sortir Catalan -
1.
Inglisepull out|pulls out
-
Maorikōwhiti
-
Portugalipuxar, tirar
2.
Inglisego out
-
Ingliseto leave, especially a building
-
Armenianելնել, դուրս գալ
-
Bengaliবেরোনো
-
Catalansortir
-
Mandarin出出口
-
Czechvycházet, vyjít
-
Eestivälja minema, väljas käima, väljuma
-
Saksahinausgehen, qualifierde
-
Greenlandicanivoq
-
Hindiबाहर निकलना
-
Idoekirar
-
Itaaliauscire, andare fuori
-
Normansorti
-
Khmerចេញទៅ
-
Kyrgyzчыгуу
-
Laoອອກ
-
Ladinaexeo, egredior
-
Liguriansciurtî
-
Romanschsortir, sorteir
-
Cyrillicизлазити
-
Romanizlaziti
-
Siciliannesciri, nèsciri, èsciri
-
Skolt Samivõõidâd
-
Tajikбаромадан
-
Turkmençykmak
-
Uzbekchiqmoq
-
Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir
-
Vietnamesera, chết
-
Yiddishאַרויסגיין
Inglisego out
-
Normansorti
-
Ladinaexeo, egredior
-
Liguriansciurtî
3.
4.
Inglisemanage
-
Catalansortir-se'n
-
Hollandierin slagen, lukken
-
Prantsuseparvenir, réussir
-
Saksahinbekommen, schaffen
-
Ungarimegbirkózik, sikerül
-
Veneсправля́ться, qualifierru
-
Serbo-Croatianпостићи
5.
Ingliseissue
-
Ingliseto flow out, to proceed fro
-
Soometulla ulos, virrata ulos, virrata,
-
Prantsusesortir,
-
Hispaaniaemitir, crecer, recibir, lucrar, natar
6.
Inglisecarry out|carrying out
-
Prantsusesortir, transporter dehors
-
Rumeeniacăra afară, scoate, transporta afară
7.
Ingliseexit
-
Egyptian Arabicخرج
-
Catalansortir
-
Mandarin出去出門
-
Hollandiuitgaan, vertrekken
-
Saksaausgehen, hinausgehen
-
Ladinaexeō, ebito
-
Neapolitanascì
-
Poolawyjść, wychodzić
-
Portugalisair, deixar
-
Romanschqualifierrm
-
Siciliannèsciri, nesciri, èsciri
-
Rootsilämna, gå
-
Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir
Ingliseexit
-
Catalanchecksortir
-
Serbo-Croatiancheckizlaziti
-
Guaraníchecksẽ
-
Interlinguacheckexir, checksortir
-
Tupinambácheckse
-
Volapükchecksegolön
8.
Inglisedate|out
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Cantonese拍拖
-
Mandarin約會
-
Taanigå ud med, komme sammen med
-
Soomeseurustella, tapailla
-
Saksaausgehen, daten
-
Poolachodzić (z), spotykać się
-
Rootsiträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
9.
Ingliseemerge
-
Catalanemergir, sorgir
-
Cantonesecheck出嚟
-
Mandarin出來
-
Prantsuseémerger, sortir
-
Ungarifelmerül, felbukkan
-
Itaaliaemergere, venire fuori
10.
Inglisetake out
-
Mandarin取出
-
Esperantoelpreni, eligi
-
Prantsusesupprimer, sortir
-
Friuliangjavâ
-
Poolausuwać/wyrzucać/zdejmować/
-
Portugalitirar, remover
-
Venetiancavar
11.
12.
Inglisedate
-
Catalansortir, quedar (amb algú)
-
Cantonese拍拖
-
Mandarin約會
-
Taanigå ud med, komme sammen med
-
Soomeseurustella, tapailla
-
Saksaausgehen, daten
-
Poolachodzić (z), spotykać się
-
Rootsiträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
13.
Inglisequit
-
Catalansortir, eixir
-
Mandarin走離開
-
Soomelähteä, poistua, jättää
-
Hindiछोड़ना
-
Marathiसोडून जाणे
-
Portugalisair, abandonar
-
Rumeeniapleca, lăsa, părăsi
-
Hispaaniasalir, abandonar, dejar
-
Teluguవదలివెళ్ళు
14.
15.
Ingliseappear
-
IngliseTo come or be in sight, to be in view, to become visible
-
Bulgaariaпоявявам се, показвам се
-
Catalanaparèixer, sortir
-
Cantonesecheck出嚟
-
Mandarin出現
-
Ewedze
-
Soomeilmestyä, tulla näkyvä
-
Prantsuseapparaître, paraître
-
Gallureseapparí
-
Saksaerscheinen, auftauchen
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creoleparèt
-
Ungarifeltűnik, megjelenik
-
Islandibirta, birtast
-
Idoaparar
-
Interlinguaapparer
-
Khmerneeded
-
Ladinavideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri
-
Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan
-
Portugaliaparecer, surgir
-
Campidaneseapparriri, apparessiri, cumparriri
-
Logudoresecumpàrrere, appàrrere
-
Sassareseapparí
-
Serbo-Croatianpojavitidoći
-
Rootsiframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp
-
Tok Pisinkamap
-
Vietnamesehiện
16.
Inglisepull off
-
Soomenyppiä pois/irti, repiä irti
-
Prantsusesortir, retirer
-
Veneоттащить, стянуть
-
Soomenyppiä pois/irti, repiä irti
-
Prantsusesortir, retirer
-
Veneоттащить, стянуть
Inglisepull off
-
IngliseTo achieve, to succeed at something difficult
-
Itaaliasbrogliare, riuscire
-
IngliseTo achieve, to succeed at something difficult
-
Itaaliasbrogliare, riuscire
17.
Inglisebreak even
-
Mandarin不賠不賺
-
Soomeolla omillaan, päästä omilleen,
-
Prantsuserentrer dans ses frais, s'en sortir sans perte
18.
Inglisefly off the handle
-
Waloonpotchî foû d’ ses clicotes, monter a sminces
19.
20.
21.
Ingliseleave
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Egyptian Arabicمشى
-
Armenianհեռանալ, գնալ, մեկնել
-
Aromanianplec
-
Asturianmarchar
-
Catalansortir, partir
-
Mandarin離開
-
Chuukesefeino
-
Hollandiweggaan, vertrekken
-
Friulianpartî
-
Saksagehen, weggehen
-
Ungariindul, elindul, elutazik
-
Idolivar
-
Irishfág, imigh
-
Khmerចេញ
-
Kilivilala
-
Laoຈາກ
-
Ladinaexeō, abeo, abambulo, decedo, discedo, proficiscor,
-
Maoriwehe atu
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Ngazidja Comorianroha
-
Novialliva
-
Occitanpartir
-
Old Englishfēran
-
Old Saxonfarlēƀian
-
Portugalipartir, ir embora
-
Romanschpartir, parteir
-
Scottish gaelicfàg, falbh
-
Hispaaniapartir, irse, salir
-
Rootsiåka, avresa
-
Teluguవెళ్ళిపో
-
Venetiancaminar, caminare, ndar via, ndar vìa
-
Vietnameserời khỏi
-
Mandarincheck剩餘
-
Hollandicheckover zijn, checkoverblijven, checklaten
-
Interlinguacheckpartir
-
Old Englishchecklǣfan
-
Slovenecheckostati, checkprepustiti
-
Hispaaniacheckquedar, checksobrar
-
Rootsi(låta) checkbero, checklåta vara
-
Welshcheckcaniatau, checkgadael
22.
Ingliseskedaddle
-
Hollandivluchten, wegstuiven, het op een lopen zetten
-
Saksaabhauen, türmen
-
Ungarimegfutamodik, elszalad
-
Interlinguasortir
-
Poolazwiewać, zwiać
-
Serbo-Croatianqualifiersh
-
Hispaanialargarse, irse
-
Rootsisticka, pysa, dra, kila, rusa, springa
23.
Ingliseget out
-
Bengaliবেরোনো
-
Idoekirar
-
Poolawychodzić/
Ingliseget out
Ingliseget out
Ingliseget out
Ingliseget out
-
Prantsusesortir, lancer
Ingliseget out
-
Poolawyjmować/
English translator: Catalan sortir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare