balde Portugali -
1.
Inglisebucket
-
Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq
-
Moroccan Arabicسطلدلو
-
Aragonesepozal
-
Assameseবাল্টি
-
Asturiancubu
-
Bengaliবালতি
-
Bretonsailh
-
Chichewandowa
-
Mandarin水桶吊桶
-
Crimean Tatarqopqa
-
Emiliancalzaider
-
Eestiämber, pang
-
Ewetsesi
-
Soomeämpäri, sanko,
-
Ancient Greekἄγγος
-
Gujaratiડોલ
-
Hausaguga
-
Hindiबाल्टी
-
Ungarivödör, veder
-
Idositelo
-
Igboịwụ
-
Interlinguasitula
-
Interlinguesitelle
-
Isanneeded
-
Kannadaಬಕೆಟ್
-
Khmerថាំង
-
Laoຄຸ
-
Lingalakatini
-
Lugandabaketi
-
Lüneeded
-
Malaybaldi
-
Malayalamതൊട്ടി
-
Maoripākete, pēre
-
Mongolianхувин
-
Navajonaadloʼí
-
Normanboutchet
-
Northern Samigieđbmi, gievdni
-
Northern Thaineeded
-
Bokmålbøttespann
-
Nynorskbytte
-
Old Englishwæter-stoppa
-
Oriyaବାଲଟି
-
Pashtoډولچه
-
Portugalibalde
-
Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo
-
Sanskritद्रोणि
-
Cyrillicведровједрока̀бао
-
Romanvedrokàbao
-
Shanneeded
-
Sindhiبالٽي
-
Southern Altaiкӧнӧк
-
Tai Damneeded
-
Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన
-
Tibetanཟོ་བ།
-
Tok Pisinbaket
-
Vendaneeded
-
Vietnamesexô
-
Volapükböket
-
Walloonsaeyea
-
Wolofneeded
-
Xhosaiemele
-
Yaondowa
-
Yiddishעמער
-
Yorubagarawa
-
Zhuangneeded
-
Zuluibhakede
Inglisebucket
-
Soomeämpärillinen, sangollinen
-
Bokmålbøtte
-
Nynorskbytte
-
Portugalibalde
-
Walloonsaeyea
2.
Inglisecheek
-
Aromanianbucã
-
Kurmanjiqalçe
-
Maorireherehe, kuruhope, reperepe, tāreperepe
-
Portugalinádega
-
Vietnameseneeded
-
Volapükglüet
3.
Inglisein vain
-
Armenianզուր, իզուր
-
Mandarin徒然白白無益
-
Hollanditevergeefs, vergeefs
-
Esperantosensolve, vane
-
Prantsuseen vain, inutilement
-
Saksavergebens, vergeblich
-
Kreekaμάταια, του κάκου, εις μάτην, επί ματαίω
-
Islanditil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg
-
Ladinain cassu, futtile, frustrā
-
Navajochʼééh
-
Bokmålforgjeves
-
Nynorskforgjeves
-
Pooladaremnie, darmo
-
Portugaliem vão, inutilmente
-
Veneнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,
-
Serbo-Croatianȕzalūd, ȕzalūdno
-
Hispaaniaen vano, en balde, inútilmente
-
Vietnamesehoài
4.
Inglisebuttock
-
Ingliseeach of the two large fleshy halves of the posterior part of the body
-
Egyptian Arabicرِدْفطيزمؤخرة
-
Moroccan Arabicترْمة
-
Armenianհետույք, դմբուզ
-
Asturiannalga
-
Azeriomba, sağrı
-
Bashkirкүт qualifier
-
Bengaliনিতম্ব
-
Bretonpeñs
-
Cantonese囉柚, 啰柚屁股
-
Mandarin屁股
-
Min Nan尻川
-
Copticⲗⲱⲓⲗⲫⲁϩⲟⲩ
-
Cornishpedren
-
Ancientπυγή
-
Hindiकूल्हानितम्ब
-
Idogluteo, kulo
-
Itaaliagluteoderetano, sedere, chiappe,
-
Kazakhбөксе, құйрық, сауыр
-
Khmerកំប៉ះគូទ
-
Korean궁둥이, 엉덩이, 볼기, 어덩이
-
Kyrgyzкөчүк, жамбаш
-
Laoຕະໂພກ, ປ້ານທ້າຽ, ໂສນິ
-
Ladinanatis, clūnis
-
Luhyalitakho
-
Malaybuntut
-
Malayalamചന്തി, നിതംബം, പൃഷ്ഠം, കുണ്ടി
-
Manchuura
-
Maorireherehe, reperepe, kuruhope
-
Mongolianбөгч
-
Navajoatłʼaaʼ
-
Normanfêsse
-
Ottoman Turkishارددبر
-
Portugalinádegafundilhos
-
Cyrillicгу̑з
-
Romangȗz
-
Tagalogipuwit, pigi
-
Tajikсурин
-
Teluguపిరుదు, పిర్ర
-
Türgimakat, kaba et, kalça qualifier
-
Turkmenotyrýer
-
Uzbekdumba
-
Vietnamesemông
-
Volapükglüet, poöp qualifier
-
Waray-Waraybubot
-
Walloonfesse
-
Yiddishהינטן
5.
Ingliseas soon as possible
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Mandarin盡快
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Portugalio quanto antes
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
6.
Inglisesee you later
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Asturianhasta llueu
-
Azerixudahafiz, hələlik
-
Catalanfins ara, fins després
-
Mandarin再會cmn
-
Czechzatí, na shledanou, ahoj
-
Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Eestinägudeni, varsti näeme
-
Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede
-
Khmerលាសិនហើយលាហើយ
-
Laoໄປກ່ອນ
-
German Low Germanbet anner Maal, bet later, tschüss, adjüüs, tschüüs, tüüs qualifier
-
Malayjumpa lagi
-
Mongolianneeded
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinakan
-
Ojibwegiga-waabamin naagaj
-
Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Veneуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakidovidenia, ahoj
-
Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare
-
Tok Pisinlukim yu bihain
-
Türgigörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
7.
8.
Inglisefor nothing
-
Maoriutukore
-
Veneзря, да́ром, впусту́ю, напра́сно, понапра́сну, польза
English translator: Portuguese balde Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare