colloquial - Czech
1.
-
Ingliseto labour, to work
-
Araabiaتَعِبَ, كَدَحَ, كَدَ
-
Czechdřít
-
Hollandiwerken, labeuren,
-
Soomeraataa, rehkiä
-
Saksaschuften, sich plagen, sich quälen
-
Hispaanialabrar, trabajar
2.
3.
-
Araabiaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Hollandilaat maar, uitmaken
-
Soomeei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Prantsusetant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Saksamacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Rumeenianu contează, nu-ți face griji
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
-
Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
4.
-
Hollandilandstaal, volkstaal
5.
-
Czechsádlo
-
Soomeläski, salo
-
Georgianქონი, ძგიფი, სალა
-
Türgiyağ, salo
-
Uzbeksalo, moy, yogʻ
-
Vietnamesemỡ muối, mỡ, mỡ chài
6.
-
Armenianզինվոր, վալետ qualifier
-
Czechkluk
-
Esperantobubo, fanto, paĝio
-
Soomesotilas, jätkä, solttu
-
Suahiilighulamu, mzungu wa tatu
7.
-
Azericücü, həşərat
-
Basqueintsektu, zomorro
-
Crimean Tatarböcek, aşer
-
Czechhmyz
-
Eestiputukas
-
Javaneseangga-angga, walang
-
Maoripēpeke, mū
-
Navajochʼosh bijáád hastání, chʼosh
-
Türgiböcek, haşere
-
Vietnamesesâu bọ, côn trùng (
-
Volapükqualifiervovonäsäkül, qualifier
-
Czechhmyz
-
Soomeötökkä, öttiäinen
8.
-
Prantsusecoquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species), pétoncle (used for small species)
-
UngariSzent Jakab-kagyló, jakabkagyló
-
Maoritipa, tupa, tupa
-
Rootsimussla,
-
Eesticheckkammkarp
9.
-
Jaapani雌猫 (めすねこ, mesuneko)
10.
-
IngliseA small, portable, keyed wind instrument
-
Afrikaansakkordeon, trekklavier
-
Basqueakordeoi, eskusoinu
-
Czechakordeon
-
Eestiakordion,
-
Soomeharmonikka, haitari, hanuri
-
Ungariharmonika, tangóharmonika
-
Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ
-
Suahiilikodiani, harimuni
-
Tagalogiakordeyon, akurdyon
11.
12.
13.
14.
-
Soomesormeilla, peukaloida, kajota
-
Prantsusetrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier
-
Saksaeinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Islandieiga við, fikta, fikta í
-
Maoripororua, raweke
-
Serbo-Croatianfalsificirati, manipulirati, krivotvoriti
-
Hispaaniaalterar, manipular
-
Rootsimanipulera, mixtra
-
Türgihile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak
15.
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Armenianփող, դրամ
-
Burmeseပိုက်ဆံ, ငွေ, ငွေကြေး
-
Cornisharhans, mona
-
Crimean Tataraqça, para
-
Czechpeníze
-
Erzyaярмакт, ярмак
-
Eestiraha
-
Ungaripénz, fizetőeszköz
-
Indoneesiauang, duit
-
Malaywang, duit
-
Mokshaярмак, ярмакт
-
Suahiilipesa, shilingi
-
Tok Pisinmani, moni
-
Türgipara, tıngır (dialectal / slang), yeken (dialectal), akçe
-
Uab Metononi, noên, loit, loêt
-
Uzbekpul, aqcha
-
Vepsraha, dengad
-
Zazakipere, pol
-
American Sign LanguageFlatO@NearPalm-BackFingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp Contact Contact
-
Crimean Tataraqça, para
-
Taanipenge, rede penge
-
Soomekäteinen, raha,
-
Malaywang, duit
16.
-
Armenianփոքր, մանր, qualifierhy
-
Valgeveneмале́нькі, малы́
-
Chechenжима, кегий
-
Crimean Tatarkiçik, kiçkene
-
Czechmalý
-
Taanilille, liden
-
Hollandiklein, nietig, minuscuul
-
Eestiväike
-
Prantsusepetit, minuscule
-
Georgianპატარა, მცირე
-
Saksaklein, gering
-
Ungarikicsi, kis
-
Islandismár, lítill
-
Kazakhкіші, кішкене
-
Kyrgyzкичине, кичинекей
-
Ladinaparvus, paulus
-
Mapudungunpichi, pici
-
Occitanpichon, pichòt, petit
-
Veneма́ленький, ма́лый
-
Hispaaniapequeño, chico
-
Tamilசிறிய், சிறிய, சிறிய
-
Tatarкече, кечек, бәләкәй
-
Ukrainianмале́нький, мали́й
-
Vietnamesetiểu, nhỏ, nhỏ nhắn, bé
-
Waray-Waraygu-ti-ay, di-to
-
Welshbach, bychan, mân
-
Yakutкыра, аччыгый
17.
-
Czechsmirkový papír
-
Soomehiekkapaperi, santapaperi
18.
-
Afrikaanspak, pak klere
-
Czechoblek
-
Eestikostüü
-
Laoຊຸດ, ສາຕິກະ
-
Rootsikosty, dräkt
-
Vietnameseâu phục, quần áo tây
19.
-
Czechstroj
-
Eestimasin
-
Ungarigép, szerkezet, masina
-
Maorimīhini, pūrere
-
Turkmenmaşyn, maşinka
-
Vietnamesemáy, máy móc
-
Welshpeiriant, ermig
20.
-
Eestiväljarännanu
-
Soomeekspatriaatti, maastamuuttaja
21.
-
Inglisedepiction of sexual subject matter with prurient intent
-
Armenianպոռնոգրաֆիա, պոռնկագրություն
-
Czechpornografie
-
Eestipornograafia
-
Tamilபோர்னோகிராபி, பாலுணர்வுக் கிளர்ச்சியம்
22.
23.
-
Hispaaniareductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
24.
-
Czechdomovmík
-
Soomehuoltomies, talonmies, siivooja, qualifierfi
-
Ungariházfelügyelő, gondnok
-
Indoneesiamarbot, pesuruh
-
Czechvrátný
-
Soomevahtimestari, ovimies, ovenvartija, qualifierfi
-
Ungariportás, kapus
25.
-
Armenianկապված խումբ, շարք, սերիա
-
Itaaliacose (idee, concetti, etc) connesse (or connessi according to the gender)
-
Türgigrup, ekip, takı, topluluk
26.
27.
-
Albaaniakuptoj, përvetësoj, ftillohe
-
Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
-
Catalanentendre, comprendre
-
Czechrozumět
-
Taaniforstå, fatte, begribe
-
Eestimõistma
-
Faroeseskilja, forstanda
-
Soomeymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi
-
Prantsusecomprendre, entendre
-
Saksaverstehen, begreifen
-
Kreekaκαταλαβαίνω, κατανοώ
-
Ungariért, felfog
-
Itaaliacapire, comprendere, intendere
-
Ladinaintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,
-
Maorimātau, aro, orotau, aweko
-
Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
-
Norraforstå, skjønne, kunne
-
Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian
-
Portugalicompreender, entender, perceber
-
Rumeeniaînțelege, pricepe
-
Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,
-
Sardiniancumprèndhere, cumprendi
-
Siciliancapiri, cumprènniri, ntènniri
-
Uzbektushunmoq, anglamoq
-
West frisianferstean, begripe
28.
29.
-
Saksaplagen, belästigen, drangsalieren, haschen
30.
-
Soomepatronyymi, isännimi
-
Rootsipatronymikon, fadersnamn
-
Vietnamesephụ danh, tên gọi theo tên cha
31.
-
Inglisecolloquial, very good
-
Soomemakea, makee, siisti
-
Itaaliacheckgradevole, checkpiacevole
-
Türgichecknazik, checkyumuşak, checktatlı, checkşekerli
32.
-
Armenianփիսո, փիսիկ
-
Czechkočičkačičinka
-
Taanimis, missekat
-
Esperantokaĉjo, kanjo
-
Eestikiisu, miisu
-
Soomekisu, kissimirri, mirri
-
Georgianციცუნია, ფისო
-
Ungaricica, cicus
-
Türgikedi, qualifiertr
-
Hollandi(zacht) ei(tje), slapjanus, watje
-
Itaaliamammolettaconiglio, pollo, mollusco,
33.
34.
-
Czechhoněná
-
Soomehippa, rosvo ja poliisi
-
Prantsusechat, loup
-
SaksaFange, Fangen, Hast'se qualifier
-
Hispaaniapilla pilla, el pillarse
35.
-
Eestipintsak
-
Soometakki, pikkutakki
-
Vietnameseáo tây, áo vét
36.
37.
-
Armenianթուշ, այտ
-
Aromanianmaste, bucã
-
Czechlíčko
-
Dongxiangqycha, qyža
-
Eestipõsk
-
Georgianლოყა, ღაწვი
-
Guugu Yimidhirrnhumbul, gaman
-
Ketqolet, qoledäng, qoleräng
-
Korean볼, 뺨
-
Maoripāpāringa, peka
-
Rumeeniaobraz, bucă
-
Czechpůlka
-
Maorireherehe, kuruhope, reperepe, tāreperepe
-
Itaaliafaccia tosta, sfrontatezza
38.
39.
40.
-
Armenianդիաբետ, շաքարախտ
-
Czechcukrovka
-
Eestisuhkurtõbi
-
Soomediabetes, sokeritauti
-
Türgidiyabet, şeker hastalığı
-
Vietnameseđái tháo đường, tiểu đường
41.
-
Azerixörəkpaylayan, ofisiant
-
Czechčíšník
-
Eestikelner
-
Kazakhдаяшы, официант
-
Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ
-
Turkmenofisian, ofisiant
-
Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi
42.
43.
44.
45.
-
Saksasagenhaft, irre, rasant, fulminant, gewaltig
46.
-
Czechkuchyně
-
Eestiköök
-
Haitian Creolelakizin, kizin
-
Hausamadafaa, kicin
-
Navajochʼiyáán álʼį́, chʼiyáán álʼíní góneʼ
-
Suahiilijiko, jikoni
-
Tagalogikusina, lutuan, silid-lutuan
-
Teluguవంటగది, వంటిల్లు
-
Zulukhishi, ikhishi
47.
48.
-
Saksau, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Hispaaniaterminado, acabado
-
Portugalia par, por dentro
49.
50.
-
Inglisethe country, rural area, as opposed to the town or city
-
Armenianգյուղ, շեն
-
Czechvenkov
-
Hollandiplatteland, open veld
-
Eestimaa
-
Latgaliansola, solys
-
Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം
-
Rumeeniațară, sat
-
Rootsilandsbygd, landet qualifier
-
Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn
51.
-
Ladinaexeo, egredior
52.
-
Czechparfém
-
Eestiparfüü
-
Soomehajuste, hajuvesi, parfyymi
-
Georgianარომატი, სურნელება
-
Ungariparfü, illatszer
-
Malayminyak wangi, minyak attar
-
Vietnamesenước thơ, nước hoa
53.
-
Soomekulta, hani, beibi qualifier
English translator: Estonian Czech colloquial Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare