mennä - Bulgaaria

1.

• Ingliseto lie down to sleep

• Ainuモコㇿ

• Chinese

• Crimean Tataryatmaq

• Esperantoenlitiĝi

• Soomemennä nukkumaan

• Prantsusese coucher, aller au lit, aller se coucher

• Saksazu Bett gehen, schlafen gehen

• Ungarilefekszik

• Itaaliacoricarsi

• Jaapani眠る臥せる

• Ladinacubitum ire, decumbo, discumbo

• Makedooniaлегнува да спие

• Ngazidja Comorianlala

• Norra

• Portugaliir dormir

• Rumeeniaa se culca

• Veneложи́ться спать

• Scottish gaelicrach mu thàmh

• Siciliancurcàrisi, curcari, cuccari

• Hispaaniaacostarse

• Rootsigå och lägga sig, gå till sängs

• Vietnameseđi ngủ

2.

• Ingliseother than idio

• Soomeantaa mennä, päästää

• Itaalialasciar andare

• Ingliseother than idio

• Soomeantaa mennä, päästää

• Itaalialasciar andare

• 
  

• Ingliseeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Soomeantaa mennä

• Saksanachlassen

• Itaalialasciarsi andare

• Ladinacheckamittere

• Norracheckslippe

• Hispaaniachecksoltar

• Ingliseto no longer hold on

• Taanislippe, give slip på

• Hollandiloslaten

• Soomepäästää, päästää irti, päästää käsiantaa mennä

• Prantsuselâcher

• Georgianneeded

• Saksaloslassen

• Kreekaαφήνω

• Irishscaoil (de)

• Itaalialasciar andare, liberare

• Jaapani放す

• Ladinamitto

• Poolapuszczać, puścić

• Portugalisoltar

• Veneотпуска́ть

• Sorbian

• Hispaaniasoltar

• Rootsisläppa

• 
  

• Ingliseto emotionally disengage or to distract oneself from a situation

• Soomeantaa olla, antaa mennä

• Itaalialasciarsi andare, prendere fiato

• Portugaliir

• Rootsisläppa

• Türgialdırmak

• 
  

• Ingliseeuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Soomeantaa mennä

• Saksanachlassen

• Itaalialasciarsi andare

• Ladinacheckamittere

• Norracheckslippe

• Hispaaniachecksoltar

3.

• Ingliseaffect with jaundice, prejudice

• Chinese

• Hollandigroen en geel worden van nijd of afgunst over

• Soomesairastaa keltatautia qualifier

• Prantsuseen faire une jaunisse

• Veneneeded

• Tagalogimamunglo

• Zazakizerdani veten

4.

• Ingliseto leave, especially a building

• Araabiaخَرَجَ: imperfect:

• Armenianելնել, դուրս գալ

• Azeriçıxmaq

• Valgeveneвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bengaliবেরোনো

• Bulgaariaизли́замизля́за

• Burmeseထွက်

• Catalansortir

• Chinese

• Czechvycházet, vyjít

• Hollandinaar buiten gaan

• Eestivälja minema, väljas käima, väljuma

• Soomemennä ulos

• Prantsusesortir

• Georgianneeded

• Saksahinausgehen, qualifierde

• Kreekaβγαίνω

• Greenlandicanivoq

• Hebre יצא

• Hindiबाहर निकलना

• Ungarikimegy

• Idoekirar

• Irishtéigh

• Itaaliauscire, andare fuori

• Jaapani出る

• Normansorti

• Kazakhшығу

• Khmerចេញទៅ

• Korean나가다

• Kyrgyzчыгуу

• Laoອອກ

• Ladinaexeo, egredior

• Lätiiziet

• Liguriansciurtî

• Leeduišeiti

• Makedooniaизлегуваизлезе

• Pärsiaخارج شدن

• Poolawychodzić

• Portugalisair

• Rumeeniaieși

• Romanschsortir, sorteir

• Veneвыходи́ть

• Serbo-Croatian

• Siciliannesciri, nèsciri, èsciri

• Skolt Samivõõidâd

• Slovakivychádzať

• Sloveneiziti

• Hispaaniasalir

• Rootsigå ut

• Tajikбаромадан

• Taiออก

• Türgiçıkmak

• Turkmençykmak

• Ukrainianвиходи́тиви́йти

• Uzbekchiqmoq

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

• Vietnamesera, chết

• Welshmynd

• Yiddishאַרויסגיין

5.

• Ingliseintransitive: to short circuit

• Czechzkratovat se

• Eestilühistuma

• Soomemennä

• Portugalicurto-circuitar

• Suahiilifupi

• Rootsikortsluta

6.

• Ingliseto depart or leave a place

• Araabiaاِبْتَعَدَ

• Asturiancolar

• Chinese

• Czechodejít

• Hollandiweggaan

• Soomepoistua, mennä pois

• Prantsusepartir, s'en aller

• Saksaweggehen, fortgehen qualifier

• Ungarielmegy

• Irishimigh

• Itaaliapartire, andarsene

• Jaapani去る

• Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,

• Maoriwhanatu

• Ngazidja Comorianenɗa za-

• Portugalisair, partir, ir embora

• Quechuaripuy, ripui, aiwai

• Veneуходи́тьуе́хать

• Scottish gaelicfalbh

• Hispaaniairse, salir, egresar, marcharse

• Suahiiliondoka

• 
  

• Ingliseto travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Chinese

• Esperantoforveturi

• Soomemennä jonnekin

• Prantsusepartir

• Saksaverreisen

• Itaaliapartire, andarsene

• Jaapani出掛ける

• Ladinaabeo, exeo, abambulo

• Ngazidja Comorianpashia

• Poolawyjechać

• Portugalipartir, viajar

• Veneуезжа́ть

• Scottish gaelicfalbh

• Hispaaniaviajar

7.

• Ingliseelapse

• Araabiaاِنْقَضَى, مَرَّ

• Catalanpassar

• Chinese

• Hollandivoorbijgaan

• Soomekulua, mennä

• Prantsusepasser

• Georgianneeded

• Saksavergehen

• Jaapani過ぎる

• Leeduslinkti

• Pärsiaگذشتنسپری شدن

• Portugalipassar

• Veneпроходи́тьминова́ть

• Sloveneminiti

• Rootsigå

• 
  

• Ingliseadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness

• Araabiaاجتازَ

• Soomeläpäistä, mennä läpi

• Kreekaπερνάω

• Jaapani通る

• Ladinapraetereo

• Hispaaniapasar

• 
  

• Inglisego through any inspection or test successfully

• Araabiaاجتاز

• Burmeseအောင်

• Catalanaprovar

• Hollandislagen

• Soomemennä läpi, läpäistä, päästä läpi

• Prantsuseréussir

• Saksabestehen

• Kreekaπερνάω

• Jaapani合格

• Ladinapraetereo

• Leeduišlaikyti

• Portugalipassar

• Veneпроходи́ть

• Hispaaniapasar, (exam) aprobar

8.

• Inglisecue sports: to be capable of being potted

• Soomemennä pussiin

9.

• Ingliseto pass without interference, to miss

• Taanigå fri a

• Soomeväistää, mennä ohi

10.

• IngliseTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Taanifalde for

• Soomemennä ansaan, tulla huijatuksi

• Itaaliacascarci qualifier

• Tagalogimaloko

11.

• Inglisemuscles stiffen

• Soomemennä lukkoon

• Veneсводи́ть

• Hispaaniaagarrotarse

• Türgitutulmak

12.

• Inglisego to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Araabiaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armenianսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Chinese

• Czechodprejsknout

• Taaniskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Saksaverpissen

• Kreekaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungarimenj a picsába

• Islandiéta skít

• Irishtéigh trasna ort féin

• Itaaliavaffanculo

• Jaapaniくたばれ

• Kurdishبە نەفرەت بیت

• Leeduatsipisti

• Makedooniaодеби

• Norradra til helvete

• Poolaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumeeniahai sictir!

• Veneотъёбыватьсясъёбываться

• Scottish gaelictaigh nam gasta ort!

• Rootsidra åt helvete

• Taiไสหัว

• Türgisiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Hispaaniacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Inglisego to hell, disappear, screw onesel

• Afrikaansfoko

• Araabiaعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armenianսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Chinese

• Czechodprejsknout

• Taaniskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Hollandiflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Prantsusealler se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Saksaverpissen

• Kreekaτσακίσου glossάι γαμήσου

• Ungarimenj a picsába

• Islandiéta skít

• Irishtéigh trasna ort féin

• Itaaliavaffanculo

• Jaapaniくたばれ

• Kurdishبە نەفرەت بیت

• Leeduatsipisti

• Makedooniaодеби

• Norradra til helvete

• Poolaodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portugalicair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumeeniahai sictir!

• Veneотъёбыватьсясъёбываться

• Scottish gaelictaigh nam gasta ort!

• Rootsidra åt helvete

• Taiไสหัว

• Türgisiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Hispaaniacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

13.

• Ingliseto break apart under pressure

• Hollandikraken

• Soomemurtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä

• Prantsusecraquer

• Saksabersten

• Kreekaσπάω

• Normancratchi

• Portugaliarrebentar

• Rumeeniacrăpa

• Slovakirozpučiť

• Rootsispricka

• 
  

• Ingliseto be ruined or impaired, to fail

• Soomekaatua, mennä nurin

• Hispaaniacheckresquebrajar

• Telugucheckపగులునెర్రెలిచ్చు

14.

• Ingliseto go on an excursion

• Soomemennä huviretkelle, mennä ekskursiolle, retkeillä

15.

• Ingliseto cease to function

• Hollandikapotgaan, stukgaan, falen

• Esperantopanei

• Soomemennä rikki, hajota

• Prantsusetomber en panne

• Georgianგაფუჭდა

• Ungarifelmondja a szolgálatot

• Jaapani壊れる

• Pärsiaاز کار افتادن

• Hispaaniafallar, descomponerse, averiarse

• Türgibozulmak

16.

• Ingliseto act as others are acting

• Soomemennä virran mukana

• Prantsusefaire comme tout le monde

• Kreekaνα πηγαίνεις με τα νερά τους

• Poolaiść z nurte

• Portugalideixar-se ir na onda

• Veneплыть по течению

• Serbo-Croatianokrenuti se kako vjetar puše

• Hispaaniair con la corriente

• Rootsifölja med strömmen

17.

• Inglisego out

• Albaaniadal

• Araabiaخَرَجَ

• Armenianելնել

• Valgeveneвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bulgaariaизлизам

• Catalansortir

• Chinese

• Hollandiuitgaan, vertrekken

• Eestiväljuma

• Soomemennä ulos

• Prantsusesortir

• Georgianგასვლა

• Saksaausgehen, hinausgehen

• Kreekaβγαίνω

• Ungarikimegy

• Itaaliauscire

• Jaapani出る

• Korean나오다

• Ladinaexeō, ebito

• Leeduišeiti

• Makedooniaизлегува

• Maltaħareġ

• Neapolitanascì

• Pärsiaخارج شدن

• Poolawyjść, wychodzić

• Portugalisair, deixar

• Rumeeniaieși

• Romanschqualifierrm

• Veneвыходи́ть

• Siciliannèsciri, nesciri, èsciri

• Hispaaniasalir

• Rootsilämna, gå

• Taiออก

• Türgiçıkmak

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

18.

• Inglisetravel together

• Soomemennä kimppakyyti

• Prantsusefaire du covoiturage

• Tagalogimaghinakay

19.

• Inglisemotor racing: to return to the pits

• Soomemennä varikolle

20.

• Ingliseintransitive: to make a detour

• Bulgaariaзаобикалям

• Hollandiomlopen, omrijden etc.

• Soomemennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

• SaksaUmweg

• Jaapani迂回する

• Portugalidesviar

21.

• Ingliseto break into fragments

• Soomepirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

• Poolarozpaść się

22.

• Ingliseto briefly visit

• Soomekäydä, mennä, pistäytyä

• Saksatreffen

23.

• Ingliseslang: to be going very well

• Soomemennä hyvin

• Portugaliestar bombando qualifier

24.

• Inglisetravel from one end to the other

• Chinese

• Soomemennä läpi

• Prantsusetraverser

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseenact or recite

• Chinese

• Soomemennä läpi, käydä läpi

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseundergo, suffer, experience

• Chinese

• Czechprojít, procházet

• Soomemennä läpi

• Prantsusevivre, subir

• Navajoyibadooghááh

• Norra

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseprogress to the next stage

• Chinese

• Soomeedetä, mennä läpi

• Veneneeded

• 
  

• Inglisereach an intended destination

• Chinese

• Soomemennä läpi

• Prantsusecheckarriver, checkdélivrer

• Veneneeded

25.

• Ingliseget into a line

• Chinese

• Soomemennä jonoon

• Idolineeskar

• Hispaaniahacer una

26.

• Ingliseto pass from the more general or important to the particular

• Soomemennä yksityiskohtiin

27.

• Inglisego forward

• Hollandidoorgaan, verdergaan

• Soomeedetä, mennä eteenpäin, jatkaa

• Ungarihalad

• Itaaliaprocedere

• Jaapani前進

• Malaymara

• Maorimanatu, hoake, nawaki, tukatuka

• Rumeeniaproceda

• Veneприступа́тьотпра́виться

• Scottish gaeliclean

• Hispaaniacontinuar

• Türgiilerlemek, gitmek

28.

• Ingliseto take a husband or wife

• Albaaniamartohe

• Araabiaتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնանալ

• Aromanianãnsornsor

• Valgevenequalifierbeажані́ццавы́йсці за́муж

• Bulgaariaоженвам

• Chinese

• Czechženit se (of man), vdát se qualifier

• Taanigifte sig

• Hollanditrouwen

• Elfdaliandjipt sig

• Faroesegifta seg

• Soomemennä naimisiin

• Prantsusequalifierfr

• Georgianდაქორწინება, შეუღლება

• Saksaheiraten, qualifierde

• Kreekaπαντρεύομαι

• Greenlandicaappanippoq, nuliarpoq qualifier

• Haitian Creolemarye

• Hebre התחתן

• Hindiशादी करना

• Ungarimegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)

• Islandigifta

• Idomariajar su

• Interlinguaneeded

• Irishpós

• Istriotmaridà

• Istro-Romanianmaritå

• Itaaliasposare

• Jaapani結婚

• Korean결혼하다

• Ladinamarito

• Luxembourgishbestueden

• Malaccan Creole Portuguesekaza

• Malagasymanambady

• Maltaiżżewweġ

• Maorimārena

• Normanmathier

• North Frisianqualifierfrr

• Norra

• Ottoman Turkishاولنمك

• Pärsiaازدواج کردن

• Poolaqualifierplożenić się

• Portugalicasar

• Quechuasaway, kasaray

• Rumeeniacăsătorimărita

• Romanschsa maridar

• Veneжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Sardiniancogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare,

• Scotsmairy

• Serbo-Croatian

• Slovakiženiťvydať

• Sorbian

• Hispaaniacasar, casarse

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta sig

• Taiแต่งงาน, สมรส

• Türgievlenmek

• Ukrainianжени́тисяви́йти за́між

• Urduشادی کرنا

• Vietnamesekết hôn, lập gia đình, qualifiervicưới

• Welshpriodi

• 
  

• Ingliseto be joined in marriage

• Araabiaتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնանալ

• Catalancasar-se

• Chinese

• Czechženit se, brát se

• Hollanditrouwen, huwen, zich in de echt verbinden

• Esperantoedziĝi, geedziĝi

• Soomemennä naimisiin

• Prantsuseêtre marié

• Georgianდაქორწინება, შეუღლება

• Saksaheiraten

• Kreekaπαντρεύομαι

• Itaaliasposarsi

• Jaapani結婚

• Normanmathier

• Ladinanubere, maritor

• Maorimārena

• Portugalicasar

• Rumeeniacăsători

• Veneжени́ться, пожени́ться

• Sardinianisposai, isposare, sposai

• Scotsmairy

• Scottish gaelicpòs

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta sig, ingå äktenskap

• Teluguపెళ్ళాడు

• Türgievlenmek, dünya evine girmek qualifier

• Vietnamesecưới

• Yiddishחתונה האָבן

• 
  

• Ingliseto take for husband or wife

• Soomenaida, mennä naimisiin joku

• Prantsuseépouser

• Friulianmaridâ, vuadiâ, sposâ, čholi

• Georgianneeded

• Kreekaπαντρεύομαι

• Islandigifta

• Itaaliasposare

• Kurdish

• Ladinamarito, marito

• Maore Comorianfungia

• Maorimārena

• Portugalicasar

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta sig (med)

• Türgievlenmek, varmak

29.

• Ingliseto go on a package holiday

• Soomemennä pakettimatka

30.

• Ingliseexpression of encouragement

• Ancient Greekἄγε, ἄγετε

• Araabiaيَااللّٰه

• Armenianqualifierhy

• Chinese

• Czechdo toho

• Hollandikom op, ko, kom aan

• Soomeantaa mennä

• Prantsuseallez, vas-y

• Saksalos, nun, dalli

• Hebre יאללה

• Islandiáfra

• Itaaliaforza, dai

• Jaapaniさあねえがんばれ

• Ladinaanima, animate

• Makedooniaајде

• Malayayuh, mari

• Portugalivai, vamos

• Veneдава́йте qualifierиди́!, живе́й!, ну́ же!

• Hispaaniavamos

• Rootsikom igen, kom nu

31.

• Inglisedepart, leave

• Hollandiweggaan, vertrekken

• Soomelähteä, poistua, häipyä, mennä pois

• Kreekaφεύγω

• Ladinaabeo, abscedo

• Veneуезжа́тьуйти́

• 
  

• Ingliseputrefy, become inedible

• Catalanpodrir-se, tornar-se incomestible

• Hollandibederven

• Soomepilaantua, pahentua, mennä pilalle

• Kreekaχαλάωξινίζωκόβω

• Veneпо́ртиться

32.

• Inglisecurl into a ball, fold up and hold one's legs

• Soomemennä kerälle

• Itaaliarannicchiarsi

33.

• Inglisehaving nothing to say

• Catalanquedar-se sense paraules

• Soomemennä sanattomaksi

• Jaapani言葉に出来ない

34.

• Ingliseto go up

• Araabiaاِرْتَفَعَ, صَعَد

• Bulgaarianeeded

• Hollandiopstijgen

• Soomenousta, mennä#Finnishfi

• Georgianასვლა

• Kreekaανεβαίνω

• Mongolianавирах

• Quechuawichay

• Rumeeniaurca, sui

• Hispaaniasubir, ascender

• Rootsistiga

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

35.

• Ingliseto assume the shape of a curl or spiral

• Bulgaariaнакъдрям се

• Soomekihartua, rullautua, mennä rullalle

36.

• Ingliseto sell quickly

• Soomemennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Prantsusese vendre comme des petits pains

• Ungariviszik, mint a cukrot

• Islandifljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Itaaliaandare a ruba

• Jaapani飛ぶように売れる

• Rumeeniaa se vinde ca pâinea caldă

• Veneс руками оторвать verb

• Rootsisälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

37.

• Ingliseto become disenchanted

• Soomepilaantua, mennä pilalle, taantua, särkyä

38.

• Ingliseto accept employment

• Hollandiwerk aannemen

• Soomemennä töihin, palkkautua

• Kurdishcheckڕاگرتن

• Hispaaniacheckalquilar, checkcontratar, checkemplear

39.

• Ingliseto come apart into splinters

• Czechštěpit se

• Hollandiversplinteren, splinteren

• Soomepirstoutua, mennä säpäleiksi

• Saksazersplittern

• Portugaliesfarpar

• Veneрасщепляться, раскалываться

• Scottish gaelicspealg

• Hispaaniaastillar

40.

• Ingliseto bind through legal or moral obligation

• Bulgaariaзадължавам

• Hollandiverloven

• Soomesitoutua, lupautua qualifier

41.

• Inglisebecome married

• Araabianeeded

• Aromaniancurun

• Catalancasar-se

• Chinese

• Esperantoedziĝi, edziniĝi

• Soomemennä naimisiin

• Prantsusese marier

• Saksaverheiraten

• Interlinguamaritar

• Itaaliasposarsi, accasarsi, mettere su famiglia

• Jaapani結婚

• Korean결혼하다

• Ngazidja Comorianlola

• Poolażenić sięwyjść za mąż

• Portugalicasar

• Rumeeniacăsătoriînsuramărita

• Veneжени́тьсявыходи́ть за́муж

• Serbo-Croatianneeded

• Hispaaniacasarse

• Ukrainianneeded

• Vietnamesekết hôn

• Volapükmatikön

• Yiddishחתונה האָבן

42.

• Ingliseto depart or leave a place

• Araabiaاِبْتَعَدَ

• Asturiancolar

• Chinese

• Czechodejít

• Hollandiweggaan

• Soomepoistua, mennä pois

• Prantsusepartir, s'en aller

• Saksaweggehen, fortgehen qualifier

• Ungarielmegy

• Irishimigh

• Itaaliapartire, andarsene

• Jaapani去る

• Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,

• Maoriwhanatu

• Ngazidja Comorianenɗa za-

• Portugalisair, partir, ir embora

• Quechuaripuy, ripui, aiwai

• Veneуходи́тьуе́хать

• Scottish gaelicfalbh

• Hispaaniairse, salir, egresar, marcharse

• Suahiiliondoka

• 
  

• Ingliseto travel somewhere, especially on holiday or vacation

• Chinese

• Esperantoforveturi

• Soomemennä jonnekin

• Prantsusepartir

• Saksaverreisen

• Itaaliapartire, andarsene

• Jaapani出掛ける

• Ladinaabeo, exeo, abambulo

• Ngazidja Comorianpashia

• Poolawyjechać

• Portugalipartir, viajar

• Veneуезжа́ть

• Scottish gaelicfalbh

• Hispaaniaviajar

43.

• Inglisecease to operate

• Bulgaariaотказвам

• Chinese

• Czechpřestat

• Taanisvigte

• Hollandimankeren

• Eestiseiskuma

• Soomevikaantua, vikautua, mennä rikki, pysähtyä

• Prantsusetomber en panne

• Saksaversagen

• Maoritapore, tāporepore

• Norrafeile

• Poolaprzestać działać

• Portugalipifar, falhar

• Rumeeniaa se strica

• Veneвыходи́ть из стро́я

• Hispaaniapararse

• Rootsifallera, mankera

44.

• Ingliseto accompany

• Soomemennä yhdessä

45.

• Inglisesacrament of confessing sins to a priest

• Chinese

• Soomemennä niin pitkälle, että

46.

• Inglisego from one side of something to the other

• Ainuトモツ゜イェ

• Araabiaعَبَرَ

• Armenianհատել, անցնել

• Bulgaariaпресичам

• Chinese

• Burmeseneeded

• Czechpřecházet, přejet

• Hollandioversteken

• Esperantotransiri, krucigi

• Soomeylittää (a narrow thing), mennä mennä

• Prantsusetraverser, franchir

• Georgianneeded

• Saksakreuzen, überqueren

• Kreekaδιασχίζω

• Hebre needed

• Ungariátkel, átmegy

• Idokrucumar

• Irishtéigh trasna

• Itaaliaattraversare

• Jaapani渡る

• Khmerឆ្លង

• Korean건너다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinatransire

• Lätikrustot, šķērsot, pāriet

• Makedooniaпреминувапресекува

• Malayalamകടക്കുക

• Maoriwhiti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianshilia

• Norrakrysse

• Pärsiaعرض چیزی را طی کردن

• Portugaliatravessar, cruzar

• Quechuachimpay

• Veneпересека́тьпереходи́ть, перейти́

• Sloveneprečkati

• Hispaaniaatravesar, pasar

• Rootsikorsa

• Teluguదాటు

• Taiข้าม

• Türgigeçmek qualifier

• Ukrainianперетинатися

• Vietnameseđi qua, băng qua

47.

• Inglisefail

• Hollandifalen

• Soomeepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

• Prantsusese retourner contre, avoir l'effet inverse

• Saksafehlschlagen, nach hinten losgehen

• Itaaliaavere effetto contrario

• Portugalisair pela culatra, sair o tiro pela culatra

• Veneприводи́ть к обра́тным результа́там

• Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu

• Hispaaniasalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto

48.

• Inglisein the imperative

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeantaa mennä

• Prantsuseallez-y, vas-y

• Saksaleg los

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Poolaneeded

• Portugaliir em frente

• Veneне стесня́йтесь

• Hispaania¡dale!

49.

• Ingliseintransitive: to short circuit

• Czechzkratovat se

• Eestilühistuma

• Soomemennä

• Portugalicurto-circuitar

• Suahiilifupi

• Rootsikortsluta

50.

• Inglisepermit events to proceed without intervention

• Chinese

• Soomeantaa asioiden mennä luonnollista latua-an

• Veneneeded

51.

• Ingliseto create an impression

• Soomemennä läpi, vaikuttaa

• Veneхорошо́ принима́ться

• Hispaaniasentar, pasar, ir

• Ingliseto create an impression

• Soomemennä läpi, vaikuttaa

• Veneхорошо́ принима́ться

• Hispaaniasentar, pasar, ir

52.

• Inglisetransitive: to take as one's spouse

• Soomenaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa

• Prantsuseépouser

• Saksaheiraten

• Kreekaπαντρεύομαι

• Jaapani結婚

• Ladinamaritō, nūbō

• Makedooniaжени

• Norraekte, gifte seg med

• Occitanesposar

• Portugalicasar com

• Rumeeniacăsători, însura, mărita, cununa

• Hispaaniacasar

• 
  

• Ingliseintransitive: to take a spouse

• Armenianամուսնանալ

• Soomeavioitua, mennä naimisiin

• Saksaheiraten

• Jaapani結婚ja

• Ladinanūbō, maritō,

• Makedooniaсе венчавасе жени

• Norra

• Portugalicasar

• Veneжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Hispaaniacasar qualifier

• Hollandichecktrouwen

• Indoneesiachecknikah

53.

• Ingliseto happen

• Soomekulua, mennä

• Rootsiavlöpa

54.

• Inglisetravel by

• Soomematkustaa, mennä

• Prantsuseprendre

• Hispaaniacoger, tomar

55.

• Inglisereturn to one's house

• Chinese

• Soomemennä kotiin

• Greenlandicangerlarpoq

• Ungarihazamegy

• Portugaliir embora

• Quechuahanpuy

56.

• Ingliseto be ruined, become useless

• Chinese

• Taanigå ad helvede til

• Soomemennä päin helvettiä

• Portugaliir por água abaixo, ir ralo abaixo

• Rootsigå åt helvete

• Ingliseto be ruined, become useless

• Chinese

• Taanigå ad helvede til

• Soomemennä päin helvettiä

• Portugaliir por água abaixo, ir ralo abaixo

• Rootsigå åt helvete

57.

• Ingliseto become lean and wrinkled by shrinkage

• Soomekurtistua, kurttuuntua, mennä#Finnishfi

58.

• Ingliseexceed an unstated limit

• Chinese

• Soomemennä

• Saksazu weit gehen, es zu weit treiben

• Veneзайти́ далеко́, зайти́ сли́шком далеко́

• Hispaaniapasar

59.

• Inglisepertaining to something in to and fro motion

• Soomemennä#Finnishfi

English translator: Estonian Bulgarian mennä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare