• Inglisein spite of the fact that

• Araabiaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ

• Armenianչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Valgeveneхоць, хаця́

• Bulgaariaмакар че, въпреки че, при все че

• Catalantot i que, malgrat que, encara que

• Chichewangakhale

• Chinese

• Czechač, ačkoliv

• Taaniselvo, selv o, skønt

• Hollandihoewel, alhoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Soomevaikka, joskin

• Prantsusebien que, quoique

• Georgianმიუხედავად იმისა, რომ

• Saksaobwohl, obschon qualifier

• Kreekaαν και

• Hebre למרות ש־

• Hindiअपीअगरचे

• Islandiþó að, enda þótt

• Idoquanka

• Indoneesiawalau, walaupun, meski, meskipun

• Irishcé go

• Itaaliasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)

• Jaapaniのにだけれども

• Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh

• Korean하지만, 지만

• Kurdish

• Ladinaquamqua

• Makedooniaиакои покрај тоа

• Malaywalau

• Maoriahakoa

• Navajoazhą́...ndi

• Norwegian Bokmålselv o

• Pärsiaاگرچه

• Poolachoć, chociaż, mimo że

• Portugaliembora, conquanto, apesar de

• Rumeeniadeși, cu toate că

• Veneхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть

• Scotsawtho, altho

• Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar

• Slovakihoci, aj keď

• Slovenečeprav, četudi

• Hispaaniaaunque, a pesar de

• Suahiiliingawa

• Rootsifastän, trots att, ehuru

• Talyshcheckاگمچه

• Taiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ

• Türgirağmen

• Ukrainianхоча́, хоч

• Vietnamesedẫu cho, mặc dù

• Yiddishהגם

2.

• Ingliseregardless

• Chinese

• Hollanditoch, desondanks, trots dat qualifier

• Soomekuitenkin, siitä huolimatta

• Prantsusequand même, de toute façon

• Saksatrotzde, ohnehin

• Kreekaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Itaaliasenza riguardo, comunque

• Pärsiaدر هر حال

• Portugalimesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Veneнесмотря́ qualifier

• Scottish gaelicco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Rootsiändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

3.

• Inglisein spite o

• Albaaniamegjithëse

• Araabiaرغم

• Armenianչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Basquegora-behera ere

• Bulgaariaвъпреки

• Catalanmalgrat, tot i que, encara que, tot i

• Chinese

• Czechpřes, vzdor, navzdory

• Taanipå trods a

• Hollandiondanks

• Esperantomalgraŭ

• Soomehuolimatta (+ elative)

• Prantsuseen dépit de, malgré

• Georgianმიუხედავად

• Saksatrotz

• Kreekaπαρά

• Hebre למרות

• Hindiके बावजूद

• Ungariellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy

• Islandiþrátt fyrir

• Interlinguamalgrado

• Irishin ainneoin

• Itaalianonostante, sebbene, malgrado

• Jaapaniqualifierja

• Korean에도 불구하고

• Ladinaquamqua

• Malaywalaupun

• Norratil tross for

• Pärsiaعلیرغم

• Poolamimo, pomimo, wbrew

• Portugalia despeito de, apesar de, não obstante

• Rumeeniaîn ciuda, cu tot

• Veneнесмотря

• Scottish gaelica dh'aindeoin

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaa pesar de, pese a, malgrado

• Rootsitrots (att)

• Taiแม้จะมี

• Türgirağmen, karşın

• Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp

4.

• Inglisealthough

• Araabiaرَغْم أَنّ

• Czechačkoli

• Taanidog

• Hollandihoewel

• Soomevaikka, (if there's negation after though) vaikkakaan

• Prantsusemalgré, bien que, cependant

• Georgianმიუხედავად იმისა, რომ

• Saksaobwohl

• Kreekaέστω και αν, αν και, μολονότι, καίτοι

• Islandiþó, þótt

• Indoneesiawalau, meski

• Irishcé go

• Itaaliaanche se

• Jaapaniだがだけど

• Malaywalau

• Navajondi

• Norraselv o

• Poolachoć, chociaż

• Portugaliapesar de

• Rumeeniadesi, de parca

• Veneхотя́, хоть и, несмотря́ на то́, что

• Slovakihoci

• Slovenečeprav

• Hispaaniasin embargo, a pesar de

• Rootsiäven o, fast, fastän

5.

• Inglisealthough

• Araabiaبالرغم من

• Bulgaariaвъпреки че, макар че

• Chinese

• Czechi když

• Taaniselvo, selv o, skønt

• Hollandiook al, ondanks

• Soomevaikka, joskin

• Prantsusebien que, quoique

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Saksaobwohl

• Kreekaπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irishcé go, má

• Itaalianonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Lätikaut arī

• Makedooniaиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Poolachociaż

• Portugaliapesar de que, mesmo se

• Rumeeniachiar dacă

• Veneхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Rootsifastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

6.

• Inglisedespite

• Araabiaرغم

• Armenianչնայած

• Bashkirҡарамаҫтан

• Catalanmalgrat

• Chinese

• Czechpřes, vzdor, navzdory

• Taanipå trods a, til trods for

• Hollandiondanks

• Esperantomalgraŭ

• Soomehuolimatta

• Prantsusemalgré, en dépit de, bien que

• Georgianმიუხედავად

• Saksatrotz

• Kreekaπαρά

• Hebre למרות

• Ungariellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy

• Irishd’ainneoin, in ainneoin, ainneoin

• Itaalianonostante, sebbene

• Jaapaniqualifierja

• Norratil tross for

• Poolamimo, pomimo, wbrew

• Portugalia despeito de, apesar de

• Rumeeniacu toate că, în ciuda

• Veneнесмотря

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamalgrado, a pesar de, pese a

• Rootsitrots

7.

• Inglisein spite o

• Armenianհետո

• Czechpo

• Taaniefter, på trods a

• Hollandiondanks

• Soomehuolimatta

• Prantsusemalgré, malgré le fait que

• Galiciana persar de

• Saksatrotz

• Hebre למרות

• Itaalianonostante

• Norraetter

• Portugaliapesar de

• Veneпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaa pesar de

• Rootsiefter

• Türgiyerine

• West frisiancheckek al attention

8.

• Inglisealthough

• Araabiaبالرغم من

• Bulgaariaвъпреки че, макар че

• Chinese

• Czechi když

• Taaniselvo, selv o, skønt

• Hollandiook al, ondanks

• Soomevaikka, joskin

• Prantsusebien que, quoique

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Saksaobwohl

• Kreekaπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irishcé go, má

• Itaalianonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Lätikaut arī

• Makedooniaиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Poolachociaż

• Portugaliapesar de que, mesmo se

• Rumeeniachiar dacă

• Veneхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Rootsifastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

English translator: Estonian Spanish a pesar de  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare