hoài Eesti -
1.
2.
Inglisein vain
-
Armenianզուր, իզուր
-
Mandarin徒然白白無益
-
Hollanditevergeefs, vergeefs
-
Esperantosensolve, vane
-
Prantsuseen vain, inutilement
-
Saksavergebens, vergeblich
-
Kreekaμάταια, του κάκου, εις μάτην, επί ματαίω
-
Islanditil einskis, árangurslaus, unnið fyrir gýg
-
Ladinain cassu, futtile, frustrā
-
Navajochʼééh
-
Bokmålforgjeves
-
Nynorskforgjeves
-
Pooladaremnie, darmo
-
Portugaliem vão, inutilmente
-
Veneнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,
-
Serbo-Croatianȕzalūd, ȕzalūdno
-
Hispaaniaen vano, en balde, inútilmente
-
Vietnamesehoài
3.
Ingliseall the time
-
Soomekoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
-
Prantsusetout le temps, à longueur de temps
-
Makedooniaцело време, везден
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Veneвсё вре́мя, ча́сто
-
Rootsihela tiden, jämt
-
Vietnamesehoài
-
Yiddishיעדער מאָנטיק און דאָנערשטיק
-
Irishcheckar feadh an ama, checki rith an ama
4.
Ingliseconstantly
-
Poolaciągle, nieustannie
-
Rumeeniaconstant, în mod constant
-
Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh
-
Vietnamesehoài
Ingliseconstantly
-
Soomejatkuvasti, säännöllisesti
-
Prantsuseconstamment, en boucle
-
Scottish gaelicdaonnan, an còmhnaidh
-
Vietnamesehoài
5.
Ingliseceaselessly
-
Vietnamesehoài
6.
Ingliseincessantly
-
Armenianանդադար, անդուլ
-
Old Armenianանդադար
-
Basqueetengabe, etenik gabe
-
Mandarin不斷
-
Hollandionophoudelijk, aanhoudend, onophoudend
-
Prantsuseincessamment, sans cesse
-
Saksaständig, immerzu, fortwährend, unaufhörlich, in einem fort
-
Marathiअविश्रांत
-
Veneбеспреста́нно, непреры́вно, постоя́нно, бесконе́чно
-
Scottish gaelicdaonnan, lan còmhnaidh, gu sìor
-
Hispaaniaincesantemente, sin cesar
-
Vietnamesehoài
-
Walloonsins djoke, tofer
English translator: Estonian hoài Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare