screen - Eesti

1.

• Inglisescreen for broadcasting

• Catalantelepantalla

• Prantsusetélécran

• Türgiteleekran

2.

• Inglisepen for writing on touch-sensitive screen

• Chinese

• Czechstylus

• Soomeosoitinkynä

• Prantsusestylet

• SaksaEingabestift

• Kreekaστυλός

• Itaaliastilo

• Marathiस्टायलस

• Norra

• Poolarysik

• Veneсти́лосстило́

3.

• Ingliseelectronic screen

• Araabianeeded

• Armenianցուցասարքէկրան

• Bulgaariaмонитор

• Catalanmonitor

• Chinese

• Hollandidisplay

• Eestikuvar

• Soomenäyttö, monitori

• Prantsuseneeded

• SaksaDisplayBildschir, Anzeige

• Kreekaοθόνη

• Hebre needed

• Itaaliaschermo

• Jaapaniディスプレイ

• Koreanneeded

• Malaypaparan

• Portugalidisplay

• Veneдиспле́йэкра́н

• Hispaaniamonitor

• Rootsibildskärmdisplay

4.

• Inglisekeyboard and screen

• Soometyöpiste

5.

• Ingliseto interact with a touch screen

• Chinese

• Saksawischen

• Portugalideslizar

6.

• Ingliseto screen, hide

• Itaaliastigmatizzare

• Rumeeniaascunde

7.

• Inglisescreen with a wider than normal aspect ratio

• Hollandibreedbeeld

• Soomelaajakuva

• Prantsusepanoramique

• Kreekaευρεία οθόνη

• Jaapaniワイドスクリーン

• Malayskrin lebar, layar lebar

• Marathiवाइड्स्क्रीन

8.

• Inglisebasketball: offensive tactic

• Catalanpantalla

• Soomescreen

• Jaapaniスクリーン

• Hispaaniapantalla

• 
  

• Ingliseto fit with a screen

• Soomeasentaa verkko, asentaa verho, varustaa verkolla, varustaa verholla, verkottaa

• Jaapaniqualifierja

• Portugalitelar

• 
  

• Ingliseto shelter or block or protect with a screen

• Georgianდაცვა

• Maori, rī, ārai

9.

• Ingliseprojector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen

• Chinese

• Taanioverheadprojektor

• Hollandioverheadprojector

• Soomepiirtoheitin

• Prantsuserétroprojecteur

• SaksaTageslichtprojektor

• Ungariírásvetítő

• Irishosteilgeoir

• Jaapaniオーバーヘッドプロジェクタ

• Normanprojecteux d'transpathenches

• Korean오버헤드 프로젝터

• Norraoverheadprosjektør

• Poolagrafoskop

• Portugaliretroprojetor

• Veneдиаскопи́ческий прое́ктордиапрое́кторпроекцио́нный аппара́т

• Slovenegrafoskop

• Hispaaniaretroproyector

• Rootsioverheadprojektor

• Taiเครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ

10.

• Inglisein computer software, an on-screen control that can be selected

• Armenianկոճակ

• Bashkirтөймә

• Bulgaariaбуто́н

• Catalanbotó

• Chinese

• Czechtlačítko

• Hollandiknop

• Esperantobutono

• Eestinupp

• Faroeseknøttur

• Soomepainike

• Prantsusebouton

• Galicianbotón

• SaksaSchaltfläche

• Islandivalhnappurtakki

• Idoklavo

• Jaapaniボタン

• Lätipoga

• Makedooniaкопче

• Norraknapp

• Pärsiaدگمهتکمه

• Poolaprzycisk

• Portugalibotão

• Rumeeniabuton

• Veneкно́пка

• Serbo-Croatian

• Hispaaniabotón

• Suahiilikitufe

• Rootsiknapp

• Taiปุ่ม

• Türgidüğme

11.

• Ingliseimage of computer screen output

• Chinese

• Czechsnímek obrazovky

• Hollandischermafbeeldingscreenshot

• Esperantoekrankopio

• Soomekuvankaappaus, ruudunkaappaus

• Prantsusecapture d'écran

• Galiciancaptura de pantalla

• SaksaScreenshotBildschirmabzugHardcopy

• Kreekaστιγμιότυπο

• Itaaliaschermata

• Jaapaniスクリーンショット

• Norra

• Poolazrzut ekranu

• Portugalicaptura de ecrãcaptura de telascreenshot

• Veneскриншо́тсни́мок экра́на

• Serbo-Croatiansnimak zaslona

• Hispaaniacaptura de pantalla

• Rootsiskärmbild

• Türgiekran görüntüsü, ekran yakalama görüntüsü

• Welshsgrînlun

• 
  

• Ingliseto take a screenshot

• Rootsita skärmbild, ta skärmdump

12.

• IngliseTo refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen

• Chinese

• Soomeladata uudelleen

• Jaapaniリロードsc=Jpan

• Veneперезагружа́ть

13.

• Inglisethe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction

• Chinese

• Hollandiaspectverhouding

• Soomekuvasuhde qualifier

• Kreekaλόγος διαστάσεων

• Jaapani縦横比アスペクト比

• Veneкоэффицие́нт пропорциона́льности

• Araabiacheckالنِّسْبَة الْبَاعِيَّة

• Prantsusecheckallongement

• SaksacheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat

• Itaaliacheckallungamento

• Koreancheck종횡비

• Ladinacheckallongamentum

• Rootsicheckbildformat

14.

• Inglisehitting a touch-screen using a finger

• Soomekosketus, napautus

• Makedooniaдопира

• Hispaaniatoque

• Kurdishcheckzemberemislik

15.

• Inglisebad person in a stage or screen play

• Chinese

• Czechzáporný hrdina

• Hollandislechterik

• Soomekonna

• Prantsuseméchant

• SaksaBösewicht

• Kreekaκακός

• Hebre נָבָל

• Hindiखलनायक

• Ungarigonosz

• Irishbithiúnach

• Itaaliail cattivo

• Jaapani悪役

• Kannadaಪೋಕ, ಹೋಕ, ಪೋಕರಿ

• Ladinacarnifex

• Makedooniaникаквецнегативец

• Malayalamവഞ്ചകൻ, ചതിയൻ, കുറുക്കൻ

• Navajoájígaléidii

• Pärsiaبدذات

• Poolaczarny charakter

• Portugalivilão

• Rumeeniaspirit răurăufăcător

• Veneзлоде́й

• Serbo-Croatian

• Hispaaniavillano

• Suahiilimhalifu

• Rootsiskurk

16.

• Inglisearrange lines on a page or computer screen

• Catalanjustificar

• Czechzarovnat

• Hollandiuitlijnen

• Soometasata

• Prantsusejustifier

• Saksaausrichten, justieren

• Kreekaευθυγραμμίζω

• Itaaliagiustificare

• Poolawyjustować

• Portugalijustificar

• Veneвыра́внивать

• Hispaaniajustificar

• Türgiayarlamak, hizaya sokmak

17.

• Ingliseinput/output device

• Chinese

• Czechdotyková obrazovka

• Hollandiaanraakscherm

• Esperantotuŝekrano

• Eestipuuteekraan

• Soomekosketusnäyttö

• Prantsuseécran tactile

• Galicianpantalla táctil

• SaksaBerührungsbildschirmTouchbildschirm

• Kreekaοθόνη αφής

• Itaaliaschermo tattile

• Jaapaniタッチパネル

• Korean터치 스크린

• Malayskrin sesentuh

• Norra

• Poolaekran dotykowy

• Portugalitouchscreen

• Veneсе́нсорный экра́нтачскри́н

• Slovakidotyková obrazovka

• Hispaaniapantalla táctil

• Rootsipekskärm

• Türgidokunmatik ekran, dokunmalı ekran

18.

• Inglise(in the plural) computer generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.

• Catalangràfics

• Soomegrafiikka

• SaksaGraphik

• Irishgrafaic

• Itaaliagrafica

• Portugaligráficos

• Rumeeniagrafică

• Veneгра́фика

• Hispaaniagráficos

19.

• Inglisecinema screen

• Chinese

• Soomevalkokangas

• Poolasrebrny ekran

• Veneголубой экран

• Hispaanianeeded

• Tagalogipinalakang-tabing

20.

• Ingliseupturned screen of wood

• Chinese

• Soomeroiskelauta

• Itaaliaparaschizziparaspruzzi

• Veneneeded

• Hispaaniasalpicadero

• Rootsistänkskärm

• 
  

• Inglisepanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armenianneeded

• Bulgaariaарматурно табло

• Catalandavantal

• Chinese

• Czechpalubní deska

• Hollandidashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Soomekojelauta

• Prantsusetableau de bord

• Georgianneeded

• SaksaArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariműszerfal

• Irishdeais

• Itaaliacruscotto

• Jaapaniダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Korean계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Norra

• Pooladeska rozdzielcza

• Portugalipainel

• Rumeenianeeded

• Veneприбо́рная пане́льruторпе́до

• Hispaaniatablero de instrumentos, salpicadero

• Rootsiinstrumentbräda

• Taineeded

• Türgigösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Welshpanel deialau

21.

• IngliseMesh material that is used to screen

• Soomesuojaus

• Prantsuseprotection

• Veneэкрани́рование

• 
  

• IngliseThe process of checking or filtering

• Soometarkastus

• Veneотбо́р

• Serbo-Croatianskrining, perlustracija, probir

• Rootsiscreening

22.

• Inglisebasketball: screen

• Prantsuseécran

• Itaaliabarriera

• Poolazasłona

• Veneзасло́н

23.

• Inglisescreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather

• Araabiaزجاج السيارة الأمامي

• Armenianդիմապակի

• Basqueneeded

• Bulgaarianeeded

• Catalanparabrisa

• Chinese

• Cornishskew wyns

• Czechpřední sklo

• Taaniforrude

• Hollandivoorruit

• Esperantoneeded

• Soometuulilasi

• Prantsusepare-brise

• Georgianneeded

• Galicianparabrisas

• SaksaWindschutzscheibe

• Kreekaπαρμπρίζ

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariszélvédő

• Islandiframrúða

• Idoparavento

• Itaaliaparabrezza

• Jaapaniフロントガラス

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Normanôsaine dé d'vantôsaine dé driéthe

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Makedooniaветробран

• Norrafrontrute

• Pärsiaشیشه‌ی جلو

• Poolaneeded

• Portugalipara-brisa

• Rumeeniaparbriz

• Veneветрово́е стекло́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaparabrisas

• Rootsivindruta

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taineeded

• Vietnamesekính chắn gió

• Volapüktavienvitür

• Welshsgrin wynt

24.

• Inglisea sheet, stack of material, or screen used to protect people from wind

• Maoritāhokahoka

25.

• Ingliseflatpanel screen or device

• Chinese

• Prantsuseécran plat

• SaksaFlachbildschirm

• Islandiflatskjár

• Jaapaniフラット･スクリーン

• Veneпло́ский экра́н

• Hispaaniapantalla plana

• Rootsiplattskärm

26.

• Ingliseon-screen background

• Araabiaسَطْح الْمَكْتَب

• Catalanescriptori

• Czechplocha

• Hollandibureaublad

• Esperantolabortablo

• Soometyöpöytä

• Prantsusebureau

• SaksaBenutzeroberfläche

• Kreekaεπιφάνεια εργασίας

• Islandiskjáborð

• Jaapaniデスクトップ

• Korean바탕 화면

• Makedooniaработна површинаработен простор

• Poolapulpit

• Portugalidesktopsecretária

• Veneрабо́чий стол

• Hispaaniaescritorio

• Türgimasaüstü

27.

• Inglisea device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen

• Chinese

• Soomediaprojektori

• Prantsuseprojecteur de diapositives

• SaksaDiaprojektor

• Itaaliadiascopio

• Jaapaniスライド映写機

• Normanprojecteux d'portraits

• Veneдиапрое́ктордиаско́пслайдпрое́ктор

28.

• Ingliseto transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user

• Hollandiweergeven

• Soomerenderöidä

• Saksarendern, ausgeben, synthetisieren, wiedergeben, erzeugen, simulieren,

• Itaaliarenderizzare

• Leeduatvaizduoti

• Poolarenderowaćwyrenderować

• Portugalirenderizar

• Hispaaniarepresentar gráficamente, renderizar

29.

• Inglisepiece of text appearing on screen as part of a film or broadcast

• Bulgaariaнадписи

• Czechtitulek

• Hollandilegendeondertitel

• Soometekstitys

• Prantsusesous-titre

• SaksaUntertitel

• Ungarifelirat

• Itaaliasottotitolo

• Makedooniaтитл

• Manxfo-heidyl

• Poolanapisy

• Portugalilegenda

• Veneзаста́вка

• Scottish gaelicfo-thiotal

• Hispaaniasubtítulo

30.

• Araabiaحَافِظ شَاشَة

• Chinese

• Czechspořič obrazovky

• Hollandi#Dutch, schermbeveiliger grare

• Soomenäytönsäästäjä, ruudunsäästäjä

• Prantsuseécran de veille

• Georgianეკრანმზოგი

• SaksaBildschirmschoner

• Ungariképernyőkímélő, képernyővédő

• Irishspárálaí scáileáin

• Jaapaniスクリーンセーバー

• Normansaûveux d'êcran

• Korean스크린세이버

• Marathiस्क्रीन्सेवर

• Portugalidescanso de tela

• Veneскринсе́йверзаста́вка

• Hispaaniaprotector de pantalla

• Rootsiskärmsläckare

31.

• Inglise(idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output

• Chinese

• SoomeWYSIWYG

• Prantsusece que tu vois est ce que tu obtiens

• Saksawas du siehst, ist was du bekommst

• Kreekaό,τι βλέπεις, παίρνεις

• Jaapani見たままが得られる

• Portugalineeded

• Veneчто ви́дишь, то и полу́чишь

• Hispaanialo que ves es lo que obtienes

32.

• Inglisea thermionic valve similar to a triode with the addition of a screen grid to protect the control grid

• Tagalogipatandas

33.

• Ingliseone who writes for the screen

• Araabiaكَاتِب اَلسِّينَارْيُو

• Catalanguionista

• Chinese

• Czechscénárista

• Taanimanusforfatter

• Esperantoscenaristo

• Eestistsenarist

• Soomekäsikirjoittaja, elokuvakäsikirjoittaja

• Prantsusescénariste

• SaksaDrehbuchautorDrehbuchschreiber

• Kreekaσεναριογράφος

• Jaapani脚本家

• Korean각본가

• Norra

• Poolascenarzysta

• Portugaliroteirista

• Veneсценари́сткинодрамату́рг

• Hispaaniaguionista

• Rootsimanusförfattare

• Tagalogimanunulatsay

• Vietnamesenhà biên kịch, biên kịch viên, người viết kịch bản

34.

• Ingliseto activate an item on the screen by left-clicking

• Irishcléchliceáil

• Scottish gaelicdèan briogadh clì

English translator: Estonian Estonian screen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare