гря́зный - Eesti

1.

• Inglisecovered with mud

• Catalanfangós

• Czechblátivý

• Esperantokota

• Faroeserunutur

• Prantsuseboueux

• Indoneesiaberlumpur

• Interlinguafangose

• Itaaliafangoso

• Jaapanineeded

• Portugalibarroso, lodoso

• Veneгря́зный

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaturbio, fangoso, barroso, lodoso

• Sundanesebolokot

• Rootsilerig

2.

• Inglisecovered with or containing dirt

• Afrikaansvuil

• Ainuアチカ

• Albaaniandyrë

• Araabiaقَذِر, وَسِخ

• Armenianկեղտոտ

• Asturianpuercu, suciu, gochu

• Azeriçirkli

• Valgeveneбру́дны

• Bengaliনোংরা

• Bulgaariaмръ́сен, изца́пан

• Burmeseညစ်

• Catalanbrut

• Chamicuropa'sawa

• Chinese

• Czechšpinavý

• Taanibeskidt, uren

• Hollandivuil, smerig, vies

• Esperantomalpura

• Eestiräpane

• Faroeseskitin

• Soomelikainen, törkyinen

• Prantsusesale

• Friuliansporc

• Georgianბინძური

• Saksaschmutzig, dreckig, qualifierde

• Kreekaβρώμικοςλερωμένος

• Hebre מלוכלך

• Hindiगंदा

• Ungaripiszkos, koszos

• Islandióhreinn

• Idosordida, desneta

• Indoneesiakotor

• Irishsalach

• Itaaliasporco, sudicio, lurido, lercio

• Jaapani汚い

• Kazakhкірбатпақты

• Khmerក្រខ្វក់កខ្វក់ប្រឡាក់

• Korean더러운

• Kurdish

• Kyrgyzкир

• Laoເປື້ອນ

• Ladinasordidus, impuratus

• Lätinetīrs

• Leedunešvarus, purvinas, bjaurus

• Makedooniaвалкан

• Malaykotor

• Maltamaħmuġ

• Mongolianбохир

• Navajoniłhin, chin bąąh

• Neapolitannzivato

• Ngazidja Comoriana nkuɗi

• Normansale

• Norraskitten

• Old Englishcheckfūlunclǣne

• Pashtoسخا

• Pärsiaکثیف

• Poolabrudny

• Portugalisujo

• Quechuaganra

• Rapa Nuihava hava

• Rumeeniamurdar

• Veneгря́зный, испа́чканный qualifier

• Sardinian

• Scotsclarty

• Scottish gaeliccaca

• Serbo-Croatiannečist, нечист, prljav, прљав

• Sicilianlordu, sporcu, nzivatu

• Sinhaleseකිලිටි

• Slovakišpinavý

• Sloveneumazan

• Sorbian

• Southern Altaiкирлӱ

• Hispaaniasucio

• Sundanesebagedur

• Rootsioren, smutsig, skitig

• Tagalogimarumi, madumi

• Tajikпурлойчиркин

• Teluguమురికి

• Taiสกปรก

• Türgikirli

• Turkmenkirli

• Ukrainianбру́дний

• Urduگندہ

• Uzbekkir

• Venetianspórco, paẑ

• Vietnamesebẩn, bẩn thỉu qualifier

• Volapükmiotik

• Walloonmannetmannete

• Welshbudr, brwnt

• West frisiansmoarch, gruzich

• Yiddishגראָב

• 
  

• Inglisethat makes one dirty

• Armenianկեղտոտ

• Asturiangochu, suciu

• Bulgaariaмръсен

• Chinese

• Soomelikainen

• Prantsusesalissant

• Saksaschmutzig

• Kreekaβρωμιά

• Hebre מלכלך

• Ungarikoszos

• Idosordida, desneta

• Itaaliasporcosudicio

• Kurdish

• Old Englishfūl

• Pashtoسخا

• Poolabrudzący

• Portugalisujo

• Veneгря́зный

• Scottish gaeliccaca

• Sloveneumazan

• Hispaaniasucio

• Türgipis

• Vietnamesebẩn, bẩn thỉu

• 
  

• Inglisemorally unclean, obscene or indecent

• Afrikaansvuil

• Armenianկեղտոտ

• Asturiangochu, puercu

• Bulgaariaциничен, неприличен

• Chinese

• Czechsprostý

• Taanibeskidt

• Hollandivuil, vulgair, obsceen, schunnig

• Soometuhma, rivo, hävytön, säädytön, ruma

• Prantsusecochon

• Saksaschmutzig, dreckig, vulgär, obszön

• Kreekaβρωμερός

• Hebre מלוכלך

• Ungaripiszkos

• Idosordida, perversa

• Irishsalach, gáirsiúil

• Itaaliasporcoindecente

• Kurdish

• Lätinetīrs, nešķīsts, neķītrs

• Leedunešvankus, nepadorus

• Pashtoسخا

• Poolasprośnyświński

• Portugalisujo

• Rumeeniamurdar, necuviincios, obscen, indecent

• Veneгря́зный, са́льный, скабрёзный

• Sloveneumazan

• Hispaaniaverde, sucio, guarro

• Rootsisnuskig

• Türgimüstehcen

• Vietnamesetục tĩu, bậy, qualifiervi

• Yiddishמיאוס

• 
  

• Inglisedishonourable, violating standards or rules

• Afrikaansvuil

• Armenianկեղտոտ

• Asturiangochu, puercu

• Bulgaariaнечестен

• Chinese

• Taanibeskidt

• Hollandivuil, smerig, gro, oneerlijk

• Soomehalpamainen, likainen, ruma

• Prantsusesale

• Saksaschmutzig

• Kreekaβρώμικος

• Hebre מלוכלך

• Ungarimocskos

• Idosordida, perversa

• Itaaliasporco

• Normansale

• Kurdish

• Pashtoسخا

• Poolahaniebny

• Portugalisujo

• Veneгря́зный, по́длый

• Hispaaniasucio

• Rootsiful, ojuste, osnygg

• Vietnamesexấu, xấu xa

• 
  

• Ingliseillegal, improper

• Armenianկեղտոտ

• Chinese

• Czechšpinavý

• Hollandivuil, oneerlijk

• Soomelikainen, ruma

• Prantsusesale

• Saksaschmutzig

• Hebre מלוכלך

• Ungarimocskos

• Idonelegala

• Itaaliasporco

• Normansale

• Kurdish

• Pashtoسخا

• Portugalisujo

• Veneгря́зный

• Sloveneumazan

• Hispaaniasucio

• Rootsiorättmätig, smutsig

• Türgikirli

• Vietnamesebất hợp pháp, không

• 
  

• Ingliseof color: discolored by impurities

• Afrikaansvaal

• Armenianկեղտոտ

• Chinese

• Taanibeskidt, grumset

• Hollandivuil

• Soomelikainen

• Prantsusesale

• Saksaschmutzig

• Kreekaακάθαρτος

• Hebre מלוכלך

• Itaaliasporco

• Kurdish

• Pashtoسخا

• Portugalisujo

• Veneгря́зный

• Sloveneumazan

• Hispaaniadescolorido

• Rootsigrumlig, smutsig

• Teluguమురికి

3.

• Inglisein a disorderly state, causing mess or confusion, chaotic, disorderly

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Hollandiwanordelijk, chaotisch

• Soomesotkuinen, sekainen

• Prantsusedésordonné

• Georgianჭუჭყიანი

• Saksachaotisch, unordentlich

• Kreekaακατάστατος

• Ungarirendetlen

• Indoneesiaberantakan

• Itaaliadisordinato

• Jaapani乱雑ぐちゃぐちゃ

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe

• Portugalidesorganizado, bagunçado, caótico, desordenado

• Rumeenianeeded

• Veneбеспоря́дочный qualifierнеря́шливый qualifier

• Hispaaniadesordenado

• Tamilneeded

• Türgidarmadağınık, karmakarışık, qualifiertr

• Inglisein a disorderly state, causing mess or confusion, chaotic, disorderly

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Hollandiwanordelijk, chaotisch

• Soomesotkuinen, sekainen

• Prantsusedésordonné

• Georgianჭუჭყიანი

• Saksachaotisch, unordentlich

• Kreekaακατάστατος

• Ungarirendetlen

• Indoneesiaberantakan

• Itaaliadisordinato

• Jaapani乱雑ぐちゃぐちゃ

• Kriochaka-chaka

• Maoripōrohe

• Portugalidesorganizado, bagunçado, caótico, desordenado

• Rumeenianeeded

• Veneбеспоря́дочный qualifierнеря́шливый qualifier

• Hispaaniadesordenado

• Tamilneeded

• Türgidarmadağınık, karmakarışık, qualifiertr

4.

• IngliseDishonorable, base, vulgar, raunchy

• Soomekurja, törkyinen

• Saksavulgär, frivol, schäbig

• Poolaobskurny, plugawy

• Portugalivulgar

• Veneгря́зный, посты́дный, плюга́вый

• Taaniskummel, lyssky

• Hispaaniacheckcutre, checkcorroncho, checkgacho, checkgroncho, checkcorrupto, checkescandaloso, check

5.

• Inglisecovered with, or containing, extraneous matter

• Bulgaariaмръсен

• Chinese

• Soomelikainen, saastainen, epäpuhdas

• Prantsusesouillé

• Saksaschmutzig, stinkend, unrein

• Veneга́дкий, гря́зный

• Scottish gaeliccaca

• Hispaaniainmundo

6.

• Ingliseperson

• Soomerääväsuu

• Veneгря́зный рот, сквернослов

7.

• Inglisedrab, shabby, dirty, squalid

• Bulgaariaмръсен, изцапан, окъсан

• Soomenuhruinen, likainen

• Saksaanrüchig, schäbig, schmutzig

• Maoripōkē, pōkēkē, kaurerehu, kaurehu

• Veneвы́цветшийгря́зный

8.

• Ingliseextremely dirty

• Soomelikainen, rähjäinen, surkea

• Prantsusesordide, qualifierfr

• Itaaliasquallido

• Maoriwaikorohuhō, poke, poke

• Rumeeniamurdar

• Veneгря́зный

• Sundaneseledrek

9.

• Inglisedirty or squalid

• Catalansòrdid

• Hollandismerig

• Prantsusesaleté

• Saksadreckig, schäbig, schmutzig

• Ungaripiszkos, szennyes

• Veneгря́зный

• Hispaaniasórdido

10.

• Inglisedishonest, shady

• Soomehämäräperäinen

• Veneтёмный, гря́зный

• Taanicheckmørk, checkdunkel, checkdyster

• Islandicheckmyrkr

11.

• Inglisecorrupted or filled with imperfections

• Soomepilaantunut, saastunut, turmeltunut

• Kreekaανήθικος, διεφθαρμένος, φαύλος

• Veneгря́зный

• Türgikirli, murdar, çirke, pis

12.

• Inglisedirty

• Bulgaariaмърляв

• Hollandigroezelig, smerig, vuil

• Eestikasimatu

• Soomelikainen

• Prantsusecrasseux

• Itaaliasudicio

• Normanmalpropre

• Poolaumorusany, brudny

• Portugaliencardido

• Veneгря́зный, qualifierru

13.

• Inglisecovered with filth, very dirty

• Bulgaariaмръсен

• Catalanimpur

• Hollandismerig, vuil

• Esperantomalpurega

• Soomelikainen, saastainen, kuppainen

• Prantsusecrasseux

• Saksadreckig, verdreckt, versaut

• Ungarimocskos, szennyes

• Itaaliasudicio

• Normancracheux

• Kurdish

• Ladinapaedidus

• Maorimanuheko, paruparu, poke

• Norramøkkete

• Pärsiaپلید

• Poolabrudny

• Portugaliimundoimundo

• Veneгря́зный, запа́чканный, замы́зганный

• Scotskeechie, kichie

• Scottish gaeliccaca

• Hispaaniasuciomugroso

• Rootsismutsig

• Teluguమురికి

• Türgipis, kirli

• 
  

• Ingliseobscene or offensive

• Bulgaariaциничен

• Catalanobscè, groller

• Soomelikainen, saastainen

• Saksaobszön, dreckig, versaut

• Irishgraosta

• Itaaliaoscenolaido, indecente, immorale

• Kurdish

• Maoripoke

• Norraslibrig

• Poolasprośny

• Portugalisujo

• Veneгря́зный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, вульга́рный, непотре́бный,

• Scottish gaelicdrabasda, drabasdach

• Hispaaniasucioguarro

• Rootsisnuskig

• Türgimüstehcen, açık saçık, ayıp

14.

• Inglisedirty, soiled or foul

• Catalanbrut

• Hollandionrein

• Eestimust, räpane

• Soomelikainen, epäpuhdas

• Lätinetīrs

• Pashtoسخا

• Portugalisujo

• Rapa Nuihava hava

• Rumeeniamurdar

• Veneнечи́стый, гря́зный

• Serbo-Croatiannèčist, pȑljav

• Sundaneselolo

• Rootsismutsig, oren

• 
  

• Inglisenot moral or chaste

• Catalanimpur

• Hollandionrein

• Eestiräpane

• Soomelikainen

• Prantsuseimpur

• Saksaunrein

• Lätinešķīsts, neķītrs

• Maore Comoriana peu

• Pashtoسخا

• Portugaliimpuro

• Rumeeniaimoralnecurat

• Veneамора́льный, непристо́йный, гря́зный, по́шлый

• Rootsioren, snuskig

15.

• Inglisedirty, unwashed, disorderly

• Hollandivuil, slordig

• Soomesotkuinen

• Prantsusesale

• Itaaliasudicio

• Lätinetīrīgs

• Makedooniaнечистгнасеннеуреден

• Portugaliporco

• Veneгря́зный

• Rootsismutsig, lortig

English translator: Estonian Estonian гря́зный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare