lassen - Eesti

1.

• Ingliseto allow to fall from one's grasp

• Armenianգցել

• Aromanianscap, ascap

• Bulgaariaизпускам

• Burmeseneeded

• Chinese

• Taanifalde

• Hollandilaten vallen

• Soomepudottaa, tiputtaa

• Prantsuselaisser tomber

• Georgianneeded

• Saksafallen lassen

• Hindineeded

• Islandidetta

• Itaalialasciare

• Jaapani落とす

• Khmerទម្លាក់

• Korean떨어뜨리다

• Kurdish

• Laoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norraslippe

• Old Norsedetta

• Pärsianeeded

• Poolaupuszczać

• Portugalilargar, deixar cair, soltar

• Rumeeniascăpa

• Veneроня́тьброса́ть

• Scottish gaelicleig às

• Sorbian

• Hispaaniadejar caer

• Suahiilikuangusha

• Rootsisläppa, tappa

• Vietnamesebuông rơi

• West frisiandrippe, falle

2.

• Ingliseto tighten one's muscles

• Hollandisamentrekken

• Soomejännittää (lihasfi

• Prantsusebander

• SaksaMuskeln

• Itaaliacontrarre

• Poolanapinać, prężyć

• Portugalitensionar

• Rumeeniaa contracta

• Veneнапряга́ть qualifier

• Serbo-Croatiannapeti

• Slovakinapnúť

• Hispaaniatensar

3.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

4.

• Ingliseto stay or remain in a place or situation

• Catalanromandre

• Chinese

• Hollanditreuzelen, talmen

• Soomeviipyä, viipyillä, viivytellä

• Prantsuses'attarder, stagner

• Saksaherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,

• Itaaliaindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi

• Ladinasedeo

• Maoriwhakahakune

• Portugalificar, qualifierpt

• Rumeeniasta, rămâne, lenevi

• Veneзаде́рживаться

• Hispaaniapermanecer, demorar

• Rootsidröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra

• Türgidurmak, oyalanmak

5.

• Ingliseto deduct from an account, debt, charge, and the like

• Chinese

• Esperantoneeded

• Saksanachlassen, Nachlass gewähren, einen Rabatt gewähren, abziehen

• Khmerneeded

• Maoriwhakaheke utu

• Mongolianneeded

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto leave out of account

• Saksaaußer Acht lassen, unberücksichtigt lassen, abtun

6.

• Ingliseto abandon

• Hollandiachterlaten, verlaten

• Saksaim Stich lassen, aussetzen, von der Außenwelt abschneiden

• Maoriwhakamahue

7.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

8.

• Ingliseleave (a trail of)

• Soomejättää jälkeensä

• Saksazurücklassen, eine Spur hinter sich lassen

• Itaalialasciaretracce di

9.

• Ingliseto free from a leash

• Catalandesfermar

• Chinese

• Hollandiloslaten, vrijlaten

• Soomepäästää valloilleen, päästää irti, laskea irti

• Prantsusedéchaîner

• Saksaentfesseln, von der Leine lassen

• Itaaliasguinzagliare

• Jaapani束縛を解く

• Poolaspuścić

• Portugalisoltar, separar

• Veneспуска́ть с привязьспусти́ть с привязь

• Serbo-Croatianpustiti s lanca, razobručiti, odvezati

• Hispaaniadestraillar

10.

• Inglisecause to be

• Chinese

• Taanihave, få

• SoomeDifferent structure used, see: -ttaa

• Saksalassen

• Portugaliter

• Hispaaniatener

• Rootsifå

11.

• Ingliseto listen to someone until that person has finished

• Chinese

• Czechvyslechnout

• Soomekuunnella#Finnishfi

• Saksaausreden lassen

• Poolawysłuchać

• Veneвы́слушать

12.

• Ingliseto cause to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomesaada

• Saksalassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Jaapani引き起こす

• Ladinafacio, ago

• Poolasprawiać

• Portugalifazer

• Hispaaniahacer

• 
  

• Ingliseto force to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել

• Czechpřimět, donutit, přinutit

• Taanifå til

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomepakottaa, teettää

• Saksalassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irishtabhair ar

• Jaapaniさせる

• Ladinacompello, cogo

• Lätilikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Poolazmuszać

• Portugalifazer

• Veneзаставля́тьпринужда́ть

• Hispaaniaobligar

• Welshgorfodi

• West frisiandwaan litte

13.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

14.

• Ingliseto allow to descend

• Araabiaأَنْزَلَ

• Chinese

• Czechspouštět, spustit

• Soomelaskea

• Prantsusebaisser, abaisser

• Saksaherunterlassen, hinunterlassen

• Irishscaoil anuas

• Itaaliaabbassare

• Jaapani下げる下ろす

• Poolaopuszczać, opuścić

• Portugalibaixar

• Veneопуска́тьспуска́ть

• Hispaaniabajar

• 
  

• Ingliseto disappoint

• Chinese

• Hollanditeleurstellen

• Soomepettää, hylätä

• Prantsuselaisser tomber

• Saksaim Stich lassen, enttäuschen

• Ungariátejt, becsap, cserben hagy

• Itaaliadeludere, scontentare

• Jaapani失望

• Poolazawieść, rozczarować

• Portugalidecepcionar, desapontar

• Veneподводи́тьразочаро́вывать

• Hispaaniadecepcionar, fallar

• Rootsisvika, lämna i sticket

• Türgihayal kırıklığına uğratmak

15.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

16.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

17.

• Inglisesummon

• Prantsusefaire venir

• Saksaholen lassen, schicken

• Maore Comorianhira

• Rootsiskicka efter

18.

• Ingliseto join materials (especially metals) by applying heat

• Albaanianeeded

• Araabianeeded

• Armenianզոդել

• Catalansoldar

• Chinese

• Czechsvářet

• Hollandilassen, wellen

• Esperantoneeded

• Soomehitsata

• Prantsusebraser, souder

• Georgianneeded

• Saksaschweißen

• Kreekaοξυγονοκολλώ

• Hebre רִיתֵּךְ

• Hindineeded

• Ungarihegeszt

• Idoweldar

• Indoneesiamengelas

• Irishtáthaigh

• Itaaliasaldare

• Jaapani溶接

• Khmerផ្សារ

• Koreanneeded

• Lätimetināt, sametināt

• Leeduneeded

• Malaymengimpal

• Pärsiaجوش دادن

• Poolaspawać

• Portugalisoldar

• Rumeenianeeded

• Veneсва́ривать

• Serbo-Croatianvariti, zavariti

• Hispaaniasoldar

• Rootsisvetsa

• Taiบัดกรีประสานรอย

• Vietnameseneeded

19.

• IngliseTo cause to glide

• Soomepanna liukumaan, liu'uttaa

• Saksagleiten lassen

• Makedooniaслизнува

20.

• Ingliseto cause to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianqualifierhy

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomesaada

• Saksalassen, bringen

• Irishtabhair ar

• Jaapani引き起こす

• Ladinafacio, ago

• Poolasprawiać

• Portugalifazer

• Hispaaniahacer

• 
  

• Ingliseto force to do

• Afrikaansdoen

• Araabiaجَعَلَ

• Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել

• Czechpřimět, donutit, přinutit

• Taanifå til

• Hollandidoen, ertoe brengen

• Soomepakottaa, teettää

• Saksalassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irishtabhair ar

• Jaapaniさせる

• Ladinacompello, cogo

• Lätilikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Poolazmuszać

• Portugalifazer

• Veneзаставля́тьпринужда́ть

• Hispaaniaobligar

• Welshgorfodi

• West frisiandwaan litte

21.

• Ingliseto taste or eat with pleasure, to like the flavor o

• Czechcheckvychutnávat

• Taaninyde

• Prantsusesavourer, délecter

• Friuliangustâ

• Saksagenießen, sich schmecken lassen, reizvoll finden

• Islandinjóta

• Poolasmakować, delektować się

• Portugalisaborear, sentir prazer em

• Veneсмакова́ть

• Scottish gaelicgabh tlachd ann

• Hispaaniasaborear

22.

• Ingliseto allow to fall from one's grasp

• Armenianգցել

• Aromanianscap, ascap

• Bulgaariaизпускам

• Burmeseneeded

• Chinese

• Taanifalde

• Hollandilaten vallen

• Soomepudottaa, tiputtaa

• Prantsuselaisser tomber

• Georgianneeded

• Saksafallen lassen

• Hindineeded

• Islandidetta

• Itaalialasciare

• Jaapani落とす

• Khmerទម្លាក់

• Korean떨어뜨리다

• Kurdish

• Laoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Norraslippe

• Old Norsedetta

• Pärsianeeded

• Poolaupuszczać

• Portugalilargar, deixar cair, soltar

• Rumeeniascăpa

• Veneроня́тьброса́ть

• Scottish gaelicleig às

• Sorbian

• Hispaaniadejar caer

• Suahiilikuangusha

• Rootsisläppa, tappa

• Vietnamesebuông rơi

• West frisiandrippe, falle

23.

• Ingliseto cause to blush

• Soomepunastuttaa

• Saksarot werden lassen, erröten lassen

24.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

25.

• Ingliseto act in accordance with one's words

• Araabiaالتزم بوعودك

• Armenianխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalanneeded

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandide daad bij het woord voegen

• Soomepitää puheensa

• Prantsusefaut que les bottines suivent les babines

• Saksaseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Itaaliafare seguire alle parole i fatti

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Poolaneeded

• Portugaliprometer e cumprir

• Veneподкрепля́ть слово

• Hispaaniapasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

26.

• Ingliseto prepare and arrange (usually military unit or units) for use

• Bulgaariaразгръщам

• Chinese

• Czechnasadit

• Soome(troops) sijoittaa, lähettää

• Saksaaufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen

• Itaaliadispiegare, collocare

• Veneразвёртыватьразмеща́ть

• Serbo-Croatianrazviti, zauzeti položaj

• Sorbian

• Hispaaniadesplegar

• Rootsigruppera

27.

• Ingliseto leave

• Catalansortir, eixir

• Chinese

• Czechopustit

• Hollandiverlaten

• Esperantoforlasi

• Soomelähteä, poistua, jättää

• Prantsusequitter

• Saksaverlassen

• Hindiछोड़ना

• Ungariotthagy

• Itaalialasciare

• Jaapani去る

• Marathiसोडून जाणे

• Portugalisair, abandonar

• Rumeeniapleca, lăsa, părăsi

• Veneуходи́ть

• Scottish gaelicfalbh

• Hispaaniasalir, abandonar, dejar

• Rootsilämna

• Teluguవదలివెళ్ళు

• Urduچھوڑنا

• 
  

• Ingliseto give up, stop doing something

• Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ

• Armenianneeded

• Catalandeixar, aturar

• Chinese

• Czechpřestat, skončit

• Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven

• Esperantoĉesi, rezigni

• Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua

• Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)

• Georgianneeded

• Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen

• Ungariabbahagy

• Itaaliasmettere, abbandonare

• Jaapani止める

• Khmerលះបង់ឈប់

• Korean그만두다

• Ladinalinquo

• Marathiसोडणे

• Mongolianneeded

• Norraslutte

• Portugaliparar, desistir

• Veneброса́ть

• Scottish gaelicsguir de

• Slovenekončati, nehati

• Hispaaniadejar, parar

• Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp

• Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను

• Taineeded

• Vietnamesebỏ

28.

• Ingliseto deny a passing grade

• Bulgaariaскъсвам

• Saksadurchfallen lassen

• Itaaliasegare

• Poolaoblać

• Portugalireprovar

• Veneвали́тьзавали́ть

• Hispaaniaqualifiereses

29.

• Inglisecause something to tremble or quiver

• Soomevärisyttää

• Saksaerschauern lassen

• Veneвы́звать

• Türgititretmek

30.

• Ingliseto make tea/coffee

• Chinese

• Prantsuseinfuser

• Saksaziehen lassen

• Jaapani煎じる

• Poolazaparzać

• Veneзава́ривать

• Türgidemlemek

31.

• Ingliseto increase the speed of a motor

• Hollandioptrekken

• Soomerevittää, lisätä kierros

• Prantsusemonter le régime de

• Saksaaufheulen lassen, hochdrehen, auf Touren bringen

• Norra

• Rootsivarva

32.

• Ingliseto avoid a prearranged meeting

• Catalandeixar plantat

• Chinese

• Hollandide kat sturen, in de kou laten staan

• Soomejättää tehdä oharit, feidata

• Prantsuseposer un lapin à, faire faux bond à

• Saksasitzen lassen, versetzen

• Islandisvíkja

• Irishfeall ar, fág ina staic

• Itaaliadare buca

• Jaapaniすっぽかす

• Veneдинамить

• Hispaaniadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Welshrhoi cawell i

33.

• Inglisesuccessfully register an invention with a government agency, to secure a letter patent

• Catalanpatentar

• Soomepatentoida

• Saksapatentieren, patentieren

• Ungariszabadalmaztat

• Jaapani特許取得

• Occitanpatentar

• Poolaopatentować

• Portugalipatentear

• Veneпатентовать, брать пате́нт

• Hispaaniapatentar

• Rootsipatentera

34.

• Ingliseto steep in a liquid

• Armenianթրմել

• Chinese

• Prantsuseinfuser

• Saksaziehen lassen

• Norra

• Poolazaparzać

• Rumeeniainfuza

• Veneнаста́иватьзава́ривать

• Vietnameseneeded

35.

• Inglisethrow an object so it bounces on water

• Czechhodit žabku

• Taanislå smut

• Hollandiketsen

• Soomeheittää leipää, heittää leipiä

• Prantsusefaire

• Saksaübers Wasser hüpfen lassen

• Ungarikacsázik

• Maoriripi, tipi

• Veneпуска́ть бли́нчики

• Hispaaniarebotar

• Rootsikasta macka

36.

• Ingliseto cause to collapse

• Bulgaariaсрутвам

• Soomeromauttaa, romahduttaa, purkaa, kaataa

• Saksaeinsacken lassen, zusammenfallen lassen, zusammensinken lassen, zusammenfalten, zusammenlegen

• Kreekaαποσυνθέτωλύνω

• Itaaliafar collassare, far crollare

• Khmerបំភ្លូក

• Maoriwhakahoro, tūraki, tukituki

• Veneскла́дывать

37.

• Inglise(transitive) to delay

• Bulgaariaотлагам, отсрочвам

• Chinese

• Czechodkládat

• Hollandiuitstellen

• Soomelykätä

• Prantsusedifférer

• Saksaaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

• Ungarielhalaszt

• Jaapani延期

• Poolaodraczać, odroczyć

• Portugaliadiar, pospor

• Veneоткла́дыватьотсро́чивать

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiferir

• Rootsiskjuta upp

• Türgigeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak

• 
  

• Ingliseto submit to the opinion or desire of another

• Bulgaariaотстъпвам

• Hollandizich voegen, conformeren, onderwerpen

• Soomemukautua, alistua

• Saksasich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen au

• Ungarienged (valaminek)

• Maoriwhakamiramira

• Pärsiaتمکین کردن

• Portugalideferir

• Slovakipodvoliť sa

• Hispaaniadeferir

• Rootsihänskjuta

• Türgicheckertelemek

38.

• Ingliseto be the omen of, to portend to presage

• Bulgaariaвещая

• Czechvěštit

• Saksaverheißen, ahnen lassen, sich ankündigen

• Itaaliapresagire, promettere

• Korean징조이다

• Veneпредвеща́тьсули́ть

• Hispaaniaanunciarse, agorar

• 
  

• Ingliseto foreshow something, to augur

• Bulgaariaгадая

• Hollandivoorspellen

• Saksaverheißen, ahnen lassen

• Itaaliafar presagire, preannunciare

• Veneгада́ть

39.

• Ingliseto allow

• Araabiaسَمَحَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Catalanpermetre, deixar

• Chinese

• Czechnechat, dovolit

• Taanitillade, lade

• Hollandilaten, toestaan

• Esperantolasi

• Eestilaskma

• Soomeantaa, sallia

• Prantsuselaisser

• Friulianlassâ

• Galiciandeixar

• Georgianნების დართვა

• Saksalassen

• Kreeka

• Ungarihagy, enged

• Idolasar

• Interlingualassar

• Istriotlassà

• Itaaliapermettere, lasciare

• Jaapaniさせる

• Korean시키다

• Ladinlascer

• Ladinasino, patior, permitto, sustineo

• Lätiļaut, laist

• Leeduleisti

• Livonianlaskõ

• Lojbancurmi

• Neapolitanlassà

• Norrala

• Noviallasa, permise

• Poolapozwalać

• Portugalideixar, permitir, ir

• Quechuasagii, hagii

• Rumeenialăsa

• Romanschlaschar, lascher, schar

• Veneпуска́тьпозволя́ть

• Sardinianlassai, lassare

• Scottish gaelicleig le

• Serbo-Croatiandopustiti, dati

• Sicilianlassari

• Slovenepustiti

• Sorbian

• Hispaaniapermitir, dejar

• Rootsilåta

• Tagalogihayaan, pabayaan

• Teluguఇవ్వు

• Venetianlasar

• Vietnamesetrở qualifier

• Walloonleyî, laire

40.

• Ingliseused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat

• Afrikaanslekker eet

• Albaaniaju bëftë mirë, t'boftë mire

• Araabiaبِالْهَنَاء وَالشِّفَاء

• Armenianբարի ախորժակ

• Azerinuş olsun

• Basqueon egin, on dagizula, on dagizuela

• Valgeveneсма́чна е́сці

• Bulgaariaбон апети́

• Catalanbon profit

• Chinese

• Crimean Tataraş olsun

• Czechdobrou chuť

• Taanivelbekomme

• Hollandismakelijk eten, eet smakelijk

• Esperantobonan apetiton

• Eestihead isu

• Faroesevæl gagnist

• Soomehyvää ruokahalua

• Prantsusebon appétit, bon ap' qualifier

• Georgianღმერთმა შეგარგოთგაამოს

• Saksaguten Appetit, qualifierdede

• Kreekaκαλή όρεξη

• Hebre בְּתֵאָבוֹן

• Hindiसुख भोजन

• Ungarijó étvágyat

• Islandiverði þér að góðu, verði ykkur að góðu

• Indoneesiaselamat makan

• Itaaliabuon appetito

• Jaapaniどうぞ召し上がれ

• Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ

• Kazakhас болсын

• Khmerសុភោជនសុរសភោជន

• Korean맛있게 드세요

• Kyrgyzаш болсун

• Laoຈະເຣີນອາຫານ

• Ladinabene sapiat

• Lätilabu apetīti

• Leedugero apetito, skanaus

• Malayselamat makan, selamat menjamu selera

• Maltal-ikla t-tajba

• Mongolianсайхан хооллоорой

• Norravelbekomme, spis godt

• Pärsiaنوش جان

• Poolasmacznego

• Portugalibom apetite, bom proveito

• Rumeeniapoftă bună

• Veneприя́тного аппети́та

• Serbo-Croatian

• Slovakidobrú chuť

• Slovenedober tek

• Hispaaniabuen provecho, que aproveche, buen apetito

• Rootsismaklig måltid

• Tahitiantama’a maita’i

• Tatarтәмле булсын

• Taiเชิญทานครับขอให้เจริญอาหาร

• Türgiafiyet olsun

• Udmurtческыд мед кошкоз

• Ukrainianсмачно́го

• Uzbekyoqimli ishtaha

• Vepshüväd litud

• Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng

• Xhosaukonwabele ukutya kwakho

41.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

42.

• Inglisebe tolerant

• Chinese

• Hollandileef en laat leven

• Soomeelää ja antaa elää

• Prantsusevivre et laisser vivre

• Saksaleben und leben lassen

• Ungariélni és élni hagyni

• Itaaliavivi e lascia vivere

• Norralev og la leve

• Portugaliviver e deixar viver

• Veneживи́ и дай жить други́м qualifier

• Hispaaniavivir y dejar vivir

• Rootsilev och låt leva

43.

• Inglise(vulgar) to urinate

• Araabiaبَوَّلَ, شَخَّ

• Armenianմիզել, qualifierhy

• Aromanianchish

• Bulgaariaпишкам, пикая, чуркам

• Catalanpixar

• Chinese

• Czechčurat, chcát qualifier

• Dalmatianmiur

• Hollandipiesen, qualifiernl

• Esperantopisi, urini

• Soomekusta, qualifierfi

• Franco-Provençalpissier

• Prantsusepisser

• Georgianneeded

• SaksaWasser lassen, pinkeln, qualifierde

• Kreekaκατουρώ

• Ungaripisál, húgyozik

• Islandipissa, míga

• Indoneesiakencing

• Irishmún

• Itaaliapisciare

• Jaapani小便をする

• Korean오줌싸다

• Ladinameio

• Leedumyžti, sisioti

• Makedooniaмоча

• Pärsiaشاشیدن

• Poolasikać, qualifierpl

• Portugalimijar

• Rumeeniapișa

• Veneссать

• Scottish gaelicmùin

• Serbo-Croatian

• Slovakipišať, cikať, qualifiersk

• Hispaaniamear, empapar de meado

• Rootsipissa

• Taiเยี่ยว

• Türgiişemek, çiş yapmak, çiş etmek, siğmek

• Walloonpixhî

• Welshpiso

44.

• Ingliseto fly a kite

• Chinese

• Czechpouštět draka

• Soomelennättää leija

• Saksaeinen Drachen steigen lassen

• Ungarisárkányt röptet, sárkányt reptet, sárkányt ereget

• Veneзапуска́ть зме́я

45.

• IngliseTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

• Albaanialëshoj

• American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh

• Araabiaتَرَكَ

• Armenianթողնել

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Valgeveneпакіда́цьпакі́нуць

• Bulgaariaоста́вямоста́вя

• Catalandeixar

• Chinese

• Czechnechat

• Taaniefterlade

• Hollandiachterlaten, laten qualifier

• Soomejättää

• Prantsuselaisser, oublier

• Friulianlassâ

• Georgianneeded

• Galiciandeixar

• Saksalassen, zurücklassen

• Kreekaαφήνω

• Hebre השאיר

• Hindiछोड़ना

• Indoneesiatinggal

• Irishfág

• Istriotlassà

• Itaalialasciare, dimenticare

• Jaapani残す

• Normanlaîssi

• Korean떠나다

• Kurdish

• Ladinlascer

• Laoneeded

• Ladinadesero

• Lätiatstāt

• Neapolitanlascià, lassà

• Norraetterlate

• Occitandaissar

• Old Englishāsparian

• Poolazostawiać

• Portugalideixar

• Quechuasaqiy, sagii, hagii

• Rumeenialăsa

• Romanschlaschar, schar, lascher

• Veneоставля́тьпокида́ть

• Sardinianlassare, lassai

• Scottish gaelicfàg

• Sicilianlassari

• Slovenepustiti

• Hispaaniadejar

• Suahiilitoka

• Rootsilämna (

• Taiเหลือ

• Türgineeded

• Ukrainianпокида́типоки́нути

• Urduچھوڑنا

• Venetianlasar

• Welshgadael

• 
  

• IngliseTo transfer possession after death

• Afrikaanser

• Armenianթողնել

• Bulgaariaзавеща́вамзавеща́я

• Catalandeixar

• Czechzanechat

• Taaniefterlade

• Hollandilaten, nalaten

• Soomejättää

• Prantsuselaisser

• Saksahinterlassen

• Kreekaαφήνω

• Irishfág, tiomnaigh

• Normanlaîssi

• Ladinalego

• Lätiatstāt

• Maoriwira

• Norraetterlate

• Poolazostawiać

• Portugalideixar

• Veneоставля́ть

• Scottish gaelicfàg

• Slovenezapustiti

• Hispaaniadejar, legar

• Suahiilitoka

• Rootsilämna efter sig, kvarlåta

• Welshgadael

• 
  

• IngliseTo depart from, end one's connection or affiliation with

• Afrikaansverlaat

• American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown

• Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ

• Armenianլքել, թողնել

• Asturianmarchar, colar

• Atikamek matcaw

• Bulgaariaизоста́вямизоста́вя

• Catalandeixar

• CherokeeᎠᏓᏅᏍᏗ

• Chinese

• Czechopustit

• Taaniforlade

• Hollandiverlaten, achterlaten

• Esperantoekiri

• Soomejättää

• Prantsusequitter, partir de

• Friulianpartî

• Georgianneeded

• Saksaverlassen

• Kreekaαφήνω

• Hebre עזב

• Idodepartar

• Interlinguaabandonar

• Irishfág

• Itaaliapartire

• Jaapani引き離す

• Normantchitter

• Khmerneeded

• Kurdish

• Ladinpartir

• Laoຈາກ

• Ladinadiscedo, descisco

• Leedupalikti

• Nahuatlitopanecauiloc

• Norraforlate

• Old Englishofġiefan

• Pärsiaرفتن

• Poolaopuszczać

• Portugalipartir, sair

• Quechuaripuy

• Rumeeniapleca

• Veneоставля́тьпокида́ть

• Scottish gaelicfàg

• Slovenezapustiti

• Hispaaniasalir de, dejar

• Suahiilitoka

• Rootsilämna

• Taineeded

• Venetianndar, ndar vìa, ndar via

• Vietnamesebỏ

• Welshgadael

• 
  

• IngliseTo depart (intransitive)

• Afrikaansgaan vertrek

• American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside

• Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ

• Armenianհեռանալ, գնալ, մեկնել

• Aromanianplec

• Asturianmarchar

• Bulgaariaтръгвамтръгна

• Catalansortir, partir

• Chinese

• Chuukesefeino

• Taanigå

• Hollandiweggaan, vertrekken

• Esperantoforiri

• Eestilahkuma

• Faroesefara avstað

• Soomelähteä

• Prantsusepartir

• Friulianpartî

• Georgianneeded

• Saksagehen, weggehen

• Kreekaφεύγω

• Hebre עזב

• Ungariindul, elindul, elutazik

• Idolivar

• Indoneesiaberangkat

• Irishfág, imigh

• Itaaliapartire

• Jaapani出発

• Khmerចេញ

• Kilivilala

• Korean떠나다

• Laoຈາກ

• Ladinaexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,

• Maoriwehe atu

• Nahuatlitopanecauiloc

• Ngazidja Comorianroha

• Norraforlate

• Novialliva

• Occitanpartir

• Old Englishfēran

• Old Saxonfarlēƀian

• Pärsiaرفتن

• Poolaodchodzić

• Portugalipartir, ir embora

• Quechuayarquy

• Rumeeniapleca

• Romanschpartir, parteir

• Veneуходи́тьуйти́

• Scottish gaelicfàg, falbh

• Sloveneoditi

• Hispaaniapartir, irse, salir

• Suahiilikuondoka

• Rootsiåka, avresa

• Tagalogiumalís

• Teluguవెళ్ళిపో

• Taiจาก

• Türgiçıkmak

• Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa

• Vietnameserời khỏi

• Welshgadael

• Afrikaanschecklaat

• Mandarincheck剩餘

• Czechcheckzbýt

• Hollandicheckover zijn, checkoverblijven, checklaten

• Prantsusechecklaisser

• Saksacheckbelassen

• Interlinguacheckpartir

• Jaapaniqualifierja

• Kurdishcheckبه‌جێی بێڵه‌

• Ladinacheckrelinquo

• Old Englishchecklǣfan

• Slovenecheckostati, checkprepustiti

• Hispaaniacheckquedar, checksobrar

• Rootsi(låta) checkbero, checklåta vara

• Welshcheckcaniatau, checkgadael

46.

• Ingliseto bombard

• Hollandibombarderen, bestoken

• Soomepommittaa

• Prantsusebombarder

• Saksaeinen Geschosshagel niedergehen lassen

• Islandiláta rigna á, láta dynja á, ausa yfir

• Maoriepa, karaepa, epaepa, karaepaepa

• Rootsibombardera

47.

• Ingliseto make vanish

• Araabiaأَخْفَى

• Armenianանհետացնել

• Chinese

• Czechzmizet

• Taanifå til at forsvinde

• Hollandilaten verdwijnen

• Soomehävittää, kadottaa

• Saksazum Verschwinden bringen, verschwinden lassen

• Kreekaεξαφανίζω (exafanízo)

• Hawaiianhoʻonalowale

• Hebre העלים

• Ladinaaborior, vanesco, extiguor

• Maoriwhakangaro, whakahenumi

• Norrafjerne

• Portugalifazer sumir/desaparecer, sumir/desaparecer com

• Veneубра́ть

• Hispaaniadesaparecer

• Itaaliachecksparire

• Kurdishcheckبزربوونله‌ چاو بزربوون

• Leeducheckpradingti

• Slovenecheckizginiti

• Telugucheckఅదృశ్యమవుమాయమవు

• Türgicheckyoğalmak

48.

• Ingliseto consign

• Soomealentaa, sijoittaa

• Saksazurückstufen, herabsetzen, degradieren, zurückversetzen, herabstufen, absteigen lassen,

• Venecheckнизводить (2.1)

49.

• Ingliseto deprive of nourishment

• Hollandiuithongeren

• Soomenäännyttää

• Prantsuseaffamer

• Saksaverhungern lassen, aushungern

• Ungariéheztet

• Jaapani飢えさせる

• Maoriwhakatiki, whakapuango

• Portugaliesfomear

• Rumeeniaînfometa

• Veneмори́ть голод

• Rootsisvälta (ut)

• Teluguచప్పిడికూడు

• Prantsusecheckaffamer

• Telugucheckపస్తు

50.

• Ingliseshow or demonstrate clearly

• Bulgaariaпоказвам

• Chinese

• Hollandiaantonen, bewijzen, vertonen

• Soomeosoittaa

• Prantsusemontrer, prouver

• Galicianevidenciar, patentizar

• Saksabekunden, zeigen, zum Vorschein bringen, an den Tag legen, erkennen lassen

• Itaaliadimostrare, manifestare

• Jaapani明示する

• Koreancheck분명히 보여주다

• Maoriwhakakite

• Portugalidemonstrar

• Veneдемонстри́ровать

• Hispaaniamanifestar, revelar, evidenciar

51.

• Ingliseabandon someone in need

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomejättää oman onnensa nojaan

• Prantsuseneeded

• Saksaim Regen stehen lassen

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Poolazostawić kogoś na lodzie

• Portugalideixar na mão

• Veneоста́вить на произво́л судьбы́

• Hispaaniadesamparar

52.

• Ingliseto combine two similar objects into one

• Hollandilassen, wellen

• Soomesulauttaa, yhdistää

53.

• Ingliseto falsely hide one's opinions or feelings

• Bulgaariaпреструвам се, лицемеря

• Saksaanmerken lassen

• Poolaukrywać

• Veneлицемерить, притворя́ться

• Hispaaniadisimular

54.

• Ingliselower an item of clothing without removing it

• Saksacheckherunter lassen

• Ungarilevesz

• Veneприспустить

• Hispaaniabajarse

• Ingliselower an item of clothing without removing it

• Saksacheckherunter lassen

• Ungarilevesz

• Veneприспустить

• Hispaaniabajarse

55.

• Ingliseto drop

• Taanitabe, lade falde

• Hollandilaten droppen

• Soomekaataa

• Prantsuselaisser tomber

• Saksafallen lassen

• Kurdishdaxistin, dahanîn, daketin, dahatin

• Veneурони́тьсвали́тьсбить

56.

• Ingliseto abandon somebody and leave him or her in a difficult situation

• Soomejättää pulaan

• Prantsuseplanter, planter là

• Saksaim Stich lassen, sitzen lassen

• Ungaricserben hagy

• Irishduine a fhágáil san abar, Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine

• Norrala i stikken

• Veneоста́вить на произво́л судьбы́

• Hispaaniadejar con los crespos hechos, dejar plantado, dejar en la estacada

• Rootsilämna i sticket

• Türgiortada bırakmak, ortada komak

English translator: Estonian Estonian lassen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare