käyttää - Araabia

1.

• Ingliseto set into action

• Chinese

• Soomekäyttää, ottaa käyttö

• Prantsuseexercer

• Ungariedz

• Portugaliincitar

• Veneneeded

• Suahiilimazoezi

• 
  

• Ingliseto take action, enforce

• Bulgaariaупражнявам

• Catalanexercir

• Chinese

• Esperantoekzerci

• Soomekäyttää

• Prantsuseexercer

• Haitian Creoleegzèse

• Ungarigyakorol

• Lätiizmantot, realizēt

• Poolaużyć władzy

• Portugaliagir, proceder

• Veneиспо́льзовать, реализо́вывать

• Hispaaniaejercer

• Suahiilimazoezi

• Rootsiutnyttja

2.

• Ingliseto have on (clothes)

• Albaaniavesh

• Araabiaلَبِسَ, اِرْتَدَى

• Armenianհագնել, կրել

• Aromanianportu

• Azeriqoymaq

• Basquejantzi

• Valgeveneнасі́цьпанасі́цьапрана́ць

• Bengaliপরা

• Bulgaariaнося́

• Burmeseရုံဝတ်

• Catalanportar

• Chinese

• Czechmít na sobě, mít, nosit

• Taanihave

• Hollandidragen, aanhebben

• Esperantosurporti

• Faliscanceso

• Soomeolla yllään, pitää, käyttää

• Prantsuseporter

• Friulianpuartâ

• Georgianტარება, ცმევა

• Saksatragen, anhaben

• Kreekaφορώ

• Hebre לָבַשׁ

• Hindiपहनना

• Ungarihord

• Islandineeded

• Idoportar, metar

• Irishiompair

• Itaaliaindossare, portare

• Jaapaniqualifierjajalower body

• Khmerពាក់ស្លៀកពាក់

• Korean입다

• Laoໃສ່

• Latgaliannosuot

• Ladinavestio

• Lätivalkāt, nēsāt

• Leedunešioti, vilkėti

• Makedooniaно́си

• Malaypakai

• Maorimau

• Miyakoqualifiermvi

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Norra

• Occitanportar

• Pashtoاغوستل

• Pärsiaپوشیدن

• Poolanosić

• Portugalivestir, trajar, usar

• Rumeeniapurta

• Romanschpurtar, purter, portar

• Veneноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru

• Scotsweir

• Serbo-Croatian

• Slovakinosiť

• Slovenenositi

• Hispaaniallevar, vestir

• Suahiilikuvaa

• Rootsibära, ha på sig

• Taiใส่สวมใส่สวม

• Tocharian Apär-

• Tocharian Bpär-

• Türgigiymek

• Ukrainianноси́тинадяга́тинаді́ти

• Urduپہننا

• Vietnamesemặc, qualifiervi

• Walloonmete, poirter

• Welshgwisgo

• Yiddishזיך אנטאן

3.

• Ingliseto use a veto against

• Esperantovetoi

• Soomekäyttää veto-oikeutta(-nsa

• Kreekaπροβάλλω αρνησικυρία, προβάλλω βέτο

• Islandibeita neitunarvaldi

• Irishcros

• Jaapani拒否権を発動する

• Poolawetować

• Portugalivetar

• Veneнакла́дывать ве́товети́ровать

• Hispaaniavetar

4.

• Ingliseto use up

• Chinese

• Hollandiopraken

• Soomeloppua, käyttää loppuun

• Prantsuseépuiser, être à court

• Itaaliaessere a corto, essere a corto

• Jaapanineeded

• Serbo-Croatianponestati, понестати

• Hispaaniaagotar, quedarse sin

• Rootsifå slut (på)

• Taineeded

• Vietnameseneeded

5.

• Ingliseuse for one’s advantage

• Araabiaاِسْتَغَلَّ

• Bulgaariaизползвам

• Catalanexplotar

• Chinese

• Czechvyužít

• Taaniudnytte

• Hollandiexploiteren, uitbuiten

• Esperantoekspluati

• Soomekäyttää hyväkseen, riistää

• Prantsuseexploiter

• Saksaausnutzen, ausbeuten

• Hebre ניצל

• Ungarikihasznál

• Idoexplotar

• Itaaliasfruttare , avvantaggiarsi, approfittare

• Jaapani搾り取る

• Lätiizmantot, izkalpināt

• Leeduišnaudoti

• Maorimakihuhunu

• Norrautnytte

• Poolawykorzystywać, wyzyskiwać

• Portugaliexplorar

• Rumeeniaexploata, a abuza (de)

• Veneэксплуати́ровать, пользоваться

• Scottish gaelicdèan feum de

• Serbo-Croatianизрабити

• Hispaaniaexplotar, aprovechar

• Rootsiexploatera, utnyttja

• Welshgweithio

• ǃXóõǂgàa

6.

• IngliseTo take advantage of, exploit, use

• Soomekäyttää hyvä

• Kreekaκερδίζω

• Makedooniaискори́стува

• Hispaaniaexplotar

• Hollandicheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren

• Prantsusecheckprofiter

• Saksacheckprofitieren

• Itaaliacheckprofittare

• Rumeeniacheckcâștiga, checkprofita

• Hispaaniacheckbeneficiarse

• Telugucheckలబ్ది పొందు

• Türgicheckkar

7.

• Ingliseto react using fermentation

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaферментирам

• Catalanfermentar

• Czechkvasit

• Taanigære, fermentere

• Hollandigisten

• Esperantoneeded

• Soomekäyttää, panna käymään

• Galicianfermentar

• Georgianneeded

• Saksagären

• Kreekaαναβράζω, ζυμώνω

• Ungarierjeszt

• Islandigerja

• Irishcoip

• Itaaliafermentare

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Lätirūgt, raudzēt, rudzināt

• Makedooniaвриесе квасиферментира

• Maorimāhī

• Mongolianхөөх

• Portugalifermentar

• Quechuap'uchquy

• Rumeeniafermenta, dospi

• Veneброди́ть qualifier

• Hispaaniafermentar

• Rootsijäsa, fermentera

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükfärmäntön

• Welsheplesu

8.

• Ingliseto operate a machine

• Araabiaشَغَّلَ

• Chinese

• Soomekäyttää

• Saksabetreiben

• Jaapani操作

• Portugalioperar

• Veneуправля́ть qualifierопери́ровать qualifier

• Tuvaluanfakatele

• Araabiaشَغَّلَ

• Hollandiaandrijven, opereren

• Prantsuseopérer

• Saksaoperieren

• Ungariműködik, üzemel

• Itaaliaoperare, attivare

• Jaapani運営する

• Korean경영하다

• Portugalioperar

• Veneопери́ровать

• Rootsioperera

9.

• Ingliseto push with the elbow

• Taanialbue

• Soomekäyttää#Finnishfitunkea

• Prantsusejouer des coudes

• SaksaSwiss: ellbögeln

• Itaaliasgomitare

• Malaymenyiku

• Norraalbue seg

• Poolauderzyć z łokcia

• Portugalicotovelar, acotovelar

• Suahiilikisigino

• Rootsiarmbåga

10.

• Ingliseto use

• Soomekäyttää

• Prantsusefaire usage (de), se servir de

• Kreeka

• Portugaliempregar

• Scottish gaelicdèan feum de

• Hispaaniavalerse

• Rootsidra nytta

11.

• Ingliseto seat a child onto a potty

• Soomekäyttää potalla

12.

• Ingliseto use the hands

• Hollandihanteren, gebruiken

• Soomekäsitellä, käyttää käsiä

• Prantsusemanier, manœuvrer

• Makedooniaракува

• Norra

• Portugalimanusear

• Serbo-Croatianrukovati

• Mandarincheck摸握

13.

• Ingliseto put to use for a purpose

• Araabiaطبّق على (Tabbaqa `ala), اِنْطَبَقَ عَلَى

• Armenianկիրառել

• Bulgaariaупотребявам, прилагам

• Chinese

• Hollanditoepassen

• Esperantoapliki

• Soomekäyttää

• Prantsuseappliquer

• Saksaanwenden, verwenden, benutzen

• Idoaplikar

• Itaaliaapplicare

• Jaapani用いる

• Korean쓰다

• Ladinaplicher

• Maore Comoriantria ndziani

• Ngazidja Comoriantria ndziani

• Norra

• Pärsiaبکار بردن (be kaar bordan), درخواست دادن

• Portugaliaplicar

• Veneиспо́льзоватьупотребля́ть

• Hispaaniautilizar, emplear, aplicar

• Vietnameseáp dụng

• 
  

• Ingliseto make use o

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomesoveltaa, käyttää

• Korean적용하다

• Portugaliaplicar

• Veneприменяться

• Vietnameseáp dụng, ứng dụng

14.

• IngliseTo shock with a stun gun

• Soomekäyttää tyrmäysase

15.

• Ingliseto put into use

• Araabiaوَظَّفَ

• Bulgaariaупотребявам

• Czechvyužít

• Soomekäyttää

• Saksaeinsetzen, verwenden

• Kreekaχρησιμοποιώ

• Idouzar

• Indoneesiamemakai, menggunakan

• Irishbain úsáid as

• Itaaliaimpiegare

• Jaapani使う (tsukau), 使用する (siyō-suru) (formal use)

• Maoriwhakamahi

• Portugaliempregar

• Rumeeniaangaja

• Veneиспо́льзовать, употребля́ть

• Scottish gaeliciomair

• Hispaaniaemplear

• Rootsianvända, begagna

16.

• Ingliseto make use o

• Bulgaariaупражнявам

• Hollandiuitoefenen

• Soomekäyttää

• Saksaausüben

• Kreekaμεταχειρίζομαι

• Jaapani行使

• Portugaliaplicar

• Rumeeniaexercita

• Hispaaniaejercer, aplicar

17.

• Ingliseto access a resource or object

• Araabiaتَنَصَّتَ

• Soomeverottaa, käyttää (

• Prantsusetirer

• Poolawykorzystywać

18.

• Inglisemake use o

• Hollandigebruik maken van

• Soomekäyttää

• Prantsuseprofiter de

• Galicianaproveitar

• Ungarikihasznál, hasznát veszi

• Itaaliasfruttare, approfittare

• Maorimakihuhunu, whakamahi

• Rumeeniaa abuza de, a exploata (o situație)

• Veneвоспо́льзоваться, испо́льзовать qualifier

• Scottish gaelicgabh brath

• Hispaaniaaprovecharse, aprovechar

• Rootsidra nytta av

• 
  

• Ingliseexploit

• Hollandivoordeel trekken uit

• Soomekäyttää hyväksi

• Ungarikihasznál

• Itaaliaavvantaggiarsi

• Malaymempergunakan

• Maorimakihuhunu

• Portugalitirar vantagem de, explorar

• Rumeeniaexploata

• Veneэксплуати́ровать

• Scottish gaelicgabh brath

• Hispaaniaaprovecharse

• Rootsiutnyttja

19.

• Ingliseintransitive: to make a detour

• Bulgaariaзаобикалям

• Hollandiomlopen, omrijden etc.

• Soomemennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

• SaksaUmweg

• Jaapani迂回する

• Portugalidesviar

20.

• Ingliseemploy, apply

• Afrikaansgebruik

• Albaaniapërdor

• Araabiaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ

• Armenianօգտագործել

• Aromanianfelisescu

• Asturianusar, utilizar

• Azeriişlətmək, istifadə etmək

• Basqueerabili

• Valgeveneвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Bengaliব্যবহার করা

• Bulgaariaизпо́лзвам

• Burmeseအသုံးပြု

• Catalanfer servir, usar, utilitzar

• Chinese

• Czechpoužít, používat

• Taanibruge

• Hollandigebruiken, aanwenden

• Esperantouzi

• Eestikasutama

• Soomekäyttää

• Prantsuseutiliser, servir

• Galicianutilizar, usar

• Georgianგამოყენება

• Saksabenutzen, verwenden, gebrauchen

• Kreekaχρησιμοποιώ

• Haitian Creoleitilize

• Hebre הִשְׁתַּמֵּשׁ

• Hindiइस्तेमाल करना

• Ungarihasznál

• Islandinota

• Idouzar

• Interlinguausar

• Irishúsáid

• Itaaliausare, utilizzare

• Jaapani用いる使用する

• Kazakhқолдану

• Khmerប្រើប្រាស់

• Korean쓰다

• Kyrgyzпайдалануу

• Laoໃຊ້

• Ladinauti

• Lätilietot, izmantot

• Leeduvartoti

• Makedooniaупотребувакористи

• Malayguna

• Maoriwhakamahi

• Mongolianхэрэглэх

• Navajochoyoołʼįįh

• Neapolitanusà

• Ngazidja Comorianrumia

• Norrabruke

• Occitanusar, emplegar

• Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,

• Old Saxonniotan, brūkan

• Pärsiaاستفاده کردنبه کار بردن

• Poolaużywać

• Portugaliusar, utilizar

• Rumeeniautiliza, folosi

• Romanschduvrar, applitgar

• Veneиспо́льзоватьприменя́ть

• Sardinianimperàre

• Scotsbruik, uise

• Scottish gaelicdèan feum de, cleachd, iomair

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපාවිච්චි කරනවා

• Slovakipoužiť, používať

• Sloveneuporabiti

• Hispaaniausar, utilizar

• Suahiilimatumizi

• Rootsianvända, bruka, nyttja

• Tajikистифода бурдан

• Taiใช้

• Türgikullanmak

• Turkmenulanmak

• Ukrainianужива́тивжива́тиужи́ти

• Urduاستعمال کرنا

• Uzbekishlatmoq

• Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng

• Volapükgebön

• West frisianbrûke

• Yiddishניצן, באַניצן

• Zazakikar kerden

21.

• Valgeveneвыкарысто́ўвацьвы́карыстаць

• Soomekäyttää

• Prantsuseutiliser

• Veneиспо́льзовать

• Scottish gaelicdèan feum de

• Türgiyararlanmak, faydalanmak, istifade etmek

• Vietnamesetận dụng

22.

• Ingliseto pay out

• Catalangastar

• Chinese

• Esperantoelspezi

• Soomekuluttaa, käyttää

• Prantsusedépenser

• Saksaausgeben

• Kreekaξοδεύω

• Hindiख़र्च करना

• Idospensar

• Indoneesianeeded

• Irishcaith

• Itaaliaspendere

• Jaapani消費

• Korean쓰다

• Laoຈ່າຍ

• Malayneeded

• Portugaligastar

• Veneтра́тить

• Serbo-Croatian

• Hispaaniagastar

• Rootsispendera, lägga

• Taiจับจ่ายใช้จ่าย

• Türgiharcamak

• Venetianspender

• 
  

• Ingliseto wear out, to exhaust

• Chinese

• Soomekuluttaa, käyttää, kuluttaa loppu

• Irishcaith

• Portugaligastar

• Rumeeniacheltui

• Veneтра́титьрасхо́довать

• Serbo-Croatian

• 
  

• Ingliseto consume, to use up (time)

• Araabiaqualifierar

• Catalanpassar

• Chinese

• Czechtrávit

• Taanibruge

• Esperantopasigi, travivi

• Soomeviettää, kuluttaa, käyttää

• Prantsusepasser

• Saksaverbringen

• Idospensar

• Irishcaith

• Itaaliapassare

• Jaapani過ごす

• Korean보내다

• Leeduleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Norrabruke

• Pärsiaسپنج کردن

• Portugaligastar

• Veneпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapasar

• Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga

• Türgiharcamak, geçirmek

• Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Prantsusequalifierfrdépenser

• Saksacheckausgeben, qualifierde

• Ungaricheckkölt, checkkiad

• Indoneesiacheckhabisbutuh

• Itaaliacheckspendere

• Jaapanicheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Norracheckbruke, checktilbringe (only time)

• Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Hispaaniacheckgastar

• Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv

23.

• Ingliseto exercise a put option

• Soomekäyttää 'put'-

24.

• Inglisecause a mechanism to operate

• Bulgaariaзадвижвам

• Chinese

• Hollandiaandrijven

• Soomeohjata, pyörittää, käyttää

• Prantsuseemmener, entrainer

• Saksaantreiben

• Manximman

• Portugalioperar

• Veneуправля́ть qualifier

• Rootsidriva, köra

• Türgiçalıştırmak

25.

• Ingliseto make a machine operate

• Catalanfer funcionar

• Soomekäynnistää, käyttää

• Khmerដើរ

• Portugalirodar, operar

• Veneрабо́тать

• Tuvaluanfakatele

26.

• Ingliseto spend money, time, effort into sthg

• Catalaninvertir

• Esperantoinvesti

• Soomepanostaa, käyttää, satsata

• Prantsuseinvestir,

• Saksainvestieren

• Ungaribefektet

• Itaaliainvestire

• Lätiieguldīt

• Portugaliinvestir

• Veneвкла́дывать

• Hispaaniainvertir

• Suahiiliwekeza

• Rootsiinvestera

• Taiลงทุน, ลงทุนลงแรง

27.

• Bulgaariaям

• Czechživit se

• Taanileve a

• Hollandizich voeden met

• Soomesyödä, käyttää ravintonaan

• Prantsusenourrir

• Saksafressen

• Itaalianutrirsi, cibarsi

• Jaapani食べる

• Ladinavesci, pābulor

• Norraleve av

• Portugalicomer

• Veneестьпита́ться

• Rootsilivnära sig, leva på

• Türgibeslenmek

• Zuludla

28.

• Ingliseto mesh or interlock

• Bulgaariaзацепвам

• Soomekäyttää

• Prantsuseembrayer

• Serbo-Croatianuplesti

• Hispaaniaembragar

29.

• Ingliseto empty by drawing or letting out the contents

• Bulgaariaизчерпвамизтощавам

• Chinese

• Czechvyčerpat

• Hollandiuitputten, verminderen

• Soometyhjentää, ehdyttää, käyttää#Finnishfi

• Prantsuseépuiser

• Saksaerschöpfen, dezimieren

• Ungarikimerít

• Indoneesiakuras

• Jaapani使い尽くす尽くす使い切る

• Maoriwhakaporo

• Mongolianбарах

• Portugaliesgotar, exaurir

• Veneисче́рпыватьизрасхо́довать

• Hispaaniaagotar

• Rootsiuttömma, tömma

30.

• Ingliseto use again

• Basqueberrerabili

• Taanigenanvende, genbruge

• Hollandiherbruiken, hergebruiken

• Soomekäyttää uudelleen, kierrättää

• Prantsuseréutiliser

• Saksawiederverwenden

• Portugalireusar

• Veneсно́ва испо́льзовать

• Hispaaniareusar

• Rootsiåteranvända

31.

• Ingliseto use a shoehorn

• Araabianeeded

• Chinese

• Hollandieen schoenlepel gebruiken

• Soomekäyttää kenkälusikka

• Prantsuseneeded

• Saksaein Schuhlöffel benutzen

• Itaaliacalzare

• Jaapanineeded

• Portugalicalçar

• Veneиспо́льзовать рожо́к

• Hispaaniacalzar

• Rootsitränga, knö, tvinga, klämma in

32.

• Ingliseto abuse

• Catalanassetjar

• Soomekiusata, ahdistella, qualifierfi

• Prantsusevioler, abuser

• Kreekaκακοποιώ, ασελγώ

• Maoritūkino, takakino, whakakino, whakakinokino

• Portugalimolestar

• Veneсовращать, растлевать

• Hispaaniaacosar

• Rootsiantasta

33.

• Ingliseto use up

• Chinese

• Hollandiopraken

• Soomeloppua, käyttää loppuun

• Prantsuseépuiser, être à court

• Itaaliaessere a corto, essere a corto

• Jaapanineeded

• Serbo-Croatianponestati, понестати

• Hispaaniaagotar, quedarse sin

• Rootsifå slut (på)

• Taineeded

• Vietnameseneeded

34.

• Ingliseto use improperly

• Armenianչարաշահել

• Basqueneeded

• Bulgaariaзлоупотребявам

• Catalanabusar

• Chinese

• Taanimisbruge

• Hollandicheckmisbruiken, checkverkeerd gebruiken

• Esperantoneeded

• Soomeväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• Prantsuseabuser

• Georgianneeded

• Saksamissbrauchen

• Hebre ניצל לרעה

• Itaaliaabusare

• Jaapani濫用

• Khmerលើសល្មើស

• Ladinaabūtor, obloquor

• Luxembourgishabuséieren

• Mongolianneeded

• Normanabuser

• Norramisbruke

• Portugaliabusar

• Rumeeniaabuza

• Veneзлоупотребля́ть

• Serbo-Croatian

• Rootsimissbruka

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükmigebön, slanön

• 
  

• Ingliseto imbibe a drug for a purpose other than it was intended

• Soomeväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• 
  

• Ingliseto rape

• Bulgaariaизнаси́лвам

• Catalanabusar, violar

• Chinese

• Taanimisbruge, krænke

• Hollandimisbruiken, onteren, verkrachten

• Soomeraiskata, käyttää hyväksi

• Prantsuseabuser

• Saksavergewaltigen, missbrauchen

• Itaaliaviolentare

• Jaapani性的虐待

• Ladinaobloquor

• Normanabuser

• Norravoldta

• Poolawykorzystywać seksualnie

• Portugaliabusar

• Veneнаси́ловать

• Hispaaniaviolar

• 
  

• Ingliseto deceive

• Soomeväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• Ladinaobloquor

• Portugalienganar

• Hispaaniaengañar

• Esperantocheckmistrakti

35.

• IngliseTo seize, as an opportunity, to obtain a benefit

• Soomekäyttää hyväkseen, hyödyntää

• Rumeeniacapitaliza

36.

• Ingliseto turn to the advantage o

• Armenianօգտվել

• Bulgaariaпомагам, подпомагам, от полза съм

• Hollandiprofiteren, grijpen

• Soomehyödyntää, käyttää hyväkseen

• Prantsuseprofiter, saisir

• Saksaausnutzen

• Portugalivaler-se, aproveitar

• Veneвоспо́льзоваться

• Hispaaniaaprovechar

• Rootsinyttja

37.

• Ingliseto use something incorrectly

• Esperantomisuzi

• Soomekäyttää väärin

• Saksamissbrauchen

• Indoneesiamenyalahgunakan

• Veneзлоупотребля́ть

• Volapükmigebön

• 
  

• Ingliseto abuse or mistreat something or someone

• Czechzneužít

• Soomeväärinkäyttää (sthg), kohdella väärin (sbd)

• Volapükmigebön

38.

• IngliseTo use too much

• Soomekäyttää liikaa

• Prantsusesurutiliser

• Veneзлоупотребля́ть

• Hispaaniausar

39.

• Ingliseto utilise

• Chinese

• Soomekäyttää, ottaa käyttöön

• Kreekaχρησιμοποιώ

• Veneиспо́льзовать qualifier

• Hispaaniavalerse de, echar mano de

40.

• Ingliseto spend, or distribute money

• Soomekäyttää

• Galicianinvestir

• Veneтра́тить, расходовать

English translator: Estonian Arabic käyttää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare